# Translation of Paid Memberships Pro - Advanced Levels Page in German # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Advanced Levels Page package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-15 17:22:58+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Advanced Levels Page\n" #: templates/levels-table.php:26 msgid "Action" msgstr "" #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php:183 msgid "Manage your %s membership" msgstr "" #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php:177 msgid "Renew the %s membership level" msgstr "" #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php:167 msgid "Select the %s membership level" msgstr "" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:180 msgid "The single level ID to display as the featured level. Use the .pmpro_level-highlight class to add a custom highlight style for your theme." msgstr "Ein Level, das als hervorgehobener Level angezeigt werden soll. Verwende die Klasse .pmpro_level-highlight, um einen benutzerdefinierten Hervorhebungsstil für Dein Theme hinzuzufügen." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:179 msgid "Highlight" msgstr "Hervorhebung" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:168 msgid "Display a link to the membership account page for current members and the home page for everyone else." msgstr "Zeige einen Link zur Mitgliedskonto-Seite für aktuelle Mitglieder und die Startseite für alle anderen an." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:167 msgid "Back Link" msgstr "Backlink" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:157 msgid "Enter custom text to change the label of the renew button." msgstr "Gib einen benutzerdefinierten Text ein, um die Beschriftung der Schaltfläche „verlängern“ zu ändern." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:156 msgid "Renew Button" msgstr "Schaltfläche „verlängern“" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:145 msgid "Enter custom text to change the label of the checkout button." msgstr "Gib einen benutzerdefinierten Text ein, um die Beschriftung der Schaltfläche „Zur Kasse“ zu ändern." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:144 msgid "Checkout Button Label" msgstr "Bezeichnung der Schaltfläche „Zur Kasse gehen“" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:133 msgid "Display the level expiration, if applicable." msgstr "Zeige gegebenenfalls das Ablaufdatum des Levels an." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:132 msgid "Level Expiration" msgstr "Level Ablauf" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:122 msgid "Display the level description, if defined." msgstr "Zeige die Levelbeschreibung an, falls definiert." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:121 msgid "Level Description" msgstr "Level-Beschreibung" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:111 msgid "Enter a discount code to apply to all applicable levels." msgstr "Gib einen Rabattcode ein, der für alle zutreffenden Level gilt." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:110 msgid "Discount Code" msgstr "Rabatt Code" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:98 msgid "Display the level price in your chosen format." msgstr "Den Preis des Levels in dem von Ihnen gewählten Format anzeigen." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:85 msgid "Enter groups of comparison rows separated by a semi-colon. For each comparison row, separate the label and each value with a comma (e.g. \"Feature 1,No,Yes,Yes;Feature 2,No,No,Yes\")." msgstr "Gib Gruppen von Vergleichszeilen ein, getrennt durch ein Semikolon. Trenne für jede Vergleichszeile die Bezeichnung und jeden Wert durch ein Komma (z. B. „Feature 1,No,Yes,Yes;Feature 2,No,No,Yes”)." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:84 msgid "Compare Table Items" msgstr "Tabellenelemente vergleichen" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:72 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:61 msgid "Enter a comma-separated list of level IDs in the order you would like them to display." msgstr "Gib eine durch Kommas getrennte Liste der Level-IDs in der Reihenfolge ein, in der sie angezeigt werden sollen." #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:60 msgid "Levels" msgstr "Level" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:50 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:49 msgid "Short" msgstr "Kurz" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:48 msgid "Full" msgstr "Vollständig" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:44 msgid "Compare Table" msgstr "Tabelle vergleichen" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:43 msgid "4 Columns" msgstr "4 Spalten" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:42 msgid "3 Columns" msgstr "3 Spalten" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:41 msgid "2 Columns" msgstr "2 Spalten" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:40 msgid "Table" msgstr "Tabelle" #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:39 msgid "Div" msgstr "Div" #: templates/levels.php:193 msgid "← Return to Home" msgstr "← Zurück zur Startseite" #: templates/levels.php:191 msgid "← Return to Your Account" msgstr "← Zurück zu Ihrem Konto" #: templates/levels.php:127 msgid "Admin-only message: The following level IDs are not shown because they do not exist or signup is disabled: %s" msgstr "Nur für Administratoren sichtbare Meldung: Die folgenden Level-IDs werden nicht angezeigt, da sie nicht existieren oder die Registrierung deaktiviert ist: %s" #: templates/levels.php:57 msgid "Read More" msgstr "Weiterlesen" #: templates/levels.php:24 msgid "Renew" msgstr "Erneuern" #: templates/levels.php:15 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: templates/levels.php:12 msgid "Your Level" msgstr "Ihr Level" #: templates/levels-compare_table.php:122 msgid "No" msgstr "Nein" #: templates/levels-compare_table.php:120 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: templates/levels-compare_table.php:69 templates/levels-compare_table.php:154 #: templates/levels-compare_table.php:247 templates/levels-div.php:49 #: templates/levels-div.php:78 templates/levels-table.php:63 msgid "Membership never expires." msgstr "Die Mitgliedschaft läuft nie ab." #: templates/levels-compare_table.php:63 templates/levels-compare_table.php:148 #: templates/levels-table.php:24 msgid "Expiration" msgstr "Ablauf" #: templates/levels-compare_table.php:53 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: templates/levels-compare_table.php:43 templates/levels-table.php:21 #: blocks/build/advanced-levels-page/index.js:1 #: blocks/src/advanced-levels-page/edit.js:97 msgid "Price" msgstr "Preis" #: templates/levels-compare_table.php:30 templates/levels-table.php:19 msgid "Level" msgstr "Level" #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php:211 msgid "Support" msgstr "Support" #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php:211 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "Besuche das Kundensupport-Forum" #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php:210 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php:210 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation anzeigen" #. Author URI of the plugin #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/" #. Author of the plugin #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Paid Memberships Pro" #. Description of the plugin #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php msgid "Build a beautiful membership levels page for Paid Memberships Pro using a customizable block or shortcode." msgstr "Erstelle eine ansprechende Seite für die Mitgliedschaftsstufen von Paid Memberships Pro mithilfe eines anpassbaren Blocks oder Shortcodes." #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-advanced-levels-shortcode/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-advanced-levels-shortcode/" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-advanced-levels-shortcode.php msgid "Paid Memberships Pro - Advanced Levels Page Add On" msgstr "Paid Memberships Pro - Advanced Levels Page Add On"