Translations < Persian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Confirm Email Address	تایید آدرس ایمیل	Details
Confirm Email Address تایید آدرس ایمیل تایید آدرس ایمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:255 pages/checkout.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	آدرس ایمیل	Details
Email Address آدرس ایمیل آدرس ایمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:251 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	کشور	Details
Country کشور کشور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:225 pages/checkout.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code	کد پستی	Details
Postal Code کد پستی کد پستی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:215 pages/checkout.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	استان	Details
State استان استان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:211 pages/checkout.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	شهر	Details
City شهر شهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:207 pages/checkout.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 2	نشانی ۲	Details
Address 2 نشانی ۲ نشانی ۲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:202 pages/checkout.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 1	نشانی ۱	Details
Address 1 نشانی ۱ نشانی ۱ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:198 pages/checkout.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your billing information cannot be updated at this time.	اطلاعات صورت حساب شما در این زمان نمی‌تواند بروزرسانی شود.	Details
Your billing information cannot be updated at this time. اطلاعات صورت حساب شما در این زمان نمی‌تواند بروزرسانی شود. اطلاعات صورت حساب شما در این زمان نمی‌تواند بروزرسانی شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Instructions	You have to log in to add a translation.	Details
Payment Instructions You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/billing.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Next payment on	پرداخت بعدی در	Details
Next payment on پرداخت بعدی در پرداخت بعدی در You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 05:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mansourzadeh References: pages/billing.php:86 shortcodes/pmpro_account.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.	You have to log in to add a translation.	Details
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/billing.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.	با استفاده از <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">افزونه منوهای ناوبری</a>این منو را شخصی‌سازی کنید. منو را در تنظیمات ظاهر > فهرست‌ها ایجاد کنید.	Details
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. با استفاده از <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">افزونه منوهای ناوبری</a>این منو را شخصی‌سازی کنید. منو را در تنظیمات ظاهر > فهرست‌ها ایجاد کنید. با استفاده از <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">افزونه منوهای ناوبری</a>این منو را شخصی‌سازی کنید. منو را در تنظیمات ظاهر > فهرست‌ها ایجاد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/widgets.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the "Log In Widget" menu.	نمایش منوی "ابزارک ورود".	Details
Display the "Log In Widget" menu. نمایش منوی "ابزارک ورود". نمایش منوی "ابزارک ورود". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/widgets.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a "Log Out" link.	یک لینک "خروج از حساب" نمایش بده.	Details
Display a "Log Out" link. یک لینک "خروج از حساب" نمایش بده. یک لینک "خروج از حساب" نمایش بده. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/widgets.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm Email Address

تایید آدرس ایمیل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:255 pages/checkout.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Address

آدرس ایمیل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:251 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

کشور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:225 pages/checkout.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postal Code

کد پستی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:215 pages/checkout.php:417

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

استان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:211 pages/checkout.php:413

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

شهر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:207 pages/checkout.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Address 2

نشانی ۲

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:202 pages/checkout.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Address 1

نشانی ۱

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:198 pages/checkout.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your billing information cannot be updated at this time.

اطلاعات صورت حساب شما در این زمان نمی‌تواند بروزرسانی شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: pages/billing.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Next payment on

پرداخت بعدی در

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 05:17:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mansourzadeh

References: pages/billing.php:86 shortcodes/pmpro_account.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: pages/billing.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

با استفاده از <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">افزونه منوهای ناوبری</a>این منو را شخصی‌سازی کنید. منو را در تنظیمات ظاهر > فهرست‌ها ایجاد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/widgets.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display the "Log In Widget" menu.

نمایش منوی "ابزارک ورود".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/widgets.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a "Log Out" link.

یک لینک "خروج از حساب" نمایش بده.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/widgets.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta