| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. | در زیر اطلاعات حساب کاربری شما آمده است. ایمیل خوش آمد گویی به %s ارسال شد. | Details | |
|
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. در زیر اطلاعات حساب کاربری شما آمده است. ایمیل خوش آمد گویی به %s ارسال شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. | از عضویت شما در %s متشکریم. عضویت شما در %s اکنون فعال است. | Details | |
|
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. از عضویت شما در %s متشکریم. عضویت شما در %s اکنون فعال است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing... | در حال پردازش... | Details | |
| Complete Payment | تکمیل پرداخت | Details | |
| Security Code (CVC) | کلید امنیتی تراکنش (CVC) | Details | |
| Confirm Email | تایید آدرس ایمیل | Details | |
| Already have an account? | قبلا ثبتنام کردهاید؟ | Details | |
| You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. | با نام کاربری <strong>%s</strong> وارد شده اید. اگر میخواهید برای این عضویت از یک حساب دیگر استفاده کنید، پس <a href="%s">ابتدا خارج شوید</a>. | Details | |
|
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. با نام کاربری <strong>%s</strong> وارد شده اید. اگر میخواهید برای این عضویت از یک حساب دیگر استفاده کنید، پس <a href="%s">ابتدا خارج شوید</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LEAVE THIS BLANK | اینجا را خالی بگذارید | Details | |
| Full Name | نام و نام خانوادگی | Details | |
| Click here to enter your discount code | برای وارد کردن کد تخفیف کلیک کنید | Details | |
|
Click here to enter your discount code برای وارد کردن کد تخفیف کلیک کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you have a discount code? | شما یک کد تخفیف دارید؟ | Details | |
Export as
