Translations < Persian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.	You have to log in to add a translation.	Details
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s is the Level Name. References: adminpages/membershiplevels.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Next	بعدی	Details
Next بعدی بعدی You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:46:31 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1930 includes/functions.php:1932 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to the next page	رفتن به صفحه بعد	Details
Go to the next page رفتن به صفحه بعد رفتن به صفحه بعد You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:46:41 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page 2	صفحه 2	Details
Page 2 صفحه 2 صفحه 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:46:50 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1890 includes/functions.php:1913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page 1	صفحه 1	Details
Page 1 صفحه 1 صفحه 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:46:56 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1888 includes/functions.php:1911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page %s	صفحه %s	Details
Page %s صفحه %s صفحه %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: page number Date added (GMT): 2025-04-05 04:47:09 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1863 includes/functions.php:1875 includes/functions.php:1881 includes/functions.php:1884 includes/functions.php:1898 includes/functions.php:1904 includes/functions.php:1907 includes/functions.php:1921 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	قبلی	Details
Previous قبلی قبلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:47:14 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1850 includes/functions.php:1852 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to the previous page	رفتن به صفحه قبلی	Details
Go to the previous page رفتن به صفحه قبلی رفتن به صفحه قبلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:47:22 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1850 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pagination	صفحه بندی	Details
Pagination صفحه بندی صفحه بندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:48:18 Date added (local): Calculating... References: includes/functions.php:1834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian Lek (Lekë)	You have to log in to add a translation.	Details
Albanian Lek (Lekë) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/currencies.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.	توجه: دروازه استاندارد PayPal منسوخ شده است.↵ لطفا به استفاده از این بروید↵ <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.	Details
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. توجه: دروازه استاندارد PayPal منسوخ شده است.↵ لطفا به استفاده از این بروید↵ <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. توجه: دروازه استاندارد PayPal منسوخ شده است. لطفا به استفاده از این بروید <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-11 18:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hamidmatris References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The refund date of the order.	تاریخ بازپرداخت سفارش	Details
The refund date of the order. تاریخ بازپرداخت سفارش تاریخ بازپرداخت سفارش You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-11 18:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: hamidmatris References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The amount billed for the subscription.	مبلغ صورتحساب برای اشتراک.	Details
The amount billed for the subscription. مبلغ صورتحساب برای اشتراک. مبلغ صورتحساب برای اشتراک. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-11 18:19:26 Date added (local): Calculating... Translated by: hamidmatris References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).	دستورالعمل های پرداخت برای کاربر برای تکمیل خرید خود (تعریف شده در تنظیمات دروازه پرداخت).	Details
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). دستورالعمل های پرداخت برای کاربر برای تکمیل خرید خود (تعریف شده در تنظیمات دروازه پرداخت). دستورالعمل های پرداخت برای کاربر برای تکمیل خرید خود (تعریف شده در تنظیمات دروازه پرداخت). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-11 18:19:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hamidmatris References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The default or custom label for the check gateway.	برچسب پیش فرض یا سفارشی برای دروازه چک.	Details
The default or custom label for the check gateway. برچسب پیش فرض یا سفارشی برای دروازه چک. برچسب پیش فرض یا سفارشی برای دروازه چک. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-11 18:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hamidmatris References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s is the Level Name.

References: adminpages/membershiplevels.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

بعدی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:46:31

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1930 includes/functions.php:1932

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to the next page

رفتن به صفحه بعد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:46:41

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1930

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page 2

صفحه 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:46:50

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1890 includes/functions.php:1913

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page 1

صفحه 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:46:56

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1888 includes/functions.php:1911

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page %s

صفحه %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %s: page number

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:47:09

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1863 includes/functions.php:1875 includes/functions.php:1881 includes/functions.php:1884 includes/functions.php:1898 includes/functions.php:1904 includes/functions.php:1907 includes/functions.php:1921

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

قبلی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:47:14

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1850 includes/functions.php:1852

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to the previous page

رفتن به صفحه قبلی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:47:22

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1850

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pagination

صفحه بندی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:48:18

Date added (local):: Calculating...

References: includes/functions.php:1834

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Albanian Lek (Lekë)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: includes/currencies.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

توجه: دروازه استاندارد PayPal منسوخ شده است.↵ لطفا به استفاده از این بروید↵ <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-11 18:21:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hamidmatris

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The refund date of the order.

تاریخ بازپرداخت سفارش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-11 18:19:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hamidmatris

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The amount billed for the subscription.

مبلغ صورتحساب برای اشتراک.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-11 18:19:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hamidmatris

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

دستورالعمل های پرداخت برای کاربر برای تکمیل خرید خود (تعریف شده در تنظیمات دروازه پرداخت).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-11 18:19:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hamidmatris

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The default or custom label for the check gateway.

برچسب پیش فرض یا سفارشی برای دروازه چک.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-11 18:18:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hamidmatris

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta