# Translation of Paid Memberships Pro - Addon Packages in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Addon Packages package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-16 19:01:51+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Addon Packages\n" #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:270 msgid "No add on packages found." msgstr "Nenhum pacote de complemento foi encontrado." #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:22 msgid "View Now" msgstr "Ver Agora" #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:14 msgid "Choose a Level" msgstr "Escolher um Nível" #: shortcodes/pmpro-addon-packages-shortcode.php:13 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar Agora" #: pmpro-addon-packages.php:1051 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: pmpro-addon-packages.php:1051 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "Visitar o Fórum de Suporte ao Cliente" #: pmpro-addon-packages.php:1050 msgid "Docs" msgstr "Documentação" #: pmpro-addon-packages.php:1050 msgid "View Documentation" msgstr "Ver a Documentação" #: pmpro-addon-packages.php:926 msgid "+ Add Another" msgstr "+ Adicionar Outro" #: pmpro-addon-packages.php:920 pmpro-addon-packages.php:937 msgid "Enter a post/page ID" msgstr "Insira o ID de um post/página" #: pmpro-addon-packages.php:918 msgid "Give this User a Package" msgstr "Dê um Pacote a este Usuário" #: pmpro-addon-packages.php:909 msgid "remove" msgstr "remover" #: pmpro-addon-packages.php:904 msgid "[Deleted Post with ID#%s]" msgstr "[Post Excluído com ID#%s]" #: pmpro-addon-packages.php:887 msgid "Purchased Addon Packages" msgstr "Pacotes de Complementos Comprados" #: pmpro-addon-packages.php:868 msgid "Expires on %s" msgstr "Expira em %s" #: pmpro-addon-packages.php:861 msgid "Additional Access" msgstr "Acesso Adicional" #: pmpro-addon-packages.php:810 msgid "(Access expires on %s)" msgstr "(O acesso expira em %s)" #: pmpro-addon-packages.php:779 msgid "Continue on to %s." msgstr "Continua até %s." #: pmpro-addon-packages.php:729 msgid " now" msgstr " agora" #: pmpro-addon-packages.php:728 msgid "The price" msgstr "O preço" #: pmpro-addon-packages.php:728 msgid "The price for membership" msgstr "O preço da associação" #: pmpro-addon-packages.php:707 msgid "You are purchasing additional access to:" msgstr "Você está comprando acesso adicional a:" #: pmpro-addon-packages.php:707 msgid "You have selected the" msgstr "Você selecionou o" #: pmpro-addon-packages.php:706 msgid " membership level" msgstr " nível de associação" #: pmpro-addon-packages.php:504 msgid " + access to %s" msgstr " + acesso a %s" #: pmpro-addon-packages.php:323 msgid "Click Here to Check Out" msgstr "Clique aqui para realizar o pagamento" #: pmpro-addon-packages.php:322 msgid "This content requires that you purchase additional access. The price is %s." msgstr "Este conteúdo requer que você compre acesso adicional. O preço é %s." #: pmpro-addon-packages.php:320 msgid "Purchase this Content (%s)" msgstr "Compre este Conteúdo (%s)" #: pmpro-addon-packages.php:319 msgid "This content requires that you purchase additional access. The price is %1$s or free for our %2$s members." msgstr "Este conteúdo requer que você compre acesso adicional. O preço é %1$s ou grátis para os nossos associados %2$s." #: pmpro-addon-packages.php:303 pmpro-addon-packages.php:320 msgid "Choose a Membership Level" msgstr "Escolha um Nível de Associação" #: pmpro-addon-packages.php:302 msgid "You must first purchase a membership level before purchasing this content. " msgstr "Antes de comprar este conteúdo você precisa adquirir um nível de associac'ão. " #: pmpro-addon-packages.php:280 msgid "Purchase Required" msgstr "Compra Requerida" #: pmpro-addon-packages.php:111 msgid "PMPro Addon Package Settings" msgstr "Configurações de Pacote de Complemento PMPro" #: pmpro-addon-packages.php:58 msgid "Price" msgstr "Preço" #: pmpro-addon-packages.php:54 msgid "To charge for access to this post and any subpages, set a price below then Save/Update this post. Only members of the levels set in the \"Require Membership\" sidebar will be able to purchase access to this post." msgstr "Para cobrar pelo acesso a este post e quaisquer sub-páginas, defina um preço abaixo e Salve/Atualize este post. Apenas associados dos níveis definidos na barra lateral \"Requerer Associação\" poderão comprar o acesso a este post." #: pmpro-addon-packages.php:52 msgid "Members will have to pay %s to gain access to this page. To open access to all members, delete the price below then Save/Update this post." msgstr "Associados terão de pagar %s para obter acesso a esta página. Para abrir o acesso a todos os associados, exclua o preço abaixo e Salve/Atualize este post." #: pmpro-addon-packages.php:52 msgid "This page is restricted." msgstr "Esta página é restrita." #: pmpro-addon-packages.php:50 msgid "You must select at least one membership level in the sidebar to the right to restrict access to this page. You can create a free membership level for this purpose if you need to." msgstr "Você deve selecionar pelo menos um nível de associação na barra lateral à direita para restringir o acesso a esta página. Você pode criar um nível de associac'ão gratuito para este propósito se for preciso." #: pmpro-addon-packages.php:50 msgid "Warning: This page is not locked down yet." msgstr "Alerta: esta página ainda não foi travada." #. Author URI of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com" #. Author of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Paid Memberships Pro" #. Description of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "Sell members-only access to individual pages or posts, or sell a la carte items for a flat fee." msgstr "Venda acesso apenas para associados a páginas ou post individuais, ou venda itens a la carte por uma taxa fixa." #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-purchase-access-to-a-single-page/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-purchase-access-to-a-single-page/" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-addon-packages.php msgid "Paid Memberships Pro - Addon Packages" msgstr "Paid Memberships Pro - Pacotes de Complementos"