# Translation of Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 13:32:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout\n"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:95
msgid "Your Name"
msgstr "Votre nom"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:288
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:288
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visitez le forum d'assistance clientèle"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:287
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:287
msgid "View Documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:156
msgid "The last name field is required."
msgstr "Le champ du nom de famille est requis."

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:154
msgid "The first name field is required."
msgstr "Le champ prénom est requis."

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:152
msgid "The first and last name fields are required."
msgstr "Les champs de prénom et de nom de famille sont obligatoires."

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:71
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: pmpro-add-name-to-checkout.php:67
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/"

#. Author of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "Adds first and last name fields to the user account section at checkout for Paid Memberships Pro."
msgstr "Ajoute des champs pour le prénom et le nom de famille à la section du compte utilisateur lors du paiement pour Paid Memberships Pro."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/add-first-last-name-to-checkout/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/add-first-last-name-to-checkout/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-add-name-to-checkout.php
msgid "Paid Memberships Pro - Add Name to Checkout"
msgstr "Paid Memberships Pro - Ajouter le nom à la commande"