# Translation of Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text in German
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 09:45:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text\n"

#: pmpro-level-cost-text.php:253
msgid "Learn more about the %s."
msgstr ""

#: pmpro-level-cost-text.php:252
msgid "Custom Level Cost Text Add On"
msgstr ""

#: pmpro-level-cost-text.php:252
msgid "Custom Level Cost Text Add On Documentation"
msgstr ""

#: pmpro-level-cost-text.php:507
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: pmpro-level-cost-text.php:507
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Besuche das Kundensupport-Forum"

#: pmpro-level-cost-text.php:506
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: pmpro-level-cost-text.php:506
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"

#: pmpro-level-cost-text.php:492
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: pmpro-level-cost-text.php:492
msgid "Go to Level Cost Text Advanced Settings"
msgstr "Gehe zu Level Kosten Text erweiterte Einstellungen"

#: pmpro-level-cost-text.php:269 pmpro-level-cost-text.php:384
msgid "Insert these variables in the level cost text field above."
msgstr "Gib diese Variablen in das Textfeld „Levelkosten“ oben ein."

#: pmpro-level-cost-text.php:266 pmpro-level-cost-text.php:381
msgid "Placeholder Reference"
msgstr "Platzhalter Referenz"

#: pmpro-level-cost-text.php:262 pmpro-level-cost-text.php:375
msgid "Leave blank to use the default text generated by your %s"
msgstr "Leer lassen, um den von Deinem %s generierten Standardtext zu verwenden."

#: pmpro-level-cost-text.php:259 pmpro-level-cost-text.php:372
msgid "Level Cost Text"
msgstr "Level Kosten Text"

#: pmpro-level-cost-text.php:250 pmpro-level-cost-text.php:262
#: pmpro-level-cost-text.php:375
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: pmpro-level-cost-text.php:250
msgid "Override the default level cost using the available placeholders or custom text. Make sure the prices in this text match your settings above. You can modify the format of the default text in %s"
msgstr "Überschreibe die Standardkosten je Level mit den verfügbaren Platzhaltern oder benutzerdefiniertem Text. Stelle sicher, dass die Preise in diesem Text mit den oben genannten Einstellungen übereinstimmen. Du kannst das Format des Standardtextes in %s ändern."

#: pmpro-level-cost-text.php:248
msgid "Custom Level Cost Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Level Kosten Text"

#: pmpro-level-cost-text.php:230
msgid "The unit of time expiration_number is measured in."
msgstr "Die Zeiteinheit, in der expiration_number gemessen wird."

#: pmpro-level-cost-text.php:228
msgid "The number expiration periods until the membership expires."
msgstr "Die Anzahl der Ablaufperioden bis zum Ablauf der Mitgliedschaft."

#: pmpro-level-cost-text.php:226
msgid "The number of billing cycles that are at the trial price."
msgstr "Die Anzahl der Abrechnungszyklen, für die der Testpreis gilt."

#: pmpro-level-cost-text.php:224
msgid "The cost of one recurring payment during the trial period."
msgstr "Die Kosten für eine wiederkehrende Zahlung während der Testphase."

#: pmpro-level-cost-text.php:222
msgid "The total number of recurring billing cycles. 0 is infinite."
msgstr "Die Gesamtzahl der wiederkehrenden Abrechnungszyklen. 0 steht für unendlich."

#: pmpro-level-cost-text.php:220
msgid "The unit of time cycle_number uses to measure."
msgstr "Die Zeiteinheit, die cycle_number zur Messung verwendet."

#: pmpro-level-cost-text.php:218
msgid "How many cycle periods must pass for one recurring subscription cycle to be complete."
msgstr "Wie viele Zyklusperioden müssen vergehen, bis ein wiederkehrender Abonnementzyklus abgeschlossen ist?"

#: pmpro-level-cost-text.php:216
msgid "How much the user has to pay for a recurring subscription."
msgstr "Wie viel der Nutzer für ein wiederkehrendes Abonnement bezahlen muss."

#: pmpro-level-cost-text.php:214
msgid "The initial payment for the level the user is registering for."
msgstr "Die erste Zahlung für das Level, für das sich der Nutzer registriert."

#: pmpro-level-cost-text.php:212
msgid "The description for the level the user is registering for."
msgstr "Die Beschreibung für das Level, für das sich der Benutzer registriert."

#: pmpro-level-cost-text.php:210
msgid "The name of the level the user is registering for."
msgstr "Der Name des Levels, für den sich der Benutzer anmeldet."

#: pmpro-level-cost-text.php:208
msgid "Ex: \"$20.00 now and then $10.00 per Year.\""
msgstr "Beispiel: „Jetzt €20,00 und dann €10,00 pro Jahr.“"

#: pmpro-level-cost-text.php:206
msgid "Ex: \"The price for membership is $20.00 now and then $10.00 per Year.\""
msgstr "Beispiel: „Der Preis für die Mitgliedschaft beträgt derzeit €20,00 und anschließend €10,00 pro Jahr.“"

#: pmpro-level-cost-text.php:91 pmpro-level-cost-text.php:92
#: pmpro-level-cost-text.php:93 pmpro-level-cost-text.php:94
msgid "Free"
msgstr "Kostenfrei"

#: pmpro-level-cost-text.php:61
msgid "Abbreviate \"Month\", \"Week\", and \"Year\" to \"Mo\", \"Wk\", and \"Yr\""
msgstr "„Monat“, „Woche“ und „Jahr“ mit „M.“, „W.“ und „J.“ abkürzen"

#: pmpro-level-cost-text.php:60
msgid "Abbreviate Billing Periods"
msgstr "Abrechnungszeiträume abkürzen"

#: pmpro-level-cost-text.php:54
msgid "Hide unnecessary decimals"
msgstr "Unnötige Dezimalstellen ausblenden"

#: pmpro-level-cost-text.php:53
msgid "Hide Unnecessary Decimals"
msgstr "Unnötige Dezimalstellen ausblenden"

#: pmpro-level-cost-text.php:47
msgid "Use \"/\" instead of \"per\""
msgstr "„/“ anstelle von „pro“ verwenden"

#: pmpro-level-cost-text.php:46
msgid "Use Slashes"
msgstr "Schrägstriche verwenden"

#: pmpro-level-cost-text.php:40
msgid "Use the word \"Free\" instead of $0.00"
msgstr "Das Wort „kostenfrei“ anstelle von „€0,00“ verwenden"

#: pmpro-level-cost-text.php:39
msgid "Use \"Free\""
msgstr "„Kostenfrei“ verwenden"

#: pmpro-level-cost-text.php:33
msgid "Remove the word \"now\" from level cost text."
msgstr "Das Wort „jetzt“ aus dem Level Kosten Text entfernen."

#: pmpro-level-cost-text.php:32
msgid "Remove \"Now\""
msgstr "„Jetzt“ entfernen"

#: pmpro-level-cost-text.php:27
msgid "Level Cost Text Settings"
msgstr "Level Kosten Text Einstellungen"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/"

#. Author of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "Modify the default level cost text per level, per discount code, or globally via advanced settings."
msgstr "Ändere den Standardtext für die Kosten pro Level, pro Rabattcode oder global über die erweiterten Einstellungen."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-custom-level-cost-text/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-custom-level-cost-text/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text Add On"