Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Google Analytics Integration: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (30) • Translated (30) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Settings saved. Configurações salvas. Details

Settings saved.

Configurações salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:147
Priority:
normal
More links:
Documentation Documentação Details

Documentation

Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:104
Priority:
normal
More links:
Disable tracking of adminstrator users. Desativar rastreamento de usuários administradores. Details

Disable tracking of adminstrator users.

Desativar rastreamento de usuários administradores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:95
Priority:
normal
More links:
Admin Users Usuários Administradores Details

Admin Users

Usuários Administradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Optionally exclude administrator users from tracking. Opcionalmente exclui os usuários administradores de serem reastreados. Details

Optionally exclude administrator users from tracking.

Opcionalmente exclui os usuários administradores de serem reastreados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:88
Priority:
normal
More links:
Exclude From Tracking Excluir do Rastreamento Details

Exclude From Tracking

Excluir do Rastreamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Leave this option blank to track all levels that allow registrations. Deixe esta opção vazia para rastrear todos os níveis que permitem cadastro. Details

Leave this option blank to track all levels that allow registrations.

Deixe esta opção vazia para rastrear todos os níveis que permitem cadastro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:76
Priority:
normal
More links:
Levels to Track Níveis a Rastrear Details

Levels to Track

Níveis a Rastrear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Limit which membership level checkouts are tracked as conversion events in Google Analytics. If you do not adjust this setting, all membership checkouts will be tracked, including free checkouts. Limita quais pagamentos de níveis de associac'ão são rastreados como eventos de conversão no Google Analytics. Se você não ajustar esta configuração, todos os pagamentos de associados serão rastreados, incluindo finalizações de associação gratuitas. Details

Limit which membership level checkouts are tracked as conversion events in Google Analytics. If you do not adjust this setting, all membership checkouts will be tracked, including free checkouts.

Limita quais pagamentos de níveis de associac'ão são rastreados como eventos de conversão no Google Analytics. Se você não ajustar esta configuração, todos os pagamentos de associados serão rastreados, incluindo finalizações de associação gratuitas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:62
Priority:
normal
More links:
Enhanced Ecommerce Tracking Rastreamento Aprimorado de E-commerce Details

Enhanced Ecommerce Tracking

Rastreamento Aprimorado de E-commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:61
Priority:
normal
More links:
Your measurement ID must start with "G-XXXXXXX". "GTM" tracking codes are not supported. Seu ID de rastreamento deve começar com "G-XXXXXXX". Códigos de rastreamento "GTM" não são suportados. Details

Your measurement ID must start with "G-XXXXXXX". "GTM" tracking codes are not supported.

Seu ID de rastreamento deve começar com "G-XXXXXXX". Códigos de rastreamento "GTM" não são suportados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Measurement ID ID de Medição Details

Measurement ID

ID de Medição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Enter your Google Analytics measurement ID. This allows Google Analytics to measure traffic and interactions across your website, as well as ecommerce conversions across the checkout experience. Insira o seu ID de medição do Google Analytics. Isso permite ao Google Analytics medira o tráfego e interações no seu site, além das conversões de e-commerce através da experiência de finalização de compra. Details

Enter your Google Analytics measurement ID. This allows Google Analytics to measure traffic and interactions across your website, as well as ecommerce conversions across the checkout experience.

Insira o seu ID de medição do Google Analytics. Isso permite ao Google Analytics medira o tráfego e interações no seu site, além das conversões de e-commerce através da experiência de finalização de compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Connect to Google Analytics Conecctar ao Google Analytics Details

Connect to Google Analytics

Conecctar ao Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Google Analytics Settings Paid Memberships Pro - Configurações do Google Analytics Details

Paid Memberships Pro - Google Analytics Settings

Paid Memberships Pro - Configurações do Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 13:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as