# Translation of Paid Memberships Pro - Gift Membership in Norwegian (Bokmål) # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Gift Membership package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: +0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nb_NO\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Gift Membership\n" #: includes/email.php:127 msgid "Gift Code: {{ pmprogl_gift_code }}" msgstr "" #: includes/email.php:121 msgid "There was a new gift membership checkout at {{ sitename }}." msgstr "" #: includes/email.php:91 msgid "To view an online version of this order, click here: {{ order_url }}" msgstr "" #: includes/email.php:90 msgid "Log in to view your purchase history here: {{ login_url }}" msgstr "" #: includes/email.php:87 includes/email.php:126 msgid "Total Billed: {{ order_total }}" msgstr "" #: includes/email.php:86 includes/email.php:125 msgid "Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}" msgstr "" #: includes/email.php:84 includes/email.php:123 msgid "Account: {{ pmprogl_giver_display_name }} ({{ pmprogl_giver_email }})" msgstr "" #: includes/email.php:83 msgid "Thank you for your purchase at {{ sitename }}. Below is a receipt for your purchase." msgstr "" #: includes/email.php:57 msgid "{{ pmprogl_giver_display_name }} has just sent you a gift membership to {{ sitename }}!" msgstr "" #: pmpro-gift-levels.php:46 msgid "Support" msgstr "" #: pmpro-gift-levels.php:46 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "" #: pmpro-gift-levels.php:45 msgid "Docs" msgstr "" #: pmpro-gift-levels.php:45 msgid "View Documentation" msgstr "" #: includes/functions.php:83 msgid "%s: claimed by %s" msgstr "" #: includes/functions.php:63 msgid "No gift codes purchased." msgstr "" #: includes/frontend.php:72 msgid "Below is a list of gift codes you have purchased." msgstr "" #: includes/frontend.php:41 msgid "Your gift code will be available after payment is received." msgstr "" #: includes/frontend.php:32 msgid "Gift Checkout URL:" msgstr "" #: includes/frontend.php:30 msgid "Gift Code:" msgstr "" #: includes/email.php:142 msgid "Gift Code: !!pmprogl_gift_code!!" msgstr "" #: includes/email.php:122 includes/email.php:137 msgid "Below are details about the purchase and a receipt for the initial order." msgstr "" #: includes/email.php:136 msgid "There was a new gift membership checkout at !!sitename!!." msgstr "" #: includes/email.php:107 msgid "To view an online version of this order, click here: !!order_url!!" msgstr "" #: includes/email.php:106 msgid "Log in to view your purchase history here: !!login_url!!" msgstr "" #: includes/email.php:89 includes/email.php:105 msgid "Share this link with your gift recipient:" msgstr "" #: includes/email.php:103 includes/email.php:141 msgid "Total Billed: !!order_total!!" msgstr "" #: includes/email.php:102 includes/email.php:140 msgid "Order #!!order_id!! on !!order_date!!" msgstr "" #: includes/email.php:100 includes/email.php:138 msgid "Account: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!)" msgstr "" #: includes/email.php:99 msgid "Thank you for your purchase at !!sitename!!. Below is a receipt for your purchase." msgstr "" #: includes/email.php:59 includes/email.php:69 msgid "Use this link to set up your membership:" msgstr "" #: includes/email.php:67 msgid "!!pmprogl_giver_display_name!! has just sent you a gift membership to !!sitename!!!" msgstr "" #: includes/email.php:43 msgid "This email is sent to the admin as confirmation of gift purchase after checkout. Additional placeholder variables you can use in this email template include !!pmprogl_giver_display_name!!, !!pmprogl_gift_message!!, !!pmprogl_gift_code!!, and !!pmprogl_gift_code_url!!." msgstr "" #: includes/email.php:37 msgid "This email is sent to the gift giver as confirmation of their purchase after checkout. Additional placeholder variables you can use in this email template include !!pmprogl_giver_display_name!!, !!pmprogl_gift_message!!, !!pmprogl_gift_code!!, and !!pmprogl_gift_code_url!!." msgstr "" #: includes/email.php:31 msgid "This email is sent when the gift giver provides the recipient email address at checkout. Additional placeholder variables you can use in this email template include !!pmprogl_giver_display_name!!, !!pmprogl_gift_message!!, !!pmprogl_gift_code!!, and !!pmprogl_gift_code_url!!." msgstr "" #: includes/checkout.php:131 msgid "Gift recipient's email address is not valid." msgstr "" #: includes/checkout.php:112 msgid "You must use a valid discount code to register for this level." msgstr "" #: includes/checkout.php:91 msgid "You can't use a code you purchased yourself. This was probably an accident." msgstr "" #: includes/checkout.php:40 msgid "Add a Personalized Message (optional)" msgstr "" #: includes/checkout.php:36 msgid "Recipient Email Address" msgstr "" #: includes/checkout.php:32 msgid "Automatically deliver the gift code by email after checkout." msgstr "" #: includes/checkout.php:26 msgid "Gift Code" msgstr "" #: includes/admin.php:281 msgid "This discount code was purchased as a gift by" msgstr "" #: includes/admin.php:252 msgid "Gift Codes" msgstr "" #: includes/admin.php:231 msgid "Gift Recipient Email" msgstr "" #: includes/admin.php:216 msgid "Gift Code Purchased" msgstr "" #: includes/admin.php:212 msgid "[DELETED]" msgstr "" #: includes/admin.php:149 msgid "Set the duration of membership access once the gift membership is redeemed." msgstr "" #: includes/admin.php:143 msgid "Year(s)" msgstr "" #: includes/admin.php:143 msgid "Month(s)" msgstr "" #: includes/admin.php:143 msgid "Week(s)" msgstr "" #: includes/admin.php:143 msgid "Day(s)" msgstr "" #: includes/admin.php:138 msgid "Gift Expiration Period" msgstr "" #: includes/admin.php:134 msgid "If you do not set an expiration period, the gift recipient's membership will never expire." msgstr "" #: includes/admin.php:130 msgid "Gift Membership Expires" msgstr "" #: includes/admin.php:126 msgid "If an email address is provided, the recipient will automatically receive an email containing a personalized message and a link to claim the gift code. You can customize the \"Gift Recipient\" template on the Memberships > Settings > Email Templates page in the WordPress admin." msgstr "" #: includes/admin.php:125 msgid "Check to allow customers to enter the recipient email address at checkout." msgstr "" #: includes/admin.php:122 msgid "Allow Gift Emails" msgstr "" #: includes/admin.php:109 msgid "Level to Gift" msgstr "" #: includes/admin.php:103 msgid "Gift Level?" msgstr "" #: includes/admin.php:95 msgid "The settings of this level are not recommended. Remove the recurring subscription and membership expiration from this level." msgstr "" #: includes/admin.php:95 msgid "Gift Membership Warning:" msgstr "" #: includes/admin.php:82 msgid "Click here to read the Gift Membership Add On documentation." msgstr "" #: includes/admin.php:82 msgid "This level can be assigned as a \"gift level\" that users can purchase. After checkout, the gift giver will receive a code they can share with the recipient. To enable this feature, choose a level from the dropdown below. The selected level is the level that will be given to the user who claims the gift code generated after purchase." msgstr "" #: includes/admin.php:78 msgid "Gift Membership" msgstr "" #: classes/pmprogl-class-member-edit-panel.php:9 includes/frontend.php:68 msgid "Purchased Gift Codes" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:93 msgid "This email is sent when the gift giver provides the recipient email address at checkout." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:82 #: includes/email.php:29 msgid "Gift Recipient" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:85 msgid "This email is sent to the gift giver as confirmation of their purchase after checkout." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:74 #: includes/email.php:35 msgid "Gift Purchased" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:246 msgid "Admin" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:147 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:173 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:143 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:169 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:151 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:177 msgid "Credit Card Expiration Year (yyyy format)" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:146 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:172 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:142 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:168 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:150 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:176 msgid "Credit Card Expiration Month (mm format)" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:145 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:171 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:141 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:167 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:149 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:175 msgid "Credit Card Number (last 4 digits)" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:144 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:170 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:140 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:166 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:148 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:174 msgid "Credit Card Type" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:143 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:169 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:139 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:165 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:147 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:173 msgid "Billing Info Complete Address" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:142 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:168 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:138 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:164 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:146 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:172 msgid "Billing Info Phone" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:141 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:167 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:137 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:163 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:145 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:171 msgid "Billing Info Country" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:140 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:166 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:136 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:162 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:144 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:170 msgid "Billing Info Zip" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:139 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:165 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:135 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:161 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:143 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:169 msgid "Billing Info State" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:138 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:164 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:134 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:160 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:142 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:168 msgid "Billing Info City" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:137 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:163 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:133 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:159 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:141 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:167 msgid "Billing Info Street 2" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:136 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:162 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:132 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:158 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:140 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:166 msgid "Billing Info Street" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:135 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:161 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:131 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:157 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:139 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:165 msgid "Billing Info Name" msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:134 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:160 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:130 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:156 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:138 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:164 msgid "The URL of the order." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:133 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:159 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:129 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:155 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:137 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:163 msgid "The total cost of the order." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:132 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:158 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:128 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:154 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:136 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:162 msgid "The date of the order." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:131 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:157 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:127 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:153 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:135 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:161 msgid "The ID of the order." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:130 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:156 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:126 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:152 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:134 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:160 msgid "The gift code the recipient can use to redeem their gift." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:129 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:155 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:125 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:151 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:133 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:159 msgid "The message the giver included with the gift." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:128 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:154 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:124 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:150 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:132 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:158 msgid "The URL to the page where the recipient can redeem their gift." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:127 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:153 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:123 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:149 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:131 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:157 msgid "The email address of the recipient of the gift." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:126 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:152 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:122 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:148 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:130 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:156 msgid "The email address of the user who gifted the membership." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:125 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:151 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:121 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:147 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:129 #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:155 msgid "The display name of the user who gifted the membership." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:85 msgid "This email is sent to the admin as confirmation of gift purchase after checkout." msgstr "" #: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:74 #: includes/email.php:41 msgid "Gift Purchased (admin)" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: pmpro-gift-levels.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com" msgstr "" #. Author of the plugin #: pmpro-gift-levels.php msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "" #. Description of the plugin #: pmpro-gift-levels.php msgid "Sell a gift certificate that generates a unique gift code for membership to your site." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-gift-levels.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-gift-levels/" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-gift-levels.php msgid "Paid Memberships Pro - Gift Levels Add On" msgstr ""