| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | <p>A información de facturación de !!display_name!! en !!sitename!! cambiouse.</p>↵ ↵ <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Información de facturación:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /><br />↵ → Caduca: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Inicie sesión no seu administrador de WordPress aquí: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>
Warning: Too many tags in translation. Found:
<p>A información de facturación de !!display_name!! en !!sitename!! cambiouse.</p>↵ ↵ <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Información de facturación:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /><br />↵ → Caduca: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Inicie sesión no seu administrador de WordPress aquí: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Na páxina hai erros de JavaScript. Póñase en contacto co administrador web. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Na páxina hai erros de JavaScript. Póñase en contacto co administrador web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit card expiring email sent to %s. | Correo-e enviado pola expiración da tarxeta de crédito a %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Correo-e enviado pola expiración da tarxeta de crédito a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Secret Key | Clave secreta reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Secret Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Clave secreta reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Site Key | Clave reCAPTCHA do sitio | Details | |
|
reCAPTCHA Site Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Clave reCAPTCHA do sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Version | Versión reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Version
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Versión reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. | e despois <strong>%1$s por %2$s durante %3$d %4$s máis</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
e despois <strong>%1$s por %2$s durante %3$d %4$s máis</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | ↵ | Details | |
|
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Membership Level | Require nivel de afiliación | Details | |
|
Require Membership Level
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Require nivel de afiliación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require membership level to see this content. | Esíxese un nivel de afiliación para ver este contido. | Details | |
|
Require membership level to see this content.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Esíxese un nivel de afiliación para ver este contido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated: | Tes que ter unha <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clave de licenza de PMPro %s válida</a> para actualizar as extensións de PMPro %s. As seguintes extensións non se actualizarán: | Details | |
|
You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated:
Warning: Expected <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">, got <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">.
Tes que ter unha <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clave de licenza de PMPro %s válida</a> para actualizar as extensións de PMPro %s. As seguintes extensións non se actualizarán:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: | Erro: | Details | |
|
Error:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Erro:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The request was received, but a service did not finish running in time. | Erro: recibiuse a solicitude, pero un servizo non rematou de executarse a tempo. | Details | |
|
Error: The request was received, but a service did not finish running in time.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Erro: recibiuse a solicitude, pero un servizo non rematou de executarse a tempo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Braintree Settings | Configurar Braintree | Details | |
|
Braintree Settings
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Configurar Braintree
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer matched an entry on the processors negative file. | O cliente coincidiu cunha entrada no arquivo negativo dos procesadores. | Details | |
|
The customer matched an entry on the processors negative file.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
O cliente coincidiu cunha entrada no arquivo negativo dos procesadores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
