Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Google Analytics Integration: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (30) • Translated (30) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Settings saved. Einstellungen gespeichert. Details

Settings saved.

Einstellungen gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:147
Priority:
normal
More links:
Documentation Dokumentation Details

Documentation

Dokumentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:104
Priority:
normal
More links:
Disable tracking of adminstrator users. Deaktivieren Sie das Tracking von Administrator-Benutzern. Details

Disable tracking of adminstrator users.

Deaktivieren Sie das Tracking von Administrator-Benutzern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:95
Priority:
normal
More links:
Admin Users Administratoren-Benutzer Details

Admin Users

Administratoren-Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Optionally exclude administrator users from tracking. Administrator-Benutzer können optional vom Tracking ausgeschlossen werden. Details

Optionally exclude administrator users from tracking.

Administrator-Benutzer können optional vom Tracking ausgeschlossen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:88
Priority:
normal
More links:
Exclude From Tracking Ausschließen von Verfolgung Details

Exclude From Tracking

Ausschließen von Verfolgung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Leave this option blank to track all levels that allow registrations. Lassen Sie diese Option leer, um alle Ebenen zu verfolgen, die Registrierungen zulassen. Details

Leave this option blank to track all levels that allow registrations.

Lassen Sie diese Option leer, um alle Ebenen zu verfolgen, die Registrierungen zulassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:76
Priority:
normal
More links:
Levels to Track Ebenen verfolgen Details

Levels to Track

Ebenen verfolgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Limit which membership level checkouts are tracked as conversion events in Google Analytics. If you do not adjust this setting, all membership checkouts will be tracked, including free checkouts. Beschränken Sie, welche Mitgliedschaftsstufen als Konvertierungsvorgänge in Google Analytics verfolgt werden. Wenn Sie diese Einstellung nicht anpassen, werden alle Mitgliedschaftskäufe verfolgt, einschließlich kostenloser Käufe. Details

Limit which membership level checkouts are tracked as conversion events in Google Analytics. If you do not adjust this setting, all membership checkouts will be tracked, including free checkouts.

Beschränken Sie, welche Mitgliedschaftsstufen als Konvertierungsvorgänge in Google Analytics verfolgt werden. Wenn Sie diese Einstellung nicht anpassen, werden alle Mitgliedschaftskäufe verfolgt, einschließlich kostenloser Käufe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:62
Priority:
normal
More links:
Enhanced Ecommerce Tracking Verbessertes E-Commerce-Tracking Details

Enhanced Ecommerce Tracking

Verbessertes E-Commerce-Tracking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:61
Priority:
normal
More links:
Your measurement ID must start with "G-XXXXXXX". "GTM" tracking codes are not supported. Ihre Mess-ID muss mit "G-XXXXXXX" beginnen. "GTM" Tracking-Codes werden nicht unterstützt. Details

Your measurement ID must start with "G-XXXXXXX". "GTM" tracking codes are not supported.

Ihre Mess-ID muss mit "G-XXXXXXX" beginnen. "GTM" Tracking-Codes werden nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Measurement ID Mess-ID Details

Measurement ID

Mess-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Enter your Google Analytics measurement ID. This allows Google Analytics to measure traffic and interactions across your website, as well as ecommerce conversions across the checkout experience. Geben Sie Ihre Google Analytics-Mess-ID ein. Dadurch kann Google Analytics den Datenverkehr und die Interaktionen auf Ihrer Website messen, sowie E-Commerce-Konversionen während des Checkout-Vorgangs verfolgen. Details

Enter your Google Analytics measurement ID. This allows Google Analytics to measure traffic and interactions across your website, as well as ecommerce conversions across the checkout experience.

Geben Sie Ihre Google Analytics-Mess-ID ein. Dadurch kann Google Analytics den Datenverkehr und die Interaktionen auf Ihrer Website messen, sowie E-Commerce-Konversionen während des Checkout-Vorgangs verfolgen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Connect to Google Analytics Verbinde mit Google Analytics. Details

Connect to Google Analytics

Verbinde mit Google Analytics.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Google Analytics Settings Paid Memberships Pro - Google Analytics Einstellungen Details

Paid Memberships Pro - Google Analytics Settings

Paid Memberships Pro - Google Analytics Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as