| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while contacting Mailchimp. Please see the PMPro Mailchimp log for more information. | Ocorreu um erro contactando o Mailchimp. Verifique o log do PMPro Mailchimp para mais informações. | Details | |
|
An error occurred while contacting Mailchimp. Please see the PMPro Mailchimp log for more information. Ocorreu um erro contactando o Mailchimp. Verifique o log do PMPro Mailchimp para mais informações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support | Suporte | Details | |
| Visit Customer Support Forum | Visite o fórum de suporte ao cliente | Details | |
|
Visit Customer Support Forum Visite o fórum de suporte ao cliente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Docs | Documentação | Details | |
| View Documentation | Ver a documentação | Details | |
| Settings | Configurações | Details | |
| <a href="%s">Install Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. | <a href="%s">Instale o Paid Memberships Pro</a> para adicionar a funcionalidade de associações ao seu site e ter um controle fino sobre as suas listas do Mailchimp. | Details | |
|
<a href="%s">Install Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. <a href="%s">Instale o Paid Memberships Pro</a> para adicionar a funcionalidade de associações ao seu site e ter um controle fino sobre as suas listas do Mailchimp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s">Activate Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. | <a href="%s">Ative o Paid Memberships Pro</a> para adicionar a funcionalidade de associações ao seu site e ter um controle fino sobre as suas listas do Mailchimp. | Details | |
|
<a href="%s">Activate Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. <a href="%s">Ative o Paid Memberships Pro</a> para adicionar a funcionalidade de associações ao seu site e ter um controle fino sobre as suas listas do Mailchimp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For each level below, choose the audience(s) that a new user should be subscribed to when they register. | Para cada nível abaixo, escolha a(s) lista(s) que um novo usuário deverá ser inscrito ao se cadastrar. | Details | |
|
For each level below, choose the audience(s) that a new user should be subscribed to when they register. Para cada nível abaixo, escolha a(s) lista(s) que um novo usuário deverá ser inscrito ao se cadastrar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you've <a href='%s'>created some levels in Paid Memberships Pro</a>, you will be able to assign Mailchimp audiences to them here. | Uma vez que você tiver <a href='%s'>criado alguns níveis no Paid Memberships Pro</a>, você será capaz de atribuir listas do Mailchimp a elas aqui. | Details | |
|
Once you've <a href='%s'>created some levels in Paid Memberships Pro</a>, you will be able to assign Mailchimp audiences to them here. Uma vez que você tiver <a href='%s'>criado alguns níveis no Paid Memberships Pro</a>, você será capaz de atribuir listas do Mailchimp a elas aqui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMPro is installed. | O PMPro está instalado. | Details | |
| Debug log can be found at %s | O registro de depuração pode ser encontrado em %s | Details | |
|
Debug log can be found at %s O registro de depuração pode ser encontrado em %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choosing 'No' will still update Mailchimp when user's level is changed, email is changed, or chosen opt-in audiences are changed. | Selecionando 'Não' ainda irá atualizar o Mailchimp quando o nível do usuário, o e-mail ou as audiências escolhlidas de opt-in forem alteradas. | Details | |
|
Choosing 'No' will still update Mailchimp when user's level is changed, email is changed, or chosen opt-in audiences are changed. Selecionando 'Não' ainda irá atualizar o Mailchimp quando o nível do usuário, o e-mail ou as audiências escolhlidas de opt-in forem alteradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes | Sim | Details | |
| Recommended: Yes. However, if you manage multiple audiences in Mailchimp and have users subscribe outside of WordPress, you may want to choose No so contacts aren't unsubscribed from other audiences when they register on your site. | Recomendado: Sim. Entretanto, se você gerencia múltiplas listas no Mailchimp e tem usuários assinando fora do WordPress, você pode querer escolher Não de forma que os contatos não são desinscritos de outras listas quando eles se cadastram no seu site. | Details | |
|
Recommended: Yes. However, if you manage multiple audiences in Mailchimp and have users subscribe outside of WordPress, you may want to choose No so contacts aren't unsubscribed from other audiences when they register on your site. Recomendado: Sim. Entretanto, se você gerencia múltiplas listas no Mailchimp e tem usuários assinando fora do WordPress, você pode querer escolher Não de forma que os contatos não são desinscritos de outras listas quando eles se cadastram no seu site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
