Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (765) • Untranslated (2,567) • Waiting (4) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 51
Prio Original string Translation —
Your profile has been updated. Ваш профіль оновлено. Details

Your profile has been updated.

Ваш профіль оновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1098
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> У Вас немає активного членства. <a href='%s'>Оберіть рівень членства.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

У Вас немає активного членства. <a href='%s'>Оберіть рівень членства.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:501
Priority:
normal
More links:
v3 - Invisible v3 - Невидимий Details

v3 - Invisible

v3 - Невидимий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:310
Priority:
normal
More links:
Billing Phone Number Номер телефону для виставлення рахунків Details

Billing Phone Number

Номер телефону для виставлення рахунків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:458
Priority:
normal
More links:
Billing Address 2 Адреса 2 для виставлення рахунків Details

Billing Address 2

Адреса 2 для виставлення рахунків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:454
Priority:
normal
More links:
Billing Address 1 Адреса 1 для виставлення рахунків Details

Billing Address 1

Адреса 1 для виставлення рахунків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:453
Priority:
normal
More links:
Billing Last Name Прізвище одержувача Details

Billing Last Name

Прізвище одержувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:452
Priority:
normal
More links:
Billing First Name Ім‘я одержувача Details

Billing First Name

Ім‘я одержувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:451
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key секретний ключ reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

секретний ключ reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:329
Priority:
normal
More links:
Change Password Змінити пароль Details

Change Password

Змінити пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1286
  • includes/profile.php:1326
  • shortcodes/pmpro_account.php:128
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account &rarr; Перейти до облікового запису члена &rarr; Details

View Your Membership Account &rarr;

Перейти до облікового запису члена &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:1159
  • includes/profile.php:1099
  • includes/profile.php:1274
  • pages/billing.php:584
  • pages/cancel.php:182
  • pages/cancel.php:199
  • pages/confirmation.php:140
  • pages/invoice.php:466
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:68
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:51
Priority:
normal
More links:
Processing... Обробка... Details

Processing...

Обробка...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:621
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Повна оплата Details

Complete Payment

Повна оплата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:594
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 51

Export as