# Translation of Paid Memberships Pro - bbPress Integration -  in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - bbPress Integration -  package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 09:29:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - bbPress Integration - \n"

#: pmpro-bbpress.php:588
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: pmpro-bbpress.php:588
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Bezoek het klantondersteuningsforum"

#: pmpro-bbpress.php:587
msgid "Docs"
msgstr "Documentatie"

#: pmpro-bbpress.php:587
msgid "View Documentation"
msgstr "Documentatie bekijken"

#: pmpro-bbpress.php:520
msgid "Replies viewable by members only"
msgstr "Antwoorden alleen zichtbaar voor leden"

#: pmpro-bbpress.php:475
msgid "Membership Level"
msgid_plural "Membership Levels"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: pmpro-bbpress.php:174
msgid "You do not have the required membership level to access that forum."
msgstr "Je hebt niet het vereiste lidmaatschapsniveau om toegang te krijgen tot dat forum."

#: includes/options.php:148
msgid "Show membership levels in replies and on the bbPress profile page."
msgstr "Toon lidmaatschapsniveaus in antwoorden en op de profielpagina van bbPress."

#: includes/options.php:133
msgid "Hide forum roles in replies."
msgstr "Verberg forumrollen in antwoorden."

#: includes/options.php:118
msgid "Add links to member forums in the Member Links section of the Membership Account page."
msgstr "Voeg links naar ledenforums toe in het gedeelte Ledenkoppelingen van de pagina Lidmaatschapsaccounts."

#: includes/options.php:103
msgid "Hide member forums content from forums list and search results."
msgstr "Verberg de inhoud van ledenforums uit de forumlijst en zoekresultaten."

#: includes/options.php:88
msgid "This message is shown when users attempt to view a forum or thread they don't have access to."
msgstr "Dit bericht wordt weergegeven wanneer gebruikers proberen een forum of thread te bekijken waartoe ze geen toegang hebben."

#: includes/options.php:49
msgid "Show Membership Levels"
msgstr "Bekijk lidmaatschapsniveaus"

#: includes/options.php:43
msgid "Hide Forum Roles"
msgstr "Verberg forumrollen"

#: includes/options.php:37
msgid "Hide Member Forums"
msgstr "Verberg forums van leden"

#: includes/options.php:31
msgid "Member Links"
msgstr "Member links"

#: includes/options.php:25
msgid "Error Message"
msgstr "Foutbericht"

#: includes/options-membership-levels.php:66
msgid "You can also add custom styles for %s via your CSS files."
msgstr "Je kunt ook aangepaste stijlen voor %s toevoegen via je CSS-bestanden."

#: includes/options-membership-levels.php:63
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: includes/options-membership-levels.php:59
msgid "Leave as \"Default Behavior\" if you don't need to change roles by membership level."
msgstr "Laat het staan als \"Standaardgedrag\" als je de rollen niet per lidmaatschapsniveau hoeft te wijzigen."

#: includes/options-membership-levels.php:47
msgid "Default Behavior"
msgstr "Standaard gedrag"

#: includes/options-membership-levels.php:44
msgid "Forum Role"
msgstr "Forum rol"

#: includes/options-membership-levels.php:40
msgid "bbPress Settings"
msgstr ""

#: includes/functions.php:14
msgid "This forum is for members only."
msgstr "Dit forum is alleen voor leden."

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-bbpress.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-bbpress.php includes/options.php:13
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-bbpress.php
msgid "Restrict access to bbPress for free or premium members by integrating bbPress with Paid Memberships Pro."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-bbpress.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-bbpress/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-bbpress/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-bbpress.php
msgid "Paid Memberships Pro - bbPress Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - bbPress add-on"