Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,168) • Untranslated (1,294) • Waiting (327) • Fuzzy (6) • Warnings (2)
1 … 39 40 41 42 43 … 187
Prio Original string Translation —
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. You have to log in to add a translation. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. ما تشخیص داده‌ایم که شما از یک قالب صفحه پرداخت سفارشی برای Paid Memberships Pro استفاده می‌کنید. این مورد به تازگی تغییر کرده است و ممکن است برای نمایش صحیح به بروزرسانی نیاز داشته باشد. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

ما تشخیص داده‌ایم که شما از یک قالب صفحه پرداخت سفارشی برای Paid Memberships Pro استفاده می‌کنید. این مورد به تازگی تغییر کرده است و ممکن است برای نمایش صحیح به بروزرسانی نیاز داشته باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
Important Upgrade Notice You have to log in to add a translation. Details

Important Upgrade Notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates.php:171
Priority:
normal
More links:
All Paid Memberships Pro updates have finished. تمامی بروزرسانی‌های Paid Memberships Pro به اتمام رسیدند. Details

All Paid Memberships Pro updates have finished.

تمامی بروزرسانی‌های Paid Memberships Pro به اتمام رسیدند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:131
Priority:
normal
More links:
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">از پایگاه داده وردپرس خود نسخه پشتیبان تهیه کنید</a></strong> و سپس (2) <a href="%s">اینجا را کلیک کنید تا بروزرسانی آغاز شود</a>. Details

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">از پایگاه داده وردپرس خود نسخه پشتیبان تهیه کنید</a></strong> و سپس (2) <a href="%s">اینجا را کلیک کنید تا بروزرسانی آغاز شود</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the updates page.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:111
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data Update Required بروزرسانی اطلاعات Paid Memberships Pro لازم است Details

Paid Memberships Pro Data Update Required

بروزرسانی اطلاعات Paid Memberships Pro لازم است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:109
Priority:
normal
More links:
TOS Consent موافقت با شرایط استفاده از سرویس Details

TOS Consent

موافقت با شرایط استفاده از سرویس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:336
  • includes/terms-of-service.php:367
Priority:
normal
More links:
That post has since been updated. آن پست از آن زمان بروز شده است. Details

That post has since been updated.

آن پست از آن زمان بروز شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:298
Priority:
normal
More links:
%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s. %s موافقت کرده است با %s (شناسه #%d, آخرین تغییر %s) در %s. Details

%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s.

%s موافقت کرده است با %s (شناسه #%d, آخرین تغییر %s) در %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: User display name, 2: TOS post title, 3: TOS post ID, 4: TOS post modified date, 5: Consent timestamp date.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:290
Priority:
normal
More links:
Please check the box to agree to the %s. برای موافقت با %s، انتخاب کنید. Details

Please check the box to agree to the %s.

برای موافقت با %s، انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: TOS page title.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:174
Priority:
normal
More links:
I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> You have to log in to add a translation. Details

I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: TOS page URL, 2: TOS page title.
References:
  • includes/terms-of-service.php:81
Priority:
normal
More links:
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. اگر بله، برگه جدیدی ایجاد کنید و توافقنامه و قوانین خود را در آن بنویسید و سپس به اینجا برگشته و نام صفحه را از لیست بالا انتخاب کنید. Details

If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.

اگر بله، برگه جدیدی ایجاد کنید و توافقنامه و قوانین خود را در آن بنویسید و سپس به اینجا برگشته و نام صفحه را از لیست بالا انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:15
Priority:
normal
More links:
Require Terms of Service on signups? قوانین و شرایط استفاده از خدمات الزام است برای ثبت نام؟ Details

Require Terms of Service on signups?

قوانین و شرایط استفاده از خدمات الزام است برای ثبت نام؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:14
Priority:
normal
More links:
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. You have to log in to add a translation. Details

Suspicious activity detected. Try again in a few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/spam.php:195
  • includes/spam.php:218
  • includes/spam.php:270
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key کلید مخفی reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

کلید مخفی reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 187

Export as