Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,024) • Untranslated (1,721) • Waiting (39) • Fuzzy (5) • Warnings (21)
1 … 54 55 56 57 58 … 69
Prio Original string Translation —
Categories Categorías Details

Categories

Categorías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:636
Priority:
normal
More links:
Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>. Opcional: permite datas de expiración máis personalizables usando o complemento<a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date</a>. Details

Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>.

Opcional: permite datas de expiración máis personalizables usando o complemento<a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:560
Priority:
normal
More links:
WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. AVISO: este nivel establécese tanto cun importe de facturación recorrente como cunha data de caducidade. Só se precisa establecer unha delas a menos que realmente queiras que esta afiliación caduque despois dun determinado número de pagamentos. Para obter máis información, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">consulta a nosa publicación aquí</a>. Details

WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

AVISO: este nivel establécese tanto cun importe de facturación recorrente como cunha data de caducidade. Só se precisa establecer unha delas a menos que realmente queiras que esta afiliación caduque despois dun determinado número de pagamentos. Para obter máis información, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">consulta a nosa publicación aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:523
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Necesitas crear un "Plan" no escritorio do teu Braintree coas mesmas opcións e o "Plan ID" co valor %s. Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

Necesitas crear un "Plan" no escritorio do teu Braintree coas mesmas opcións e o "Plan ID" co valor %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:419
Priority:
normal
More links:
After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID. Despois de gardar este nivel, apunta a ID e crea un "Plan" no teu escritorio de Braintree coas mesmas opcións e o "Plan ID" co valor <em>pmpro_#</em> onde # é o ID de nivel. Details

After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID.

Despois de gardar este nivel, apunta a ID e crea un "Plan" no teu escritorio de Braintree coas mesmas opcións e o "Plan ID" co valor <em>pmpro_#</em> onde # é o ID de nivel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:414
Priority:
normal
More links:
Note Nota Details

Note

Nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:414
  • adminpages/levels/edit-level.php:419
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>. Opcional: permite períodos de proba e datas de renovación máis personalizables usando o complemento <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays</a>. Details

Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>.

Opcional: permite períodos de proba e datas de renovación máis personalizables usando o complemento <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:345
Priority:
normal
More links:
Billing Details Detalles de facturación Details

Billing Details

Detalles de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:331
Priority:
normal
More links:
Check to include this message in the membership confirmation email. Marcar para incluir esta mensaxe no correo-e de confirmación da afiliación. Details

Check to include this message in the membership confirmation email.

Marcar para incluir esta mensaxe no correo-e de confirmación da afiliación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:268
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Mensaxe de confirmación Details

Confirmation Message

Mensaxe de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:265
Priority:
normal
More links:
Description Descrición Details

Description

Descrición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:254
  • adminpages/orders/view-order.php:197
  • adminpages/orders/view-order.php:203
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/templates/orders-print.php:173
  • pages/invoice.php:308
  • pages/invoice.php:314
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level Engade un novo Nivel de afiliación Details

Add New Membership Level

Engade un novo Nivel de afiliación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:207
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. Erro eliminando nivel de afiliación. Details

Error deleting membership level.

Erro eliminando nivel de afiliación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Nivel de afiliación eliminado correctamente. Details

Membership level deleted successfully.

Nivel de afiliación eliminado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. Houbo un erro eliminando o nivel de afiliación para o usuario con ID=%d. Deberías comprobar a túa pasarela de pago e ver si a afiliación segue activa. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

Houbo un erro eliminando o nivel de afiliación para o usuario con ID=%d. Deberías comprobar a túa pasarela de pago e ver si a afiliación segue activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 69

Export as