# Translation of Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 14:33:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout\n"

#: pmpro-add-paypal-express.php:395
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: pmpro-add-paypal-express.php:395
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Bezoek klantondersteuningsforum"

#: pmpro-add-paypal-express.php:394
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: pmpro-add-paypal-express.php:394
msgid "View Documentation"
msgstr "Bekijk documentatie"

#: pmpro-add-paypal-express.php:352
msgid "The Add PayPal Express Add On is not required with the chosen gateway. Change the gateway setting below or deactivate the Add On."
msgstr "De add-on 'PayPal Express toevoegen' is niet vereist voor de gekozen gateway. Wijzig de gateway-instellingen hieronder of deactiveer de add-on."

#: pmpro-add-paypal-express.php:125
msgid "Check"
msgstr "Afrekenen"

#: pmpro-add-paypal-express.php:116
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Afrekenen met PayPal"

#: pmpro-add-paypal-express.php:108
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Hier afrekenen met een creditcard"

#: pmpro-add-paypal-express.php:98
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Kies uw betaalmethode"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "Add PayPal Express as a Second Option at Checkout"
msgstr "Voeg PayPal Express toe als tweede optie bij het afrekenen"

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-add-paypal-express-option-checkout/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-add-paypal-express-option-checkout/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-add-paypal-express.php
msgid "Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Add On"