# Translation of Paid Memberships Pro - bbPress Integration - in Dutch # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - bbPress Integration - package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-20 09:29:01+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - bbPress Integration - \n" #: includes/options-membership-levels.php:71 msgid "Leave as \"Preserve Current Forum Role\" to keep the user's existing forum role unchanged when they have this level. Choose a role only if this level should set a specific forum role." msgstr "" #: includes/options-membership-levels.php:59 msgid "Preserve Current Forum Role" msgstr "" #: includes/options.php:106 msgid "Membership settings for forums are managed on the Memberships > Forums screen." msgstr "" #: includes/options.php:105 msgid "Manage Forum Membership Settings" msgstr "" #: includes/options.php:94 msgid "Restrict access to forums by membership level with the Paid Memberships Pro - bbPress Add On." msgstr "" #: includes/options.php:53 msgid "Forum Settings" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:386 msgid "Edit Level" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:383 msgid "None" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:353 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:350 msgid "Level" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:343 msgid "Assign a forum role or background color to members of a specific level. These settings are managed in the \"bbPress Settings\" section when editing a membership level." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:339 msgid "Membership Level Settings" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:282 msgid "No forums found." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:280 includes/admin-settings.php:345 msgid "Create a membership level to get started." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:280 includes/admin-settings.php:345 msgid "No membership levels found." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:278 msgid "Choose the membership levels required to view each forum. A forum is restricted to members as soon as it is assigned one or more levels; leave all levels unchecked to keep a forum public. These settings can also be managed in the \"Require Membership\" box when editing a single forum." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:274 msgid "Forum Access" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:265 includes/admin-settings.php:330 msgid "Save Settings" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:236 msgid "General Settings" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:229 msgid "bbPress or BuddyBoss Platform must be active to use this Add On." msgstr "" #. translators: %s: Link to the bbPress Add On documentation. #: includes/admin-settings.php:224 includes/options-membership-levels.php:50 msgid "Learn more about the %s." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:222 includes/options-membership-levels.php:48 msgid "bbPress Integration Add On" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:222 includes/options-membership-levels.php:48 msgid "Paid Memberships Pro - bbPress Add On Documentation" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:218 msgid "Restrict access to forums by membership level. These settings apply to forums powered by bbPress or BuddyBoss." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:215 msgid "Forums Integration" msgstr "" #: includes/admin-settings.php:205 msgid "Your settings have been updated." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:168 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "" #: includes/admin-settings.php:27 includes/admin-settings.php:28 msgid "Forums" msgstr "" #: pmpro-bbpress.php:636 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: pmpro-bbpress.php:636 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "Bezoek het klantondersteuningsforum" #: pmpro-bbpress.php:635 msgid "Docs" msgstr "Documentatie" #: pmpro-bbpress.php:635 msgid "View Documentation" msgstr "Documentatie bekijken" #: pmpro-bbpress.php:568 msgid "Replies viewable by members only" msgstr "Antwoorden alleen zichtbaar voor leden" #: pmpro-bbpress.php:523 msgid "Membership Level" msgid_plural "Membership Levels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pmpro-bbpress.php:183 msgid "You do not have the required membership level to access that forum." msgstr "Je hebt niet het vereiste lidmaatschapsniveau om toegang te krijgen tot dat forum." #: includes/options.php:181 msgid "Show membership levels in replies and on the bbPress profile page." msgstr "Toon lidmaatschapsniveaus in antwoorden en op de profielpagina van bbPress." #: includes/options.php:166 msgid "Hide forum roles in replies." msgstr "Verberg forumrollen in antwoorden." #: includes/options.php:151 msgid "Add links to member forums in the Member Links section of the Membership Account page." msgstr "Voeg links naar ledenforums toe in het gedeelte Ledenkoppelingen van de pagina Lidmaatschapsaccounts." #: includes/options.php:136 msgid "Hide member forums content from forums list and search results." msgstr "Verberg de inhoud van ledenforums uit de forumlijst en zoekresultaten." #: includes/options.php:121 msgid "This message is shown when users attempt to view a forum or thread they don't have access to." msgstr "Dit bericht wordt weergegeven wanneer gebruikers proberen een forum of thread te bekijken waartoe ze geen toegang hebben." #: includes/admin-settings.php:259 msgid "Show Membership Levels" msgstr "Bekijk lidmaatschapsniveaus" #: includes/admin-settings.php:255 msgid "Hide Forum Roles" msgstr "Verberg forumrollen" #: includes/admin-settings.php:251 msgid "Hide Member Forums" msgstr "Verberg forums van leden" #: includes/admin-settings.php:247 msgid "Member Links" msgstr "Member links" #: includes/admin-settings.php:243 msgid "Error Message" msgstr "Foutbericht" #: includes/options-membership-levels.php:78 msgid "You can also add custom styles for %s via your CSS files." msgstr "Je kunt ook aangepaste stijlen voor %s toevoegen via je CSS-bestanden." #: includes/admin-settings.php:352 includes/options-membership-levels.php:75 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: includes/admin-settings.php:368 msgid "Default Behavior" msgstr "Standaard gedrag" #: includes/admin-settings.php:351 includes/options-membership-levels.php:56 msgid "Forum Role" msgstr "Forum rol" #: includes/options-membership-levels.php:45 msgid "bbPress Settings" msgstr "" #: includes/functions.php:19 msgid "This forum is for members only." msgstr "Dit forum is alleen voor leden." #. Author URI of the plugin #: pmpro-bbpress.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com" #. Author of the plugin #: pmpro-bbpress.php includes/options.php:30 msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Paid Memberships Pro" #. Description of the plugin #: pmpro-bbpress.php msgid "Restrict access to bbPress for free or premium members by integrating bbPress with Paid Memberships Pro." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-bbpress.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-bbpress/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-bbpress/" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-bbpress.php msgid "Paid Memberships Pro - bbPress Add On" msgstr "Paid Memberships Pro - bbPress add-on"