Translation of Paid Memberships Pro: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (985) • Untranslated (2,316) • Waiting (37) • Fuzzy (6) • Warnings (19)
1 … 206 207 208 209 210 … 223
Prio Original string Translation —
Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. Elixe a duración de acceso para a afiliación. Ten en conta que calquera futuro pagamento ( afiliacións recorrentes, se as hai) serán canceladas cando a afiliación expire. Details

Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.

Elixe a duración de acceso para a afiliación. Ten en conta que calquera futuro pagamento ( afiliacións recorrentes, se as hai) serán canceladas cando a afiliación expire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:618
Priority:
normal
More links:
Hour(s) You have to log in to add a translation. Details

Hour(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:606
Priority:
normal
More links:
Expires In Expira en Details

Expires In

Expira en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:132
Priority:
normal
More links:
Membership Expiration Expiración da afiliación Details

Membership Expiration

Expiración da afiliación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:947
  • adminpages/levels/edit-level.php:580
Priority:
normal
More links:
subscription payments pagamentos da afiliación Details

subscription payments

pagamentos da afiliación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:934
  • adminpages/levels/edit-level.php:541
Priority:
normal
More links:
for the first por o primeiro Details

for the first

por o primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:932
  • adminpages/levels/edit-level.php:534
Priority:
normal
More links:
Trial Billing Amount Cantidade a facturar por período de proba Details

Trial Billing Amount

Cantidade a facturar por período de proba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:921
  • adminpages/levels/edit-level.php:521
Priority:
normal
More links:
Custom Trial Periodo de prueba personalizado Details

Custom Trial

Periodo de prueba personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:911
  • adminpages/levels/edit-level.php:512
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. O número <strong>total</strong>de ciclos recorrentes para este nivel, incluíndo o periodo de proba (si o hai) pero sen incluir o pagamento inicial. Establecer a cero se a afiliación é indefinida. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

O número <strong>total</strong>de ciclos recorrentes para este nivel, incluíndo o periodo de proba (si o hai) pero sen incluir o pagamento inicial. Establecer a cero se a afiliación é indefinida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:867
  • adminpages/levels/edit-level.php:465
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Límite do ciclo de facturación Details

Billing Cycle Limit

Límite do ciclo de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:863
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. A integración con Stripe actualmente non soporta periodos de facturación de máis dun ano. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

A integración con Stripe actualmente non soporta periodos de facturación de máis dun ano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:857
  • adminpages/levels/edit-level.php:399
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". A integración con Braintree actualmente só soporta periodos de facturación "mensuais " ou "anuais ". Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

A integración con Braintree actualmente só soporta periodos de facturación "mensuais " ou "anuais ".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:855
Priority:
normal
More links:
The amount to be billed one cycle after the initial payment. A cantidade que se cobrará un ciclo despois do pagamento inicial. Details

The amount to be billed one cycle after the initial payment.

A cantidade que se cobrará un ciclo despois do pagamento inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:853
  • adminpages/levels/edit-level.php:397
Priority:
normal
More links:
Year(s) Ano(s) Details

Year(s)

Ano(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:452
  • adminpages/levels/edit-level.php:610
Priority:
normal
More links:
Month(s) Mes(es) Details

Month(s)

Mes(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:451
  • adminpages/levels/edit-level.php:609
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 223

Export as