Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Abandoned Cart Recovery: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (66) • Translated (66) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (87)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>. Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av fremtidige e-poster</a>. Details

If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>.

Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av fremtidige e-poster</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • includes/emails.php:46
Priority:
normal
More links:
<p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>.</p> <p>Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av disse e-postene</a>.</p> Details

<p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>.</p>

<p>Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av disse e-postene</a>.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmproacr-reminder-2.php:94
Priority:
normal
More links:
Default Level Standardnivå Details

Default Level

Standardnivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmproacr-reminder-1.php:176
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmproacr-reminder-2.php:176
Priority:
normal
More links:
<p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>.</p> <p>Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av fremtidige e-poster</a>.</p> Details

<p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>.</p>

<p>Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av fremtidige e-poster</a>.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmproacr-reminder-1.php:94
Priority:
normal
More links:
<p><a href="!!checkout_url!!">Click here to complete membership checkout now</a>.</p> <p><a href="!!checkout_url!!">Klikk her for å fullføre medlemskapssjekk nå</a>.</p> Details

<p><a href="!!checkout_url!!">Click here to complete membership checkout now</a>.</p>

<p><a href="!!checkout_url!!">Klikk her for å fullføre medlemskapssjekk nå</a>.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmproacr-reminder-1.php:92
  • includes/emails.php:44
Priority:
normal
More links:
If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>. Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av disse e-postene</a>. Details

If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>.

Hvis du ikke ønsker å motta flere e-poster om denne forsøkte utsjekkingen, <a href="!!opt_out_url!!">klikk her for å melde deg av disse e-postene</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • includes/emails.php:57
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Abandoned Cart Recovery Betalt medlemskap Pro - Gjenoppretting av forlatte handlekurver Details

Paid Memberships Pro - Abandoned Cart Recovery

Betalt medlemskap Pro - Gjenoppretting av forlatte handlekurver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • pmpro-abandoned-cart-recovery.php:0
Priority:
normal
More links:
Recovered Gjenopprettet Details

Recovered

Gjenopprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:315
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/abandoned-cart-recovery/ https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/abandoned-cart-recovery/ Details

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/abandoned-cart-recovery/

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/abandoned-cart-recovery/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • pmpro-abandoned-cart-recovery.php:0
Priority:
normal
More links:
Recover lost revenue by capturing abandoned carts and following up with customers to complete their purchase. Gjenopprett tapt inntekt ved å fange opp forlatte handlekurver og følge opp med kunder for å fullføre kjøpet. Details

Recover lost revenue by capturing abandoned carts and following up with customers to complete their purchase.

Gjenopprett tapt inntekt ved å fange opp forlatte handlekurver og følge opp med kunder for å fullføre kjøpet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • pmpro-abandoned-cart-recovery.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Betalt medlemskap Pro Details

Paid Memberships Pro

Betalt medlemskap Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • pmpro-abandoned-cart-recovery.php:0
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com https://www.paidmembershipspro.com -> https://www.paidmembershipspro.com Details

https://www.paidmembershipspro.com

https://www.paidmembershipspro.com -> https://www.paidmembershipspro.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • pmpro-abandoned-cart-recovery.php:0
Priority:
normal
More links:
Recovery attempts per page Gjenopprettingsforsøk per side Details

Recovery attempts per page

Gjenopprettingsforsøk per side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
ID ID↵ ↵ ID Details

ID

ID↵ ↵ ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:133
Priority:
normal
More links:
User Bruker Details

User

Bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 21:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as