# Translation of Paid Memberships Pro - Addon Packages in German # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Addon Packages package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:39:44+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Addon Packages\n" #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:270 msgid "No add on packages found." msgstr "Keine Zusatzpakete gefunden." #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:22 msgid "View Now" msgstr "Jetzt ansehen" #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:14 msgid "Choose a Level" msgstr "Wählen Sie einen Level" #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:13 msgid "Buy Now" msgstr "Jetzt kaufen" #: pmpro-addon-packages.php:1051 msgid "Support" msgstr "Support" #: pmpro-addon-packages.php:1051 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "Besuchen Sie das Kundensupport-Forum" #: pmpro-addon-packages.php:1050 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: pmpro-addon-packages.php:1050 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation anzeigen" #: pmpro-addon-packages.php:926 msgid "+ Add Another" msgstr "+ Weiteres hinzufügen" #: pmpro-addon-packages.php:920 pmpro-addon-packages.php:937 msgid "Enter a post/page ID" msgstr "Geben Sie eine Beitrags-/Seiten-ID ein" #: pmpro-addon-packages.php:918 msgid "Give this User a Package" msgstr "Geben Sie diesem Benutzer ein Paket" #: pmpro-addon-packages.php:909 msgid "remove" msgstr "entfernen" #: pmpro-addon-packages.php:904 msgid "[Deleted Post with ID#%s]" msgstr "[Gelöschter Beitrag mit ID#%s]" #: pmpro-addon-packages.php:887 msgid "Purchased Addon Packages" msgstr "Gekaufte Add-on-Pakete" #: pmpro-addon-packages.php:868 msgid "Expires on %s" msgstr "Läuft ab am %s" #: pmpro-addon-packages.php:861 msgid "Additional Access" msgstr "Zusätzlicher Zugang" #: pmpro-addon-packages.php:810 msgid "(Access expires on %s)" msgstr "(Zugriff läuft am %s ab)" #: pmpro-addon-packages.php:779 msgid "Continue on to %s." msgstr "Weiter zu %s." #: pmpro-addon-packages.php:729 msgid " now" msgstr " jetzt" #: pmpro-addon-packages.php:728 msgid "The price" msgstr "Der Preis" #: pmpro-addon-packages.php:728 msgid "The price for membership" msgstr "Der Preis für die Mitgliedschaft" #: pmpro-addon-packages.php:707 msgid "You are purchasing additional access to:" msgstr "Du kaufst zusätzlichen Zugang zu:" #: pmpro-addon-packages.php:707 msgid "You have selected the" msgstr "Du hast ausgewählt" #: pmpro-addon-packages.php:706 msgid " membership level" msgstr " Mitgliedschaftslevel" #: pmpro-addon-packages.php:504 msgid " + access to %s" msgstr " + Zugriff auf %s" #: pmpro-addon-packages.php:323 msgid "Click Here to Check Out" msgstr "Hier klicken, um zur Kasse zu gehen" #: pmpro-addon-packages.php:322 msgid "This content requires that you purchase additional access. The price is %s." msgstr "Für diesen Inhalt musst Du einen zusätzlichen Zugang erwerben. Der Preis beträgt %s." #: pmpro-addon-packages.php:320 msgid "Purchase this Content (%s)" msgstr "Diesen Inhalt kaufen (%s)" #: pmpro-addon-packages.php:319 msgid "This content requires that you purchase additional access. The price is %1$s or free for our %2$s members." msgstr "Für diesen Inhalt musst Du einen zusätzlichen Zugang erwerben. Der Preis beträgt %1$s oder ist für unsere %2$s-Mitglieder kostenlos." #: pmpro-addon-packages.php:303 pmpro-addon-packages.php:320 msgid "Choose a Membership Level" msgstr "Wähle eine Mitgliedschaftslevel" #: pmpro-addon-packages.php:302 msgid "You must first purchase a membership level before purchasing this content. " msgstr "Du musst zunächst eine Mitgliedschaft erwerben, bevor Du diesen Inhalt kaufen kannst. " #: pmpro-addon-packages.php:280 msgid "Purchase Required" msgstr "Kauf erforderlich" #: pmpro-addon-packages.php:111 msgid "PMPro Addon Package Settings" msgstr "PMPro Addon Package Einstellungen" #: pmpro-addon-packages.php:58 msgid "Price" msgstr "Preis" #: pmpro-addon-packages.php:54 msgid "To charge for access to this post and any subpages, set a price below then Save/Update this post. Only members of the levels set in the \"Require Membership\" sidebar will be able to purchase access to this post." msgstr "Um für den Zugriff auf diesen Beitrag und alle Unterseiten eine Gebühr zu erheben, lege unten einen Preis fest und speichere/aktualisiere diesen Beitrag. Nur Mitglieder der in der Seitenleiste „Mitgliedschaft erforderlich“ festgelegten Stufen können den Zugriff auf diesen Beitrag erwerben." #: pmpro-addon-packages.php:52 msgid "Members will have to pay %s to gain access to this page. To open access to all members, delete the price below then Save/Update this post." msgstr "Mitglieder müssen %s bezahlen, um Zugriff auf diese Seite zu erhalten. Um allen Mitgliedern Zugriff zu gewähren, lösche den unten angegebenen Preis und speichere/aktualisiere diesen Beitrag." #: pmpro-addon-packages.php:52 msgid "This page is restricted." msgstr "Diese Seite ist zugriffsbeschränkt." #: pmpro-addon-packages.php:50 msgid "You must select at least one membership level in the sidebar to the right to restrict access to this page. You can create a free membership level for this purpose if you need to." msgstr "Du musst mindestens eine Mitgliedschaftsstufe in der Seitenleiste rechts auswählen, um den Zugriff auf diese Seite zu beschränken. Bei Bedarf kannst Du zu diesem Zweck eine kostenlose Mitgliedschaftsstufe erstellen." #: pmpro-addon-packages.php:50 msgid "Warning: This page is not locked down yet." msgstr "Warnung: Diese Seite ist noch nicht gesperrt." #. Author URI of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com" #. Author of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Paid Memberships Pro" #. Description of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "Sell members-only access to individual pages or posts, or sell a la carte items for a flat fee." msgstr "Verkaufe den Zugang zu einzelnen Seiten oder Beiträgen nur für Mitglieder oder verkaufe einzelne Artikel zu einem Pauschalpreis." #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-purchase-access-to-a-single-page/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-purchase-access-to-a-single-page/" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "Paid Memberships Pro - Addon Packages" msgstr "Paid Memberships Pro - Addon Packages"