Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (778) • Untranslated (1,810) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 52
Prio Original string Translation —
My Memberships Мое членство Details

My Memberships

Мое членство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • 1, 21, 31:
    Ви впевнені, що хочете скасувати членство?
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ви впевнені, що хочете скасувати членство?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • 1, 21, 31:
    Ні, залишити це членство
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

Plural:
No, keep these memberships

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ні, залишити це членство
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • 1, 21, 31:
    Так, скасувати це членство
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Plural:
Yes, cancel these memberships

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Так, скасувати це членство
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • 1, 21, 31:
    Ви точно хочете скасувати %s членство?
  • 2, 3, 4:
    Ви точно хочете скасувати %s членства?
  • 0, 5, 6:
    Ви точно хочете скасувати %s членств?
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ви точно хочете скасувати %s членство?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ви точно хочете скасувати %s членства?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ви точно хочете скасувати %s членств?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> У Вас немає активного членства. <a href='%s'>Оберіть рівень членства.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

У Вас немає активного членства. <a href='%s'>Оберіть рівень членства.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:399
  • shortcodes/pmpro_account.php:159
Priority:
normal
More links:
Update Оновити Details

Update

Оновити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:365
Priority:
normal
More links:
Phone Телефон Details

Phone

Телефон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:259
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Підтвердіть Email Details

Confirm Email Address

Підтвердіть Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address Email-адреса Details

Email Address

Email-адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:251
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Country Країна Details

Country

Країна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:225
  • pages/checkout.php:424
Priority:
normal
More links:
Postal Code Поштовий індекс Details

Postal Code

Поштовий індекс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:215
  • pages/checkout.php:417
Priority:
normal
More links:
State Область Details

State

Область
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
City Місто Details

City

Місто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 Адреса 2 Details

Address 2

Адреса 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:202
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 52

Export as