# Translation of Paid Memberships Pro - Goals Progress Bar in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Goals Progress Bar package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 19:44:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Goals Progress Bar\n"

#: build/index.js:1 src/index.js:219
msgid "This is a preview of your goal and does not reflect actual data."
msgstr "Esta é uma prévia do seu objetivo e não reflete dados reais."

#: build/index.js:1 src/index.js:206
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: build/index.js:1 src/index.js:197
msgid "Fill Color"
msgstr "Cor de Preenchimento"

#: build/index.js:1 src/index.js:189
msgid "Font Color"
msgstr "Cor da Fonte"

#: build/index.js:1 src/index.js:188
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: build/index.js:1 src/index.js:177
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#: build/index.js:1 src/index.js:168
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"

#: build/index.js:1 src/index.js:160
msgid "Select this if you want to filter results between two dates."
msgstr "Selecione isso se deseja filtrar resultados entre duas datas."

#: build/index.js:1 src/index.js:157
msgid "Filter by Date"
msgstr "Filtrar por Data"

#: build/index.js:1 src/index.js:152
msgid "Text After"
msgstr "Texto Após"

#: build/index.js:1 src/index.js:145
msgid "Text Before"
msgstr "Texto Antes"

#: build/index.js:1 src/index.js:138
msgid "Goal Amount"
msgstr "Valor Desejado"

#: build/index.js:1 src/index.js:122
msgid "Levels to Track"
msgstr "Níveis a Rastrear"

#: build/index.js:1 src/index.js:115
msgid "Type of Goal"
msgstr "Tipo de Objetivo"

#: build/index.js:1 src/index.js:112
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: build/index.js:1 src/index.js:53
msgid "membership tracking"
msgstr "rastreamento de associação"

#: build/index.js:1 src/index.js:52
msgid "goals"
msgstr "objetivos"

#: build/index.js:1 src/index.js:51
msgid "pmpro"
msgstr "pmpro"

#: build/index.js:1 src/index.js:43
msgid "Create a progress bar to show funds raised/member signups."
msgstr "Cria uma barra de progresso para exibir fundos arrecadados ou assinaturas de associados."

#: build/index.js:1 src/index.js:42
msgid "Goal Progress Bar"
msgstr "Barra de Progresso do Objetivo"

#: build/index.js:1 src/index.js:30
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"

#: build/index.js:1 src/index.js:29
msgid "Members"
msgstr "Associados"

#: build/index.js:1 src/index.js:28
msgid "Revenue"
msgstr "Receita"

#: pmpro-goals.php:73
msgid "Make sure the Paid Memberships Pro plugin is active."
msgstr "Certifique-se que o plugin Paid Memberships Pro está ativo."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
msgid "Display a progress bar for membership site signup and revenue goals."
msgstr "Exibe uma barra de progresso para assinaturas e objetivos de receita do site de associações."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-goals/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-goals/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Paid Memberships Pro - Goal Progress Bar Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento Barra de Progresso de Objetivo"