| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. | Conxunto de caracteres non admitido. Verifique o conxunto de caracteres que está a usarpara procesar transaccións. | Details | |
|
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. Conxunto de caracteres non admitido. Verifique o conxunto de caracteres que está a usarpara procesar transaccións.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address match not found. Check that your billing address is valid. | Non se atopou a coincidencia do enderezo. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Address match not found. Check that your billing address is valid. Non se atopou a coincidencia do enderezo. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. | Atopáronse varias coincidencias de enderezos (internacionais). Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. Atopáronse varias coincidencias de enderezos (internacionais). Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. | Non se puido verificar ou corrixir o enderezo. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. Non se puido verificar ou corrixir o enderezo. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. | Non se atopou o código postal na base de datos. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Non se atopou o código postal na base de datos. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. | Non se atopou o nome da rúa no código postal. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. Non se atopou o nome da rúa no código postal. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. | O identificador do servizo de ruta non se atopou ou está fóra do alcance. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. O identificador do servizo de ruta non se atopou ou está fóra do alcance. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. | Non se atopou o identificador da caixa de correo ou está fóra de rango. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. Non se atopou o identificador da caixa de correo ou está fóra de rango. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. | Atopáronse varias coincidencias de enderezos. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. Atopáronse varias coincidencias de enderezos. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. | Non se atopou o número da casa/caixa na rúa. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. Non se atopou o número da casa/caixa na rúa. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient address information. Check that your billing address is valid. | Información de enderezo insuficiente. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Insufficient address information. Check that your billing address is valid. Información de enderezo insuficiente. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. | Falta o número do apartamento ou non se atopou. Comproba que o enderezo de facturación é válido. | Details | |
|
Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. Falta o número do apartamento ou non se atopou. Comproba que o enderezo de facturación é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stand-alone credits are not allowed with this processor. | Os créditos individuais non están permitidos neste procesador. | Details | |
|
Stand-alone credits are not allowed with this processor. Os créditos individuais non están permitidos neste procesador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. | Erro: Recibiuse a solicitude, pero houbo un tempo de espera no procesador do pagamento. | Details | |
|
Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. Erro: Recibiuse a solicitude, pero houbo un tempo de espera no procesador do pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You requested a credit for a capture that was previously voided. | Solicitaches un crédito por unha captura que foi anulada previamente. | Details | |
|
You requested a credit for a capture that was previously voided. Solicitaches un crédito por unha captura que foi anulada previamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as