# Translation of Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout in German
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:56:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout\n"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:101
msgid "Your Name"
msgstr "Dein Name"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:298
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:298
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Besuche das Kundensupport-Forum"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:297
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:297
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:160
msgid "The last name field is required."
msgstr "Das Feld „Nachname“ ist erforderlich."

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:158
msgid "The first name field is required."
msgstr "Das Feld „Vorname“ ist erforderlich."

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:156
msgid "The first and last name fields are required."
msgstr "Die Felder Vor- und Nachname sind Pflichtfelder."

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:77
msgid "Last Name"
msgstr "Vorname"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:73
msgid "First Name"
msgstr "Nachname"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/"

#. Author of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "Adds first and last name fields to the user account section at checkout for Paid Memberships Pro."
msgstr "Fügt beim Bezahlvorgang für Paid Memberships Pro dem Abschnitt „Benutzerkonto“ die Felder „Vorname“ und „Nachname“ hinzu."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/add-first-last-name-to-checkout/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/add-first-last-name-to-checkout/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout"
msgstr "Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout"