Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Courses for Membership: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (156) • Translated (156) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 11
Prio Original string Translation —
Add Existing Lessons Adicionar Aulas Existentes Details

Add Existing Lessons

Adicionar Aulas Existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:81
Priority:
normal
More links:
Add Lessons to Section Adicionar Aulas à Seção Details

Add Lessons to Section

Adicionar Aulas à Seção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
No Lessons Added Nenhum Aula Adicionada Details

No Lessons Added

Nenhum Aula Adicionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Section Name Nome da Seção Details

Section Name

Nome da Seção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:53
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:54
Priority:
normal
More links:
Toggle section content Alternar conteúdo da seção Details

Toggle section content

Alternar conteúdo da seção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:50
Priority:
normal
More links:
Move section down Mover seção para baixo Details

Move section down

Mover seção para baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Move section up Mover seção para cima Details

Move section up

Mover seção para cima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/course-outline/section-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
— A dash is shown when there is no last seen date. — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A dash is shown when there is no last seen date.
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/class-pmpro-courses-member-edit.php:75
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s em %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s em %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date and %2$s is the time.
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/class-pmpro-courses-member-edit.php:64
  • includes/adminpages/class-pmpro-courses-member-edit.php:81
Priority:
normal
More links:
— A dash is shown when there is no first seen date. — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A dash is shown when there is no first seen date.
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/class-pmpro-courses-member-edit.php:58
Priority:
normal
More links:
Progress Progresso Details

Progress

Progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/class-pmpro-courses-member-edit.php:29
Priority:
normal
More links:
Last Seen Visto pela Última Vez Details

Last Seen

Visto pela Última Vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/class-pmpro-courses-member-edit.php:28
Priority:
normal
More links:
First Seen Visto pela Primeira Vez Details

First Seen

Visto pela Primeira Vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/adminpages/class-pmpro-courses-member-edit.php:27
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visite o Fórum de Suporte ao Cliente Details

Visit Customer Support Forum

Visite o Fórum de Suporte ao Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:95
Priority:
normal
More links:
View Documentation Ver a Documentação Details

View Documentation

Ver a Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 11

Export as