# Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 14:00:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages\n"

#: templates/profile.php:56
msgid "Please contact the site administrator for assistance."
msgstr ""

#: templates/profile.php:54
msgid "Go back to Directory"
msgstr ""

#: templates/profile.php:52
msgid "Unable to retrieve member profile."
msgstr ""

#: includes/google-maps/includes/functions.php:392
msgid "There was an error with the Google Maps API: %s"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:307
#: blocks/src/profile/block.js:253
msgid "Infowindow Width"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:298
#: blocks/src/profile/block.js:244
msgid "Max Zoom Level"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:289
#: blocks/src/profile/block.js:235
msgid "Map Width"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:280
#: blocks/src/profile/block.js:226
msgid "Map Height"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:271
#: blocks/src/profile/block.js:217
msgid "Map Zoom"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:263
#: blocks/src/profile/block.js:209
msgid "Show Map"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:260
#: blocks/src/profile/block.js:206
msgid "Map Options"
msgstr ""

#: includes/google-maps/membership-maps.php:59
msgid "The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On."
msgstr ""

#: includes/google-maps/includes/functions.php:62
msgid "This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page."
msgstr ""

#: includes/google-maps/includes/admin.php:126
msgid "Membership Maps API Key Status"
msgstr ""

#: includes/google-maps/includes/admin.php:30
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: includes/google-maps/includes/admin.php:24
msgid "API Key Status"
msgstr ""

#: includes/google-maps/includes/admin.php:22
msgid "Obtain Your Google Maps API Key"
msgstr ""

#: includes/functions.php:130
msgid "Country"
msgstr ""

#: includes/functions.php:105
msgid "Zip Code"
msgstr ""

#: includes/functions.php:90
msgid "State"
msgstr ""

#: includes/functions.php:75
msgid "City"
msgstr ""

#: includes/functions.php:60
msgid "Street Name"
msgstr ""

#: includes/functions.php:46
msgid "Show location on map"
msgstr ""

#: templates/directory.php:480
msgid "Member Directory Pagination"
msgstr ""

#. translators: placeholder is for search string entered
#: templates/directory.php:218
msgid "No matching profiles found within <em>%s</em>."
msgstr ""

#. translators: placeholder is for search string entered
#: templates/directory.php:193
msgid "Profiles Within %s."
msgstr ""

#: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36
msgid "Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On."
msgstr ""

#: includes/search.php:26
msgid "Submit"
msgstr ""

#: includes/functions.php:673
msgid "The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field."
msgstr ""

#: includes/functions.php:660
msgid "The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields."
msgstr ""

#: includes/functions.php:16
msgid "Directory and Profile Preferences"
msgstr ""

#. translators: 1: the old hook name
#: includes/deprecated.php:36
msgid "The %1$s hook has been deprecated in  Member Directory Add On for Paid Memberships Pro and may not be available in future versions."
msgstr ""

#. translators: 1: the old hook name, 2: the new or replacement hook name
#: includes/deprecated.php:25
msgid "The %1$s hook has been deprecated in the Member Directory Add On for Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead."
msgstr ""

#: includes/admin.php:51
msgid "Include the shortcode [pmpro_member_profile]."
msgstr ""

#: includes/admin.php:49
msgid "Profile"
msgstr ""

#: includes/admin.php:46
msgid "Include the shortcode [pmpro_member_directory]."
msgstr ""

#: includes/admin.php:44
msgid "Directory"
msgstr ""

#: includes/admin.php:24 includes/admin.php:27
msgid "Edit Member"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:303
msgid "Jan 21, 2019"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:298
msgid "Free"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:293
msgid "August.Dibble@mail.com"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:283
msgid "August Dibble"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:277
msgid "Membership Profile"
msgstr "Profil d’adhésion"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:268
msgid "Accepts a list of label names and metakeys per line. (i.e. Label,meta_key)"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201
msgid "Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user."
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119
msgid "Display Settings"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26
msgid "Display a profile for a Member."
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25
msgid "Member Profile"
msgstr "Profil du membre"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380
#: blocks/src/profile/block.js:326
msgid "Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental."
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:373
msgid "Membership Directory"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:354
msgid "DESC"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:353
msgid "ASC"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:342
msgid "Join Date"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:341
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Date de début d’adhésion"

#: blocks/src/directory/block.js:340
msgid "Membership Level"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:339
msgid "User Registered"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:338
msgid "User Login"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:337
msgid "User Email"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:336
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:327
msgid "Filtering Options"
msgstr ""

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:315
#: blocks/src/profile/block.js:261
msgid "Extra Fields"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:204
msgid "4col"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:203
msgid "3col"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:202
msgid "2col"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:201
msgid "table"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:200
msgid "div"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:187
msgid "List of level IDs that allow profiles. Default: All"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:186
msgid "Select levels"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:180
msgid "Display Options"
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:170
msgid "Levels Selected: "
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:31
msgid "Display a directory of members."
msgstr ""

#: blocks/src/directory/block.js:30
msgid "Members Directory"
msgstr ""

#: templates/profile.php:115 blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/profile/block.js:317
msgid "Phone Number"
msgstr "Téléphone"

#: templates/profile.php:112 blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/profile/block.js:307
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: templates/profile.php:99 blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/profile/block.js:287
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biographie"

#: templates/directory.php:223 templates/profile.php:240
msgid "View All Members"
msgstr "Voir tous les membres"

#: templates/directory.php:227
msgid "No matching profiles found."
msgstr "Aucun profil correspondant trouvé."

#: includes/google-maps/includes/functions.php:302 templates/directory.php:383
#: templates/directory.php:436 blocks/src/directory/templates/table.js:33
#: blocks/src/directory/templates/table.js:42
#: blocks/src/directory/templates/table.js:51
#: blocks/src/directory/templates/table.js:60
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"

#: templates/directory.php:266 templates/profile.php:109
#: blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/directory/templates/table.js:21 blocks/src/profile/block.js:302
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: templates/directory.php:263 templates/profile.php:106
#: blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/directory/templates/table.js:20 blocks/src/profile/block.js:297
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: blocks/src/directory/templates/table.js:19
msgid "More Information"
msgstr "Plus de détails"

#: templates/directory.php:259 templates/profile.php:102
#: blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/directory/templates/table.js:18 blocks/src/profile/block.js:292
msgid "Email Address"
msgstr "Courriel"

#: templates/directory.php:251 blocks/src/directory/templates/table.js:17
msgid "Member"
msgstr "Membre"

#: templates/directory.php:249 blocks/src/directory/templates/table.js:16
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#. translators: placeholders are for result numbers
#: templates/directory.php:205
msgid "Showing %1$s-%2$s of %3$s Results"
msgstr "Affichage des résultats %1$s-%2$s sur %3$s"

#: templates/directory.php:202
msgid "Showing 1 Result"
msgstr "1 résultat trouvé."

#: templates/directory.php:195
msgid "Viewing All Profiles"
msgstr "Tous les profils"

#: includes/search.php:21
msgid "Search Members"
msgstr "Recherchez les membres"

#: includes/search.php:20
msgid "Search for:"
msgstr "Rechercher"

#: templates/profile.php:252
msgid "Edit Profile"
msgstr ""

#: pmpro-member-directory.php:174
msgid "No"
msgstr ""

#: pmpro-member-directory.php:172
msgid "Yes"
msgstr ""

#: includes/admin.php:191
msgid "Support"
msgstr "Soutien"

#: includes/admin.php:191
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Consultez le forum de support"

#: includes/admin.php:190
msgid "Docs"
msgstr "Documents"

#: includes/admin.php:190
msgid "View Documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#. translators: placeholder is the title of the directory page.
#: includes/functions.php:30
msgid "Hide from %s?"
msgstr "Cacher de %s ?"

#: includes/functions.php:20
msgid "directory"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/"

#. Author of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "Adds a customizable Member Directory and Member Profiles to your membership site."
msgstr "Adds a customizable Member Directory and Member Profiles to your membership site."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/member-directory/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/member-directory/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "Paid Memberships Pro - Member Directory Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Member Directory Add On"