Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,060) • Untranslated (1,436) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (23)
1 … 3 4 5 6 7 … 71
Prio Original string Translation —
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Esta subscripción non é recurrente. Por lo tanto non necesitas actualizar tu información de facturación. Details

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

Esta subscripción non é recurrente. Por lo tanto non necesitas actualizar tu información de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:396
Priority:
normal
More links:
Update Actualizar Details

Update

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:374
Priority:
normal
More links:
Phone Teléfono Details

Phone

Teléfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:268
  • pages/checkout.php:412
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Confirma a túa dirección e-mail Details

Confirm Email Address

Confirma a túa dirección e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:264
  • pages/checkout.php:279
Priority:
normal
More links:
Email Address Dirección de Email Details

Email Address

Dirección de Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:260
  • pages/checkout.php:271
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:234
  • pages/checkout.php:370
Priority:
normal
More links:
Postal Code Código postal Details

Postal Code

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:224
  • pages/checkout.php:363
Priority:
normal
More links:
State Estado Details

State

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:220
  • pages/checkout.php:359
Priority:
normal
More links:
City Ciudad Details

City

Ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:216
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
Address 2 Direccion 2 Details

Address 2

Direccion 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:351
Priority:
normal
More links:
Address 1 Direccion 1 Details

Address 1

Direccion 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:347
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. A túa información de facturación non se pode actualizar neste momento. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

A túa información de facturación non se pode actualizar neste momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:173
Priority:
normal
More links:
Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="https://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information. O pago da túa subscrición é xestionada por PayPal. Por favor <a href="http://www.paypal.com">accede a PayPal aquí</a> para actualizar a túa información de facturación. Details

Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="https://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information.

O pago da túa subscrición é xestionada por PayPal. Por favor <a href="http://www.paypal.com">accede a PayPal aquí</a> para actualizar a túa información de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:162
Priority:
normal
More links:
Dismiss Desestimar Details

Dismiss

Desestimar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Detectamos que estás a usar un modelo de páxina de pago personalizado para Paid Memberships Pro. Cambiouse recentemente e é posible que deba actualizarse para amosalo correctamente. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Detectamos que estás a usar un modelo de páxina de pago personalizado para Paid Memberships Pro. Cambiouse recentemente e é posible que deba actualizarse para amosalo correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 71

Export as