| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check "auto update my existing audience". Click "Import". | Marque "atualizar automaticamente a minha lista existente". Clique em "Importar". | Details | |
|
Check "auto update my existing audience". Click "Import". Marque "atualizar automaticamente a minha lista existente". Clique em "Importar".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import columns <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code>. The fields should have those exact names in all uppercase letters. | Importar as colunas <code>PMPLEVEL</code> e <code>PMPLEVELID</code>. Os campos devem ter estes nomes exatos e todas as letras em caixa alta. | Details | |
|
Import columns <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code>. The fields should have those exact names in all uppercase letters. Importar as colunas <code>PMPLEVEL</code> e <code>PMPLEVELID</code>. Os campos devem ter estes nomes exatos e todas as letras em caixa alta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Audiences -> Choose an Audience -> Add Members -> Import Members -> CSV or tab-delimited text file. | Vá até Listas -> Escolha uma lista -> Adicionar associados -> Importar associados -> CSV ou arquivo de texto delimitado por guias. | Details | |
|
Go to Audiences -> Choose an Audience -> Add Members -> Import Members -> CSV or tab-delimited text file. Vá até Listas -> Escolha uma lista -> Adicionar associados -> Importar associados -> CSV ou arquivo de texto delimitado por guias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to Mailchimp. | Acesse o Mailchimp. | Details | |
| Download a CSV of member data for each membership level. | Baixe um CSV com os dados dos associados para cada nível de associação. | Details | |
|
Download a CSV of member data for each membership level. Baixe um CSV com os dados dos associados para cada nível de associação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailchimp Import Steps | Passos de importação do Mailchimp | Details | |
|
Mailchimp Import Steps Passos de importação do Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download List (.CSV) | Baixar a lista (.CSV) | Details | |
| Membership Level | Nível de Associação | Details | |
| Export a CSV for your Mailchimp Import | Exportar um CSV para a sua importação no Mailchimp | Details | |
|
Export a CSV for your Mailchimp Import Exportar um CSV para a sua importação no Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to export your members list for a MailChimp Import | Clique aqui para exportar a sua lista de associados para uma importação no Mailchimp | Details | |
|
Click here to export your members list for a MailChimp Import Clique aqui para exportar a sua lista de associados para uma importação no Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the documentation on importing existing members into MailChimp | Leia a documentação sobre a importação de associados existentes para o Mailchimp | Details | |
|
Read the documentation on importing existing members into MailChimp Leia a documentação sobre a importação de associados existentes para o Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since v2.0, this plugin creates and synchronizes the <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code> merge field in Mailchimp. <strong>This will only affect new or updated members.</strong> You must import this data into MailChimp for existing members. | Desde a v2.0, este plugin cria e sincroniza os campos mesclados <code>PMPLEVEL</code> e <code>PMPLEVELID</code> no Mailchimp. <strong>Isso afeta apenas os associados novos ou atualizados.</strong> Você deve importar estes dados no Mailchimp para associados existentes. | Details | |
|
Since v2.0, this plugin creates and synchronizes the <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code> merge field in Mailchimp. <strong>This will only affect new or updated members.</strong> You must import this data into MailChimp for existing members. Desde a v2.0, este plugin cria e sincroniza os campos mesclados <code>PMPLEVEL</code> e <code>PMPLEVELID</code> no Mailchimp. <strong>Isso afeta apenas os associados novos ou atualizados.</strong> Você deve importar estes dados no Mailchimp para associados existentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize a Member's Level Name and ID | Sincronizar um nome do nível e ID do usuário | Details | |
|
Synchronize a Member's Level Name and ID Sincronizar um nome do nível e ID do usuário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> installed, you can subscribe members to one or more Mailchimp audiences based on their membership level or specify "Opt-in Audiences" that members can select at membership checkout. <a href="%2$s" target="_blank">Get a Free Mailchimp account</a>. | Se você tem o <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> instalado, você pode inscrever associados a uma ou mais listas do Mailchimp baseado no seu nível de associação ou especificando "Listas Opt-in" às quais os associados podem selecionar na hora do pagamento da sua associação. <a href="%2$s" target="_blank">Obtenha uma conta Gratuita do Mailchimp</a>. | Details | |
|
If you have <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> installed, you can subscribe members to one or more Mailchimp audiences based on their membership level or specify "Opt-in Audiences" that members can select at membership checkout. <a href="%2$s" target="_blank">Get a Free Mailchimp account</a>. Se você tem o <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> instalado, você pode inscrever associados a uma ou mais listas do Mailchimp baseado no seu nível de associação ou especificando "Listas Opt-in" às quais os associados podem selecionar na hora do pagamento da sua associação. <a href="%2$s" target="_blank">Obtenha uma conta Gratuita do Mailchimp</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe users to one or more Mailchimp audiences when they sign up for your site. | Inscreva usuários a uma ou mais listas do Mailchimp quando eles se registram no seu site. | Details | |
|
Subscribe users to one or more Mailchimp audiences when they sign up for your site. Inscreva usuários a uma ou mais listas do Mailchimp quando eles se registram no seu site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as