# Translation of Paid Memberships Pro - Donations in German
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Donations package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 18:53:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Donations\n"

#: pmpro-donations.php:45
msgid "Docs"
msgstr ""

#: pmpro-donations.php:45
msgid "View Documentation"
msgstr ""

#: includes/reports.php:722
msgid "Total"
msgstr ""

#: includes/reports.php:611
msgid "Average line calculated using data prior to current day, month, or year."
msgstr ""

#: includes/reports.php:605
msgid "Generate Report"
msgstr ""

#: includes/reports.php:600
msgid "End date"
msgstr ""

#: includes/reports.php:599
msgid "to"
msgstr ""

#: includes/reports.php:597
msgid "Start date"
msgstr ""

#: includes/reports.php:596
msgid "from"
msgstr ""

#: includes/reports.php:589
msgid "Select report year"
msgstr ""

#: includes/reports.php:582
msgid "Select report month"
msgstr ""

#: includes/reports.php:580
msgid "for"
msgstr ""

#: includes/reports.php:577
msgid "Custom Range"
msgstr ""

#: includes/reports.php:569
msgid "Select report time period"
msgstr ""

#: includes/reports.php:568
msgid "Show"
msgstr ""

#: includes/reports.php:566
msgid "Customize Report"
msgstr ""

#: includes/reports.php:563
msgid "Export to CSV"
msgstr ""

#. translators: %s is the period label (e.g. "Annual")
#: includes/reports.php:547
msgid "%s Donations"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the period label (e.g. "Monthly"), %2$s is the date
#. (e.g. "2025" or "March 2025")
#: includes/reports.php:544
msgid "%1$s Donations for %2$s"
msgstr ""

#: includes/reports.php:538
msgid "Custom"
msgstr ""

#: includes/reports.php:537 includes/reports.php:576
msgid "Last 12 Months"
msgstr ""

#: includes/reports.php:536 includes/reports.php:575
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""

#: includes/reports.php:535 includes/reports.php:574
msgid "Last 7 Days"
msgstr ""

#: includes/reports.php:534 includes/reports.php:573
msgid "Annual"
msgstr ""

#: includes/reports.php:533 includes/reports.php:572
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: includes/reports.php:532 includes/reports.php:571
msgid "Daily"
msgstr ""

#. translators: %s is the formatted donation amount
#: includes/reports.php:511
msgid "Amount: %s"
msgstr ""

#. translators: %d is the number of donations
#: includes/reports.php:509
msgid "Donations: %d"
msgstr ""

#: includes/reports.php:490
msgid "Average Amount"
msgstr ""

#. translators: %s is the report name
#: includes/reports.php:375
msgid "Details"
msgstr ""

#. translators: %s is the report name
#: includes/reports.php:375
msgid "View the full %s report"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the donation amount, %2$s is the period label (e.g.
#. "Today")
#: includes/reports.php:362
msgid "Donations of %1$s for %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s is the period label (e.g. "Today", "This Month")
#: includes/reports.php:346
msgid "Toggle donations by amount for %s"
msgstr ""

#: includes/reports.php:329
msgid "Period"
msgstr ""

#: includes/reports.php:316 includes/reports.php:526
msgid "All Time"
msgstr ""

#: includes/reports.php:315
msgid "This Year"
msgstr ""

#: includes/reports.php:314
msgid "This Month"
msgstr ""

#: includes/reports.php:313
msgid "Today"
msgstr ""

#: includes/reports.php:228 includes/reports.php:704
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/reports.php:227 includes/reports.php:331 includes/reports.php:706
msgid "Amount"
msgstr ""

#: includes/reports.php:226
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: includes/reports.php:225
msgid "First Name"
msgstr ""

#: includes/reports.php:224
msgid "Username"
msgstr ""

#: includes/reports.php:223
msgid "Member ID"
msgstr ""

#: includes/reports.php:203
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: includes/reports.php:199 includes/reports.php:387
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: includes/reports.php:30 includes/reports.php:562
msgid "Donations Received"
msgstr ""

#. translators: %s is a link to the Donations Add On documentation
#: includes/level-settings.php:44
msgid "Learn more about %s."
msgstr ""

#: includes/level-settings.php:42 includes/reports.php:330
#: includes/reports.php:705
msgid "Donations"
msgstr ""

#: includes/level-settings.php:42
msgid "Donations Add On Documentation"
msgstr ""

#: includes/admin.php:53
msgid "Enter the donation amount for this order."
msgstr ""

#: pmpro-donations.php:46
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: pmpro-donations.php:46
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Besuchen Sie das Kundensupport-Forum"

#: includes/level-settings.php:90
msgid "If not blank, this text will be shown after the default confirmation text on the membership checkout confirmation page."
msgstr "Wenn dieses Feld nicht leer ist, wird dieser Text nach dem Standard-Bestätigungstext auf der Bestätigungsseite für die Mitgliedschaft angezeigt."

#: includes/level-settings.php:87
msgid "Confirmation text:"
msgstr "Bestätigungstext:"

#: includes/level-settings.php:83
msgid "If not blank, this text will override the default text generated to explain the range of donation values accepted."
msgstr "Wenn dieser Text nicht leer ist, überschreibt er den Standardtext, der zur Erläuterung der akzeptierten Spendenbeträge generiert wird."

#: includes/level-settings.php:80
msgid "Help Text:"
msgstr "Hilfetext:"

#: includes/level-settings.php:76
msgid "Enter numbers separated by commas to popuplate a dropdown with suggested prices. Include 'other' (all lowercase) in the list to allow users to enter their own amount."
msgstr "Gib durch Kommas getrennte Zahlen ein, um eine Dropdown-Liste mit Preisvorschlägen zu erstellen. Füge „other“ (alles in Kleinbuchstaben) in die Liste ein, damit Benutzer ihren eigenen Betrag eingeben können."

#: includes/level-settings.php:74
msgid "Price Dropdown:"
msgstr "Preis-Dropdown:"

#: includes/level-settings.php:68
msgid "Max Amount:"
msgstr "Maximaler Betrag:"

#: includes/level-settings.php:62
msgid "Min Amount:"
msgstr "Mindestbetrag:"

#: includes/level-settings.php:58
msgid "Check to have existing members NOT switched to this level at checkout."
msgstr "Überprüfe, ob bestehende Mitglieder beim Checkout NICHT auf diese Stufe umgestellt wurden."

#: includes/level-settings.php:56
msgid "Donations-Only Level:"
msgstr "Nur-Spenden-Level:"

#: includes/level-settings.php:52
msgid "Enable Donations"
msgstr "Spenden aktivieren"

#: includes/level-settings.php:50
msgid "Enable:"
msgstr "Aktivieren:"

#: includes/level-settings.php:40
msgid "If donations are enabled, users will be able to set an additional donation amount at checkout. That price will be added to any initial payment you set on this level. You can set the minimum and maximum amount allowed for gifts for this level."
msgstr ""

#: includes/level-settings.php:35
msgid "Donations Settings"
msgstr "Spenden-Einstellungen"

#: includes/checkout.php:410
msgid "Donation Amount:"
msgstr "Spendenbetrag:"

#: includes/checkout.php:410
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

#: includes/checkout.php:365
msgid "Membership Cost"
msgstr "Mitgliedschaftskosten"

#: includes/checkout.php:342 includes/checkout.php:343 includes/common.php:30
#: includes/common.php:37
msgid "Donation"
msgstr "Spende"

#. translators: %s is the maximum accepted donation amount
#: includes/checkout.php:278
msgid "The highest accepted donation is %s. Please enter a new amount."
msgstr "Die höchste akzeptierte Spende beträgt %s. Bitte gib einen neuen Betrag ein."

#. translators: %s is the minimum accepted donation amount
#: includes/checkout.php:273
msgid "The lowest accepted donation is %s. Please enter a new amount."
msgstr "Die niedrigste akzeptierte Spende beträgt %s. Bitte gib einen neuen Betrag ein."

#: includes/checkout.php:262
msgid "Error: You tried to set the donation on a level that doesn't have donations. Please try again."
msgstr "Fehler: Du hast versucht, die Spende auf einer Ebene festzulegen, auf der keine Spenden möglich sind. Bitte versuche es erneut."

#. translators: %1$s is the minimum donation amount, %2$s is the maximum
#. donation amount
#: includes/checkout.php:123
msgid "Enter an amount between %1$s and %2$s"
msgstr "Gib einen Betrag zwischen %1$s und %2$s ein."

#. translators: %s is the maximum donation amount
#: includes/checkout.php:120
msgid "Enter an amount %s or less"
msgstr "Gib einen Betrag von maximal %s ein."

#. translators: %s is the minimum donation amount
#: includes/checkout.php:117
msgid "Enter an amount %s or greater"
msgstr "Gib einen Betrag von mindestens %s ein."

#: includes/checkout.php:94
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: includes/admin.php:50 includes/checkout.php:65 includes/checkout.php:369
#: includes/reports.php:489
msgid "Donation Amount"
msgstr "Spendenbetrag"

#: includes/checkout.php:61
msgid "Make a Gift"
msgstr "Ein Geschenk machen"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-donations.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/"

#. Author of the plugin
#: pmpro-donations.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-donations.php
msgid "Allow customers to set an additional donation amount at checkout."
msgstr "Kunden die Möglichkeit geben, beim Bezahlen einen zusätzlichen Spendenbetrag festzulegen."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-donations.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/donations-add-on/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/donations-add-on/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-donations.php
msgid "Paid Memberships Pro - Donations"
msgstr "Paid Memberships Pro - Donations"