# Translation of Paid Memberships Pro - Kit Integration in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Kit Integration package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-08 20:55:02+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Kit Integration\n" #: pmpro-kit.php:85 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: pmpro-kit.php:85 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "Visite o Fórum de Suporte ao Cliente" #: pmpro-kit.php:84 msgid "Docs" msgstr "Documentação" #: pmpro-kit.php:84 msgid "View Documentation" msgstr "Ver a Documentação" #: pmpro-kit.php:67 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: pmpro-kit.php:47 msgid "Click here to configure settings." msgstr "Clique aqui para acessar as configurações." #: pmpro-kit.php:45 msgid "Thank you for activating the Kit Add On." msgstr "Obrigado por ativar o Complemento Kit" #: includes/migration.php:30 msgid "The Paid Memberships Pro - ConvertKit Integration Add On is no longer needed because its functionality has been replaced by the Paid Memberships Pro - Kit Add On. If you have not already done so, you can safely delete the Paid Memberships Pro - ConvertKit Integration Add On from your site." msgstr "O Paid Memberships Pro - Complemento de Integração ao ConvertKit não é mais necessário pois a sua funcionalidade foi substituída pelo Paid Memberships Pro - Complemento Kit. Se ainda não o fez, você pode excluir em segurança o Paid Memberships Pro - Complemento de Integração ao ConvertKit do seu site." #: includes/migration.php:17 msgid "The Paid Memberships Pro - ConvertKit Integration Add On has been deactivated because its functionality has been replaced by the Paid Memberships Pro - Kit Add On. You can safely delete the Paid Memberships Pro - ConvertKit Integration Add On from your site." msgstr "O Paid Memberships Pro - Complemento de Integração ao ConvertKit foi desativado pois a sua funcionalidade foi substituída pelo Paid Memberships Pro - Complemento Kit. Você pode excluir em segurança o Paid Memberships Pro - Complemento de Integração ao ConvertKit do seu site." #: includes/admin.php:251 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Alterações" #: includes/admin.php:196 msgid "Select the Kit tags to assign to members when they are added to each membership level." msgstr "Selecione as tags do Kit para atribuir a associados quando eles são adicionados a cada nível de associação." #: includes/admin.php:188 includes/admin.php:198 msgid "Click here to refresh tags" msgstr "Clique aqui para atualizar as tags" #: includes/admin.php:186 msgid "No tags found in your Kit account." msgstr "Nenhuma tag foi encontrada na sua conta Ki." #: includes/admin.php:182 msgid "Error fetching tags from Kit." msgstr "Erro obtendo as tags do Kit." #: includes/admin.php:174 msgid "Assign Tags" msgstr "Atribuir Tags" #: includes/admin.php:161 msgid "Download log." msgstr "Baixar registro." #: includes/admin.php:152 msgid "When enabled, the integration will write debug details to the log to help troubleshoot issues." msgstr "Quando ativada, a integração irá escrever detalhes de depuração ao arquivo de registro para ajudar a resolver problemas." #: includes/admin.php:148 msgid "No, disable debug logging" msgstr "Não, desativar o registro de depuração" #: includes/admin.php:147 msgid "Yes, enable debug logging" msgstr "Sim, ativar o registro de depuração" #: includes/admin.php:141 msgid "Debug Logging" msgstr "Registro de Depuração" #: includes/admin.php:137 msgid "When enabled, subscriber updates and tag changes will run in the background using Action Scheduler. This can improve performance during checkout, profile updates, and membership changes." msgstr "Quando ativado, atualizações do assinante e alterações de tag serão executadas em segundo plano usando o Action Scheduler. Isso pode melhorar o desempenho durante finalizações de compra, atualizações de perfil e alterações de associação." #: includes/admin.php:135 msgid "No, run updates immediately" msgstr "Não, executar as atualizações imediatamente." #: includes/admin.php:134 msgid "Yes, run updates in the background" msgstr "Sim, executar as atualizações em segundo plano" #: includes/admin.php:128 msgid "Process Updates in the Background" msgstr "Processar Atualizações em Segundo Plano" #: includes/admin.php:124 msgid "When enabled, the integration will remove tags in Kit when they no longer match the current membership." msgstr "Quando ativada, a integração irá remover tags no Kit quando elas não combinarem mais com a associação atual." #: includes/admin.php:122 msgid "No, never remove tags" msgstr "Não, nunca remova tags" #: includes/admin.php:121 msgid "Yes, remove tags that no longer apply" msgstr "Sim, revoga tagas que não se aplicam mais" #: includes/admin.php:115 msgid "Remove Tags When Membership Changes" msgstr "Remover Tags na Alteração de Associação" #: includes/admin.php:111 msgid "Choose what to sync to Kit when a user profile is updated in WordPress." msgstr "Escolha o que sincronizar com o Kit quando um perfil de usuário é atualizado no WordPress." #: includes/admin.php:109 msgid "No, do not sync anything on profile update" msgstr "Não, não sincronize nada na atualização do perfil" #: includes/admin.php:108 msgid "Yes, sync subscriber data only" msgstr "Sim, sincronize apenas os dados do assinante" #: includes/admin.php:107 msgid "Yes, sync subscriber data and tags" msgstr "Sim, sincronize os dados do assinante e as tags" #: includes/admin.php:101 msgid "Sync on Profile Update" msgstr "Sincronizar na Atualização do Perfil" #: includes/admin.php:96 msgid "Create a V4 API key in your Kit developer settings." msgstr "Cria uma chave de API V4 nas suas configurações de desenvolvedor no Kit." #: includes/admin.php:95 msgid "Your V4 API key is used to connect your Kit account to this membership site." msgstr "A sua chave de API V4 é usada para conectar sua conta Kit a este site de associação." #: includes/admin.php:90 msgid "V4 API Key" msgstr "Chave da API V4" #: includes/admin.php:83 msgid "General Settings" msgstr "Configurações Gerais" #. translators: %s: Link to Kit Add On documentation. #: includes/admin.php:76 msgid "Learn more about these settings in the %s." msgstr "Saiba mais sobre estas configurações no %s." #: includes/admin.php:74 msgid "Kit Add On documentation" msgstr "Documentação do Complemento Kit" #: includes/admin.php:74 msgid "Paid Memberships Pro - Kit Add On Documentation" msgstr "Paid Memberships Pro - Documentação do Complemento Kit" #: includes/admin.php:72 msgid "Kit Settings" msgstr "Configurações Kit" #: includes/admin.php:68 msgid "Settings saved." msgstr "Configurações salvas." #: includes/admin.php:11 includes/admin.php:12 msgid "Kit" msgstr "Kit" #. Author URI of the plugin #: pmpro-kit.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com" #. Author of the plugin #: pmpro-kit.php msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Paid Memberships Pro" #. Description of the plugin #: pmpro-kit.php msgid "Connect Paid Memberships Pro to Kit to add members as subscribers and manage tags automatically." msgstr "Conecta o Paid Memberships Pro ao Kit para adicionar associados como assinantes e gerenciar tags automaticamente." #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-kit.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-kit-integration/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-kit-integration/" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-kit.php msgid "Paid Memberships Pro - Kit Add On" msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento Kit"