Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - bbPress Integration - : English (South Africa)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (55) • Translated (29) • Untranslated (26) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Replies viewable by members only Replies viewable by members only Details

Replies viewable by members only

Replies viewable by members only
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-bbpress.php:532
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Membership Level
  • Plural:
    Membership Levels
  • Singular:
    Membership Level
  • Plural:
    Membership Levels
Details

Singular:
Membership Level

Membership Level
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Membership Levels

Membership Levels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-bbpress.php:487
Priority:
normal
More links:
You do not have the required membership level to access that forum. You do not have the required membership level to access that forum. Details

You do not have the required membership level to access that forum.

You do not have the required membership level to access that forum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-bbpress.php:179
Priority:
normal
More links:
Show membership levels in replies and on the bbPress profile page. Show membership levels in replies and on the bbPress profile page. Details

Show membership levels in replies and on the bbPress profile page.

Show membership levels in replies and on the bbPress profile page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/options.php:177
Priority:
normal
More links:
Hide forum roles in replies. Hide forum roles in replies. Details

Hide forum roles in replies.

Hide forum roles in replies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/options.php:162
Priority:
normal
More links:
Add links to member forums in the Member Links section of the Membership Account page. Add links to member forums in the Member Links section of the Membership Account page. Details

Add links to member forums in the Member Links section of the Membership Account page.

Add links to member forums in the Member Links section of the Membership Account page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/options.php:147
Priority:
normal
More links:
Hide member forums content from forums list and search results. Hide member forums content from forums list and search results. Details

Hide member forums content from forums list and search results.

Hide member forums content from forums list and search results.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/options.php:132
Priority:
normal
More links:
This message is shown when users attempt to view a forum or thread they don't have access to. This message is shown when users attempt to view a forum or thread they don't have access to. Details

This message is shown when users attempt to view a forum or thread they don't have access to.

This message is shown when users attempt to view a forum or thread they don't have access to.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/options.php:117
Priority:
normal
More links:
Show Membership Levels Show Membership Levels Details

Show Membership Levels

Show Membership Levels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin-settings.php:258
Priority:
normal
More links:
Hide Forum Roles Hide Forum Roles Details

Hide Forum Roles

Hide Forum Roles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin-settings.php:254
Priority:
normal
More links:
Hide Member Forums Hide Member Forums Details

Hide Member Forums

Hide Member Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin-settings.php:250
Priority:
normal
More links:
Member Links Member Links Details

Member Links

Member Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin-settings.php:246
Priority:
normal
More links:
Error Message Error Message Details

Error Message

Error Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin-settings.php:242
Priority:
normal
More links:
You can also add custom styles for %s via your CSS files. You can also add custom styles for %s via your CSS files. Details

You can also add custom styles for %s via your CSS files.

You can also add custom styles for %s via your CSS files.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/options-membership-levels.php:73
Priority:
normal
More links:
Background Color Background Color Details

Background Color

Background Color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 13:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmutero
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin-settings.php:351
  • includes/options-membership-levels.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as