# Translation of Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:49:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout\n"

#: pmpro-add-paypal-express.php:395
msgid "Support"
msgstr "Soutien"

#: pmpro-add-paypal-express.php:395
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Consultez le forum de support"

#: pmpro-add-paypal-express.php:394
msgid "Docs"
msgstr "Documents"

#: pmpro-add-paypal-express.php:394
msgid "View Documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#: pmpro-add-paypal-express.php:352
msgid "The Add PayPal Express Add On is not required with the chosen gateway. Change the gateway setting below or deactivate the Add On."
msgstr "L'extension Ajouter PayPal Express n'est pas requise avec la passerelle choisie. Modifiez le paramètre de la passerelle ci-dessous ou désactivez l'extension."

#: pmpro-add-paypal-express.php:125
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"

#: pmpro-add-paypal-express.php:116
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Réglez avec PayPal"

#: pmpro-add-paypal-express.php:108
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Réglez avec une carte de crédit ici"

#: pmpro-add-paypal-express.php:98
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Choisissez votre Moyen de paiement"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "Add PayPal Express as a Second Option at Checkout"
msgstr "Ajouter Paypal Express comme seconde option de mode de paiement"

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-add-paypal-express-option-checkout/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-add-paypal-express-option-checkout/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Ajouter le module complémentaire PayPal Express"