Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (765) • Untranslated (2,567) • Waiting (4) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 40 41 42 43 44 … 51
Prio Original string Translation —
(required) (обов’язково) Details

(required)

(обов’язково)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:152
Priority:
normal
More links:
User Info Інфо про користувача Details

User Info

Інфо про користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
Add New User Додати нового користувача Details

Add New User

Додати нового користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Умови обслуговування Details

Terms of Service

Умови обслуговування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
Next Payment Наступна оплата Details

Next Payment

Наступна оплата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Created Створено Details

Created

Створено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:80
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
User not found. Користувача не знайдено. Details

User not found.

Користувача не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:687
  • includes/abilities.php:889
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Скасувати підписку Details

Cancel Subscription

Скасувати підписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:259
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:283
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this user. На жаль, вам не дозволено редагувати цього користувача. Details

Sorry, you are not allowed to edit this user.

На жаль, вам не дозволено редагувати цього користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:193
Priority:
normal
More links:
Show More Показати більше Details

Show More

Показати більше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:133
Priority:
normal
More links:
Add Member Додати учасника Details

Add Member

Додати учасника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:97
  • includes/adminpages.php:121
  • includes/adminpages.php:182
Priority:
normal
More links:
Move down Перемістити вниз Details

Move down

Перемістити вниз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:350
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:50
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
Move up Перемістити вгору Details

Move up

Перемістити вгору
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:345
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:33
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s о %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s о %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date and %2$s is the time.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:78
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:60
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:202
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:241
  • adminpages/orders/view-order.php:59
  • adminpages/reports/email_log.php:133
  • adminpages/reports/email_log.php:166
  • adminpages/reports/email_log.php:472
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:84
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:96
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:110
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1290
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:712
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:732
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:756
  • includes/email-logging.php:650
  • includes/functions.php:733
  • includes/profile.php:80
  • includes/profile.php:747
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order ID. translators: %s is the User ID.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:73
  • adminpages/reports/logins.php:259
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:897
  • includes/profile.php:759
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 51

Export as