Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (774) • Untranslated (1,922) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 52
Prio Original string Translation —
Display name publicly as Нік на сайті Details

Display name publicly as

Нік на сайті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1117
Priority:
normal
More links:
Your profile has been updated. Ваш профіль оновлено. Details

Your profile has been updated.

Ваш профіль оновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1086
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> У Вас немає активного членства. <a href='%s'>Оберіть рівень членства.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

У Вас немає активного членства. <a href='%s'>Оберіть рівень членства.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:399
  • shortcodes/pmpro_account.php:159
Priority:
normal
More links:
Changing your version will require new API keys. Для зміни вашої версії потрібні нові ключі API. Details

Changing your version will require new API keys.

Для зміни вашої версії потрібні нові ключі API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:275
Priority:
normal
More links:
v3 - Invisible v3 - Невидимий Details

v3 - Invisible

v3 - Невидимий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:273
Priority:
normal
More links:
Billing Phone Number Номер телефону для виставлення рахунків Details

Billing Phone Number

Номер телефону для виставлення рахунків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:361
Priority:
normal
More links:
Billing Address 2 Адреса 2 для виставлення рахунків Details

Billing Address 2

Адреса 2 для виставлення рахунків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:357
Priority:
normal
More links:
Billing Address 1 Адреса 1 для виставлення рахунків Details

Billing Address 1

Адреса 1 для виставлення рахунків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:356
Priority:
normal
More links:
Billing Last Name Прізвище одержувача Details

Billing Last Name

Прізвище одержувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:355
Priority:
normal
More links:
Billing First Name Ім‘я одержувача Details

Billing First Name

Ім‘я одержувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:354
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key секретний ключ reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

секретний ключ reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
Change Password Змінити пароль Details

Change Password

Змінити пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account &rarr; Перейти до облікового запису члена &rarr; Details

View Your Membership Account &rarr;

Перейти до облікового запису члена &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:131
  • pages/invoice.php:404
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:59
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 52

Export as