Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (767) • Untranslated (2,223) • Waiting (4) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 65 66 67 68 69 … 200
Prio Original string Translation —
You are now logged out. Ви вийшли з системи. Details

You are now logged out.

Ви вийшли з системи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:372
Priority:
normal
More links:
Check your email for the confirmation link. You have to log in to add a translation. Details

Check your email for the confirmation link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:357
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Втратили свій пароль? Details

Lost your password?

Втратили свій пароль?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:352
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: User name.
References:
  • includes/login.php:348
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Помилка:</strong> Поле пароля порожнє. Details

<strong>Error:</strong> The password field is empty.

<strong>Помилка:</strong> Поле пароля порожнє.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:342
  • includes/login.php:1019
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Помилка:</strong> Поле імені користувача порожнє. Details

<strong>Error:</strong> The username field is empty.

<strong>Помилка:</strong> Поле імені користувача порожнє.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:338
Priority:
normal
More links:
Unknown email address. Check again or try your username. Невідома email адреса. Перевірте чи спробуйте ваше ім'я користувача. Details

Unknown email address. Check again or try your username.

Невідома email адреса. Перевірте чи спробуйте ваше ім'я користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:334
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: User name.
References:
  • includes/login.php:328
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your username or password. Виникли проблема з Вашим логіном або паролем. Details

There was a problem with your username or password.

Виникли проблема з Вашим логіном або паролем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:322
Priority:
normal
More links:
Reset Password Скинути пароль Details

Reset Password

Скинути пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:272
  • includes/login.php:296
  • includes/login.php:561
  • includes/login.php:832
Priority:
normal
More links:
Lost Password Втрачено пароль Details

Lost Password

Втрачено пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:270
  • includes/login.php:294
Priority:
normal
More links:
Welcome Ласкаво просимо Details

Welcome

Ласкаво просимо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:268
  • includes/login.php:292
Priority:
normal
More links:
Years Роки Details

Years

Роки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Months Місяців Details

Months

Місяців
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Weeks Тижнів Details

Weeks

Тижнів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 200

Export as