# Translation of Paid Memberships Pro - Local Pricing in French (Canada)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Local Pricing package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr_CA\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Local Pricing\n"

#: pmpro-local-pricing.php:233
msgid "per"
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:233
msgid "every %d"
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:463
msgid "Support"
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:463
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:462
msgid "Docs"
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:462
msgid "View Documentation"
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:431
msgid "At checkout, we will use your IP address to find your general location to show a localized rate in your local currency for your convenience. This information is stored temporarily during checkout and clears after checkout is completed."
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:430
msgid "Data collected to show localized pricing at checkout."
msgstr ""

#. translators: %s: The discount code entered by the user.
#: pmpro-local-pricing.php:335
msgid "Sorry, you do not qualify to redeem this discount code: %s"
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:322 pmpro-local-pricing.php:326
#: pmpro-local-pricing.php:400
msgid "Sorry, you do not qualify to redeem this discount code."
msgstr ""

#. translators: %s: The discount code for the user's country.
#: pmpro-local-pricing.php:247
msgid "Use the discount code %s to receive a discounted regional price."
msgstr ""

#: pmpro-local-pricing.php:240
msgid "Your actual price will be converted at checkout based on current exchange rates."
msgstr ""

#. translators: 1: The local price for the initial payment in the user's
#. currency. 2: The local price for the recurring price in the user's currency.
#. 3: The billing period. 4: The billing frequency
#: pmpro-local-pricing.php:229
msgid "In your local currency, the price is <strong>~%1$s</strong> now and then <strong>~%2$s %4$s %3$s</strong>."
msgstr ""

#. translators: %s: The local price in the user's currency.
#: pmpro-local-pricing.php:218
msgid "In your local currency, the price is <strong>~%s</strong>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:42
msgid "Please note that a paid account is required if your site currency is not USD."
msgstr ""

#: includes/settings.php:42
msgid "Manage your APP ID here: "
msgstr ""

#: includes/settings.php:38
msgid "Local Pricing APP ID"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-local-pricing.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: pmpro-local-pricing.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: pmpro-local-pricing.php
msgid "Dynamically convert level pricing at checkout to the approximate rate in the visitor's local currency, as detected by their IP address and geolocation."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-local-pricing.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/local-pricing/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-local-pricing.php
msgid "Paid Memberships Pro - Local Pricing"
msgstr ""