Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (784) • Untranslated (1,731) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 5 … 53
Prio Original string Translation —
Edit Profile Редагувати профіль Details

Edit Profile

Редагувати профіль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
My Account Мій обліковий запис Details

My Account

Мій обліковий запис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Please try again. Пароль не підходить. Будь ласка, спробуйте ще. Details

Your passwords do not match. Please try again.

Пароль не підходить. Будь ласка, спробуйте ще.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:382
Priority:
normal
More links:
All good! Усе добре! Details

All good!

Усе добре!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:218
Priority:
normal
More links:
Default Початковий Details

Default

Початковий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:198
Priority:
normal
More links:
Your Level Ваш рівень Details

Your Level

Ваш рівень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Оновити Details

Renew

Оновити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:219
Priority:
normal
More links:
Select Виберіть Details

Select

Виберіть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:57
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:44
Priority:
normal
More links:
Processing... Обробка... Details

Processing...

Обробка...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:554
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Повна оплата Details

Complete Payment

Повна оплата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:527
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Вже є обліковий запис? Details

Already have an account?

Вже є обліковий запис?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:317
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Ви увійшли як <strong>%s</strong>. Якщо ви хочете оформити членство на інший обліковий запис, то <a href="%s">змініть його</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Ви увійшли як <strong>%s</strong>. Якщо ви хочете оформити членство на інший обліковий запис, то <a href="%s">змініть його</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:310
Priority:
normal
More links:
Full Name Повне ім'я Details

Full Name

Повне ім'я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:295
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 53

Export as