# Translation of Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 21:19:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text\n"

#: pmpro-level-cost-text.php:224
msgid "Learn more about the %s."
msgstr "Saiba mais sobre o %s."

#: pmpro-level-cost-text.php:223
msgid "Custom Level Cost Text Add On"
msgstr "Complemento Texto de Custo de Nível Personalizado"

#: pmpro-level-cost-text.php:223
msgid "Custom Level Cost Text Add On Documentation"
msgstr "Documentação do Complemento Texto de Custo de Nível Personalizado"

#: pmpro-level-cost-text.php:478
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-level-cost-text.php:478
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum de Suporte ao Cliente"

#: pmpro-level-cost-text.php:477
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-level-cost-text.php:477
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a Documentação"

#: pmpro-level-cost-text.php:463
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: pmpro-level-cost-text.php:463
msgid "Go to Level Cost Text Advanced Settings"
msgstr "Ir para as Configurações Avançadas de Texto de Custo de Nível"

#: pmpro-level-cost-text.php:240 pmpro-level-cost-text.php:355
msgid "Insert these variables in the level cost text field above."
msgstr "Inserir estas variáveis no campo de texto de custo de nível acima."

#: pmpro-level-cost-text.php:237 pmpro-level-cost-text.php:352
msgid "Placeholder Reference"
msgstr "Posicionador Referência"

#: pmpro-level-cost-text.php:233 pmpro-level-cost-text.php:346
msgid "Leave blank to use the default text generated by your %s"
msgstr "Deixe vazio para usar o texto padrão gerado pelo seu %s."

#: pmpro-level-cost-text.php:230 pmpro-level-cost-text.php:343
msgid "Level Cost Text"
msgstr "Texto de Custo de Nível"

#: pmpro-level-cost-text.php:221 pmpro-level-cost-text.php:233
#: pmpro-level-cost-text.php:346
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações Avançadas"

#: pmpro-level-cost-text.php:221
msgid "Override the default level cost using the available placeholders or custom text. Make sure the prices in this text match your settings above. You can modify the format of the default text in %s"
msgstr "Substituir o custo padrão do nível usando os posicionadores disponíveis ou texto personalizado. Certifique-se que os preços no texto combinem com as suas configurações acima. Você pode modificar o formato do texto padrão em %s."

#: pmpro-level-cost-text.php:219
msgid "Custom Level Cost Text"
msgstr "Texto de Custo de Nível Personalizado"

#: pmpro-level-cost-text.php:201
msgid "The unit of time expiration_number is measured in."
msgstr "A unidade de tempo naqual expiration_number é medida."

#: pmpro-level-cost-text.php:199
msgid "The number expiration periods until the membership expires."
msgstr "O número de períodos de expiração até que a associação expire."

#: pmpro-level-cost-text.php:197
msgid "The number of billing cycles that are at the trial price."
msgstr "O número de ciclos de cobrança que estão no preço de teste."

#: pmpro-level-cost-text.php:195
msgid "The cost of one recurring payment during the trial period."
msgstr "O custo de um pagamento recorrente durante o período de teste."

#: pmpro-level-cost-text.php:193
msgid "The total number of recurring billing cycles. 0 is infinite."
msgstr "O número total de ciclos recorrentes de cobrança. 0 é infinito."

#: pmpro-level-cost-text.php:191
msgid "The unit of time cycle_number uses to measure."
msgstr "A unidade de tempo  que cycle_number usa para medir."

#: pmpro-level-cost-text.php:189
msgid "How many cycle periods must pass for one recurring subscription cycle to be complete."
msgstr "Quantos períodos de ciclo devem paassar para um ciclo recorrente de assinatura se completar."

#: pmpro-level-cost-text.php:187
msgid "How much the user has to pay for a recurring subscription."
msgstr "Quanto o usuário deve pagar para uma assinatura recorrente."

#: pmpro-level-cost-text.php:185
msgid "The initial payment for the level the user is registering for."
msgstr "O pagametno inicial para o nível ao qual o usuário está se cadastrando."

#: pmpro-level-cost-text.php:183
msgid "The description for the level the user is registering for."
msgstr "A descrição do nível ao qual o usuário está se cadastrando."

#: pmpro-level-cost-text.php:181
msgid "The name of the level the user is registering for."
msgstr "O noem do nível ao qual o usuário está se cadastrando."

#: pmpro-level-cost-text.php:179
msgid "Ex: \"$20.00 now and then $10.00 per Year.\""
msgstr "Ex: \"R$ 20,00 agora e então R$10,00 por Ano.\""

#: pmpro-level-cost-text.php:177
msgid "Ex: \"The price for membership is $20.00 now and then $10.00 per Year.\""
msgstr "Ex: \"O preço da associação é R$ 20,00 agora e então R$ 10,00 por Ano.\""

#: pmpro-level-cost-text.php:91 pmpro-level-cost-text.php:92
#: pmpro-level-cost-text.php:93 pmpro-level-cost-text.php:94
msgid "Free"
msgstr "Grátis"

#: pmpro-level-cost-text.php:61
msgid "Abbreviate \"Month\", \"Week\", and \"Year\" to \"Mo\", \"Wk\", and \"Yr\""
msgstr "Abreviar \"Mês\", \"Semana\" e \"Ano\" para \"M\", \"S\" e \"A\""

#: pmpro-level-cost-text.php:60
msgid "Abbreviate Billing Periods"
msgstr "Abreviar Períodos de Cobrança"

#: pmpro-level-cost-text.php:54
msgid "Hide unnecessary decimals"
msgstr "Ocultar decimais desnecessárias"

#: pmpro-level-cost-text.php:53
msgid "Hide Unnecessary Decimals"
msgstr "Ocultar Decimais Desnecessárias"

#: pmpro-level-cost-text.php:47
msgid "Use \"/\" instead of \"per\""
msgstr "Usar \"/\" ao invés de \"por\""

#: pmpro-level-cost-text.php:46
msgid "Use Slashes"
msgstr "Usar Barras"

#: pmpro-level-cost-text.php:40
msgid "Use the word \"Free\" instead of $0.00"
msgstr "Usar a palavra \"Grátis\" ao invés de R$ 0,00"

#: pmpro-level-cost-text.php:39
msgid "Use \"Free\""
msgstr "Usar \"Grátis\""

#: pmpro-level-cost-text.php:33
msgid "Remove the word \"now\" from level cost text."
msgstr "Remover a palavra \"agora\" do texto de custo do nível."

#: pmpro-level-cost-text.php:32
msgid "Remove \"Now\""
msgstr "Remover \"Agora\""

#: pmpro-level-cost-text.php:27
msgid "Level Cost Text Settings"
msgstr "Configurações de Texto de Custo de Nível"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/"

#. Author of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "Modify the default level cost text per level, per discount code, or globally via advanced settings."
msgstr "Modifica o texto padrão de custo de nível por nível, por código de desconto, ou globalmente através das configurações avançadas."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-custom-level-cost-text/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-custom-level-cost-text/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-level-cost-text.php
msgid "Paid Memberships Pro - Custom Level Cost Text Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento Texto de Custo de Nível Personalizado"