| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log in here | Identificate aquí | Details | |
| This content is for members only. Visit the site and log in/register to read. | Este contido é só para os membros. Visita o sitio e inicia sesión/rexístrate para continuar. | Details | |
|
This content is for members only. Visit the site and log in/register to read. Este contido é só para os membros. Visita o sitio e inicia sesión/rexístrate para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and | e | Details | |
| This discount code is okay. | O cupón de desconto é válido. | Details | |
|
This discount code is okay. O cupón de desconto é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code does not apply to this membership level. | Este cupón de desconto non se pode aplicar a este tipo de subscrición. | Details | |
|
This discount code does not apply to this membership level. Este cupón de desconto non se pode aplicar a este tipo de subscrición.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code is no longer valid. | Este código de desconto xa non é válido. | Details | |
|
This discount code is no longer valid. Este código de desconto xa non é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code expired on %s. | O cupón de desconto expirou en %s. | Details | |
|
This discount code expired on %s. O cupón de desconto expirou en %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code goes into effect on %s. | O cupón de desconto entra en efecto en %s. | Details | |
|
This discount code goes into effect on %s. O cupón de desconto entra en efecto en %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The discount code could not be found. | O cupón de desconto non se poido atopar. | Details | |
|
The discount code could not be found. O cupón de desconto non se poido atopar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership level not found. | Tipo de afiliación non encontrado. | Details | |
|
Membership level not found. Tipo de afiliación non encontrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error interacting with database: %s | Erro operando coa base de datos: %s | Details | |
|
Error interacting with database: %s Erro operando coa base de datos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid level. | Nivel inválido. | Details | |
| Error interacting with database | Erro operando coa base de datos | Details | |
|
Error interacting with database Erro operando coa base de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID not found. | ID de usuario non encontrado. | Details | |
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | %1$s a adhesión expira despois de %2$d %3$s | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s %1$s a adhesión expira despois de %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
