# Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership in Polish # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-25 08:17:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership\n" #. translators: 1: approval status, 2: membership level name, 3: approver #. login, 4: date #: pmpro-approvals.php:1885 msgid "%1$s for %2$s by %3$s on %4$s" msgstr "" #. translators: %d: membership level ID #: pmpro-approvals.php:1881 msgid "level #%d" msgstr "" #. translators: %s: membership level name #: pmpro-approvals.php:1771 msgid "View %s Application" msgstr "" #. translators: %s: Membership approval status, e.g. Pending or Denied #: pmpro-approvals.php:1448 msgid "%s Approval" msgstr "" #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:123 msgid "Approval History" msgstr "" #. translators: %d: membership level ID #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:80 msgid "Level #%d" msgstr "" #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:72 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:114 msgid "Actions" msgstr "" #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:62 msgid "This member has no membership applications requiring approval." msgstr "" #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:60 msgid "Applications" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:217 msgid "Member Information" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:147 msgid "This user has not confirmed their email address. Membership access may be restricted." msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:146 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:110 #: pmpro-approvals.php:1711 msgid "Not Confirmed" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:144 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:108 #: pmpro-approvals.php:1709 msgid "Confirmed" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:141 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:70 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:106 #: pmpro-approvals.php:1690 pmpro-approvals.php:1706 msgid "Email Confirmation" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:98 msgid "—" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:91 msgid "Application Information" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:82 msgid "Application for %s" msgstr "" #. translators: 1: member display name, 2: user ID #: adminpages/userinfo.php:75 msgid "%1$s (ID #%2$d)" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:67 msgid "View All Approvals" msgstr "" #: adminpages/userinfo.php:64 msgid "Approvals navigation" msgstr "" #. translators: %s: member display name #: adminpages/userinfo.php:53 msgid "Approval for %s has been reset to pending." msgstr "" #. translators: %s: member display name #: adminpages/userinfo.php:47 msgid "%s has been denied." msgstr "" #. translators: %s: member display name #: adminpages/userinfo.php:41 msgid "%s has been approved." msgstr "" #: adminpages/approvals.php:292 msgid "Approvals Pagination" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:276 msgid "No members found." msgstr "" #: adminpages/approvals.php:213 adminpages/userinfo.php:240 msgid "Edit User" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:210 adminpages/userinfo.php:234 msgid "Edit Member" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:203 adminpages/userinfo.php:119 msgid "Reset Approval" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:203 adminpages/userinfo.php:118 msgid "Are you sure you want to reset approval for %s?" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:199 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:114 msgid "View Application" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:146 adminpages/approvals.php:166 msgid "Applicant" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:136 msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: adminpages/approvals.php:132 msgid "Filter" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:127 msgid "All Statuses" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:125 msgid "Filter by status" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:110 msgid "Filter by level" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:89 msgid "" "

Your membership account at {{ sitename }} has been approved.

\n" "

Log in to your membership account here: {{ login_link }}

" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:86 msgid "" "

Your membership account at !!sitename!! has been approved.

\n" "

Log in to your membership account here: !!login_link!!

" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:90 msgid "" "

The user {{ member_name }} is pending approval.

\n" "\n" "

View the user's profile here: {{ view_profile }}

" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:90 msgid "" "

The user {{ member_name }} has been denied.

\n" "\n" "

Log in to your membership account here: {{ login_link }}

" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:86 msgid "" "

The user !!member_name!! has been denied.

\n" "\n" "

Log in to your membership account here: !!login_link!!

" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:90 msgid "" "

The user {{ member_name }} has been approved.

\n" "\n" "

Log in to your membership account here: {{ login_link }}

" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:86 msgid "" "

The user !!member_name!! has been approved.

\n" "\n" "

Log in to your membership account here: !!login_link!!

" msgstr "" #. translators: %s: Link to Approvals Add On documentation. #: adminpages/approvals.php:104 pmpro-approvals.php:415 msgid "Learn more about using the %s." msgstr "" #: adminpages/approvals.php:102 pmpro-approvals.php:411 msgid "Approvals Add On" msgstr "" #: adminpages/approvals.php:102 pmpro-approvals.php:411 msgid "Paid Memberships Pro - Approvals Add On Documentation" msgstr "" #: pmpro-approvals.php:1651 msgid "Extra Fields:" msgstr "Pola dodatkowe:" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:84 msgid "Your membership account has been denied." msgstr "Twój wniosek o członkostwo został odrzucony." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:62 msgid "This Email is sent to the member when their membership application is denied." msgstr "Ten e-mail jest wysyłany do członka, gdy wniosek o członkostwo zostanie odrzucony." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:51 msgid "Approval Denied" msgstr "Członkostwo odrzucone" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:62 msgid "This Email is sent to the member when their membership application is approved." msgstr "Ten e-mail jest wysyłany do członka, gdy wniosek o członkostwo zostanie zatwierdzony." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:51 msgid "Approval Approved" msgstr "Członkostwo zatwierdzone" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:113 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:123 msgid "The URL to deny the member." msgstr "Adres URL do odrzucenia członka." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:112 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:122 msgid "The URL to approve the member." msgstr "Adres URL do zatwierdzenia członka." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:86 msgid "" "

The user !!member_name!! is pending approval.

\n" "\n" "

View the user's profile here: !!view_profile!!

" msgstr "" "

Użytkownik !!member_name!! oczekuje na zatwierdzenie.

\n" "\n" "

Zobacz profil użytkownika tutaj: !!view_profile!!

" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:62 msgid "This email is sent to the admin when a new member is waiting for approval." msgstr "Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy nowy członek oczekuje na zatwierdzenie." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:51 msgid "Approval Pending (admin)" msgstr "Członkostwo oczekujące na zatwierdzenie (administrator)" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:62 msgid "This email is sent to the admin when a member is denied." msgstr "Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy członek zostanie odrzucony." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:51 msgid "Approval Denied (admin)" msgstr "Członkostwo odrzucone (administrator)" #: classes/class.approvalemails.php:174 classes/class.approvalemails.php:255 #: classes/class.approvalemails.php:336 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:179 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:180 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:185 msgid "Admin" msgstr "Administrator" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:110 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:118 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:111 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:119 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:111 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:121 msgid "The URL of the profile page for the member." msgstr "Adres URL do strony profilu członka." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:109 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:117 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:110 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:118 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:110 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:120 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:106 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:112 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:100 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:106 msgid "The name of the membership level." msgstr "Nazwa poziomu członkostwa." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:108 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:116 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:109 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:117 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:109 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:119 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:105 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:111 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:99 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:105 msgid "The ID of the membership level." msgstr "ID poziomu członkostwa." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:107 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:115 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:108 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:116 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:108 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:118 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:104 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:110 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:98 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:104 msgid "The email address of the member." msgstr "Adres e-mail członka." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:106 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:114 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:107 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:115 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:107 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:117 msgid "The name of the member." msgstr "Imię i nazwisko członka." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:62 msgid "This email is sent to the admin when a new member is approved." msgstr "Ten e-mail jest wysyłany do administratora po zatwierdzeniu nowego członka." #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:51 msgid "Approval Approved (admin)" msgstr "Członkostwo zatwierdzone (administrator)" #: pmpro-approvals.php:2160 msgid "Support" msgstr "Pomoc" #: pmpro-approvals.php:2160 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "Odwiedź forum pomocy technicznej dla klientów" #: pmpro-approvals.php:2159 msgid "Docs" msgstr "Dokumentacja" #: pmpro-approvals.php:2159 msgid "View Documentation" msgstr "Zobacz dokumentację" #: pmpro-approvals.php:1927 msgid "No approval history found." msgstr "Nie znaleziono historii zatwierdzeń." #: pmpro-approvals.php:1804 msgid "User Approval Log" msgstr "Historia zatwierdzeń użytkownika" #: pmpro-approvals.php:1792 msgid "Manage Approval Statuses" msgstr "Zarządzaj zatwierdzeniami dla członka" #: pmpro-approvals.php:1748 msgid "Approval Statuses" msgstr "Statusy zatwierdzeń członkostwa" #: pmpro-approvals.php:1611 msgid "Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied." msgstr "Twoje konto członkowskie jest obecnie w trakcie rozpatrywania. Otrzymasz powiadomienie, gdy Twoje konto zostanie zatwierdzone/odrzucone." #: pmpro-approvals.php:1592 msgid "Approvals - Denied Email" msgstr "Zatwierdzenia członkostwa - E-mail o odrzuceniu" #: pmpro-approvals.php:1591 msgid "Your membership to !!sitename!! has been denied." msgstr "Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało odrzucone." #: pmpro-approvals.php:1586 msgid "Approvals - Approved Email" msgstr "Zatwierdzenia członkostwa - E-mail o zatwierdzeniu" #: pmpro-approvals.php:1585 msgid "Your membership to !!sitename!! has been approved." msgstr "Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało zatwierdzone." #: pmpro-approvals.php:1578 msgid "Approvals - Requires Approval (admin)" msgstr "Zatwierdzenia członkostwa - E-mail o wymaganiu zatwierdzenia (administrator)" #: pmpro-approvals.php:1577 msgid "A user requires approval" msgstr "Użytkownik wymaga zatwierdzenia" #: pmpro-approvals.php:1572 msgid "Approvals - Denied Email (admin)" msgstr "Zatwierdzenia członkostwa - E-mail o odrzuceniu (administrator)" #: pmpro-approvals.php:1571 msgid "A user has been denied for !!membership_level_name!!" msgstr "Użytkownik został odrzucony z poziomu członkostwa !!membership_level_name!!" #: pmpro-approvals.php:1566 msgid "Approvals - Approved Email (admin)" msgstr "Zatwierdzenia członkostwa - E-mail o zatwierdzeniu (administator)" #: pmpro-approvals.php:1565 msgid "A user has been approved for !!membership_level_name!!" msgstr "Użytkownik został zatwierdzony do poziomu członkostwa !!membership_level_name!!" #: pmpro-approvals.php:1553 msgid "Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s." msgstr "Poniżej znajdują się szczegóły dotyczące Twojego konta członkowskiego oraz potwierdzenie pierwszego zamówienia. E-mail powitalny wraz z podsumowaniem został wysłany na adres %s." #: pmpro-approvals.php:1531 msgid "Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: %3$s." msgstr "Dziękujemy za członkostwo w %1$s. Twój status członkowski w %2$s to: %3$s." #: pmpro-approvals.php:1414 msgid "Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error." msgstr "Twoja prośba o członkostwo została odrzucona. Jeśli uważasz, że to pomyłka, skontaktuj się z właścicielami strony." #: pmpro-approvals.php:1412 msgid "Your membership requires approval before you are able to view this content." msgstr "Twoje członkostwo wymaga zatwierdzenia, zanim będziesz mógł wyświetlić tę treść." #: pmpro-approvals.php:1387 msgid "Membership Denied" msgstr "Członkostwo odrzucone" #: pmpro-approvals.php:1385 msgid "Membership Pending Approval" msgstr "Członkostwo oczekuje na zatwierdzenie" #: pmpro-approvals.php:1254 msgid "Approval reset." msgstr "Cofnij zatwierdzenie." #: pmpro-approvals.php:1234 msgid "No level ID given. Please pass a level ID to resetMember()." msgstr "Należy przekazać ID poziomu do funkcji resetMember." #: pmpro-approvals.php:1203 msgid "Member was denied." msgstr "Członek został odrzucony." #: pmpro-approvals.php:1181 msgid "No level ID given. Please pass a level ID to denyMember()." msgstr "Należy przekazać ID poziomu do funkcji denyMember." #: pmpro-approvals.php:1135 msgid "Member was approved." msgstr "Członek został zatwierdzony." #: pmpro-approvals.php:1113 msgid "No level ID given. Please pass a level ID to approveMember()." msgstr "Należy przekazać ID poziomu do funkcji approveMember." #: pmpro-approvals.php:1106 pmpro-approvals.php:1174 pmpro-approvals.php:1227 msgid "You do not have permission to perform approvals." msgstr "Nie masz uprawnień do zatwierdzania członków." #: pmpro-approvals.php:826 msgid "Pending Approval for %s" msgstr "Oczekuje na zatwierdzenie dla %s" #: pmpro-approvals.php:824 pmpro-approvals.php:1527 msgid "pending" msgstr "oczekujące" #: pmpro-approvals.php:815 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s dnia %2$s" #: pmpro-approvals.php:813 msgid "%1$s on %2$s by %3$s" msgstr "%1$s dnia %2$s przez %3$s" #: pmpro-approvals.php:799 msgid "approved" msgstr "zatwierdzone" #: pmpro-approvals.php:769 msgid "You should pass a level ID to getUserApprovalStatus." msgstr "Należy przekazać ID poziomu do funkcji getUserApprovalStatus." #: pmpro-approvals.php:722 msgid "You should pass a level ID to getUserApproval." msgstr "Należy przekazać ID poziomu do funkcji getUserApproval." #: pmpro-approvals.php:698 msgid "You must register and be approved for %2$s before checking out here." msgstr "Musisz najpierw zarejestrować się i być zatwierdzony dla poziomu %2$s przed dodaniem tego poziomu członkostwa." #: pmpro-approvals.php:696 msgid "You must be approved for %s before checking out here." msgstr "Musisz najpierw być zatwierdzony dla poziomu %s przed dodaniem tego poziomu członkostwa." #: pmpro-approvals.php:692 msgid "Your application to %s is still pending." msgstr "Twój wniosek o %s nadal oczekuje na rozpatrzenie." #: pmpro-approvals.php:686 msgid "Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level." msgstr "Twój wniosek o poziom członkowski %s zostały odrzucony, więc nie możesz dodać go ponownie." #: pmpro-approvals.php:676 msgid "Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out." msgstr "Twój poprzedni wniosek na ten poziom członkostwa został odrzucony. Nie będziesz mógł dokończyć procesu." #: pmpro-approvals.php:443 msgid "Which Level?" msgstr "Który poziom członkostwa?" #: pmpro-approvals.php:432 msgid "Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level." msgstr "Tak. Użytkownik musi posiadać zatwierdzone członkostwo na innym poziomie, a administrator musi zatwierdzić nowych członków na tym poziomie." #: pmpro-approvals.php:431 msgid "Yes. User must have an approved membership for a different level." msgstr "Tak. Użytkownik musi posiadać zatwierdzone członkostwo na innym poziomie." #: pmpro-approvals.php:429 msgid "Yes. Admin must approve new members for this level." msgstr "Tak. Administrator musi zatwierdzić nowych członków na tym poziomie." #: pmpro-approvals.php:428 msgid "No." msgstr "Nie." #: pmpro-approvals.php:425 msgid "Requires Approval?" msgstr "Wymaga zatwierdzenia?" #: pmpro-approvals.php:405 msgid "Approval Settings" msgstr "Ustawienia zatwierdzania" #: classes/class.approvalemails.php:341 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:73 msgid "A member at %s has been denied." msgstr "Członek w %s został odrzucony." #: classes/class.approvalemails.php:262 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:73 msgid "A member at %s has been approved." msgstr "Członek w %s został zatwierdzony." #: classes/class.approvalemails.php:179 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:73 msgid "A member at %s is waiting approval." msgstr "Członek w %s oczekuje na zatwierdzenie." #: classes/class.approvalemails.php:105 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:73 msgid "Your membership at %s has been denied." msgstr "Twoje członkostwo w %s zostało odrzucone." #: classes/class.approvalemails.php:50 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:73 msgid "Your membership at %s has been approved." msgstr "Twoje członkostwo w %s zostało zatwierdzone." #: adminpages/userinfo.php:97 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:67 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:103 msgid "Membership Level" msgstr "Poziom członkostwa" #: adminpages/userinfo.php:29 msgid "No user found with ID %d." msgstr "Nie znaleziono użytkownika o ID %d." #: adminpages/userinfo.php:23 msgid "No user id passed in." msgstr "Nie podano ID użytkownika." #: adminpages/approvals.php:206 adminpages/userinfo.php:131 msgid "Deny" msgstr "Odrzuć" #: adminpages/approvals.php:205 adminpages/userinfo.php:128 msgid "Approve" msgstr "Zatwierdź" #: adminpages/approvals.php:155 adminpages/approvals.php:264 msgid "Joined" msgstr "Data dołączenia" #: adminpages/approvals.php:150 adminpages/approvals.php:249 #: adminpages/userinfo.php:101 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:68 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:104 msgid "Approval Status" msgstr "Status zatwierdzenia" #: adminpages/approvals.php:149 adminpages/approvals.php:246 msgid "Membership" msgstr "Członkostwo" #: adminpages/approvals.php:147 adminpages/approvals.php:242 msgid "Email" msgstr "Adres e-mail" #: adminpages/approvals.php:145 adminpages/approvals.php:165 msgid "ID" msgstr "ID" #: adminpages/approvals.php:112 msgid "All Levels" msgstr "Wszystkie poziomy" #: adminpages/approvals.php:95 adminpages/approvals.php:97 msgid "Search Approvals" msgstr "Szukaj zatwierdzeń" #: adminpages/approvals.php:130 adminpages/approvals.php:256 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:87 #: pmpro-approvals.php:1435 msgid "Denied" msgstr "Odrzucone" #: adminpages/approvals.php:129 adminpages/approvals.php:253 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:84 #: pmpro-approvals.php:818 msgid "Approved" msgstr "Zatwierdzone" #: adminpages/approvals.php:128 adminpages/approvals.php:259 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:90 #: pmpro-approvals.php:1438 pmpro-approvals.php:1472 msgid "Pending" msgstr "Oczekujące" #: adminpages/approvals.php:91 adminpages/userinfo.php:68 #: classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:20 #: pmpro-approvals.php:209 pmpro-approvals.php:228 pmpro-approvals.php:230 #: pmpro-approvals.php:246 msgid "Approvals" msgstr "Zatwierdzenia członkostwa" #: adminpages/approvals.php:6 adminpages/userinfo.php:6 msgid "You do not have permissions to perform this action." msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności." #. Author URI of the plugin #: pmpro-approvals.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com" #. Author of the plugin #: pmpro-approvals.php msgid "Stranger Studios" msgstr "Stranger Studios" #. Description of the plugin #: pmpro-approvals.php msgid "Grants administrators the ability to approve/deny memberships after signup." msgstr "Daje administratorom możliwość zatwierdzania/odrzucania członkostwa po rejestracji." #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-approvals.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/approval-process-membership/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/approval-process-membership/" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-approvals.php msgid "Paid Memberships Pro - Approvals Add On" msgstr "Paid Memberships Pro - Rozszerzenie Approvals"