Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Courses for Membership: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (167) • Translated (164) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Yes, bypass member restrictions and make this lesson public. Sim, ignore as restrições de associados e torne pública esta lição. Details

Yes, bypass member restrictions and make this lesson public.

Sim, ignore as restrições de associados e torne pública esta lição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/post-types/lessons.php:116
Priority:
normal
More links:
Free Lesson Lição Gratuita Details

Free Lesson

Lição Gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/post-types/lessons.php:112
Priority:
normal
More links:
Lesson Settings Configurações de Aula Details

Lesson Settings

Configurações de Aula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/post-types/lessons.php:75
Priority:
normal
More links:
Add New Section Adicionar Nova Seção Details

Add New Section

Adicionar Nova Seção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/post-types/courses.php:163
Priority:
normal
More links:
Course Categories Categorias de Curso Details

Course Categories

Categorias de Curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/post-types/courses.php:74
Priority:
normal
More links:
Section Seção Details

Section

Seção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/lessons.php:80
Priority:
normal
More links:
Untitled Lesson Aula Sem Título Details

Untitled Lesson

Aula Sem Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/courses.php:163
Priority:
normal
More links:
Draft Rascunho Details

Draft

Rascunho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/courses.php:125
  • includes/courses.php:183
  • includes/post-types/courses.php:187
Priority:
normal
More links:
Invalid lesson. Aula inválida. Details

Invalid lesson.

Aula inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/courses.php:113
Priority:
normal
More links:
Invalid lesson ID. ID de aula inválido. Details

Invalid lesson ID.

ID de aula inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/courses.php:105
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit posts. Você não tem permissão para editar posts. Details

You do not have permission to edit posts.

Você não tem permissão para editar posts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/courses.php:91
Priority:
normal
More links:
Select a lesson... Selecione uma aula... Details

Select a lesson...

Selecione uma aula...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/common.php:492
Priority:
normal
More links:
Incomplete Incompleta Details

Incomplete

Incompleta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/common.php:431
Priority:
normal
More links:
Free Grátis Details

Free

Grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 14:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/common.php:401
Priority:
normal
More links:
Section %d Seção %d Details

Section %d

Seção %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: section number (integer)
Date added (GMT):
2026-06-25 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/common.php:343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as