# Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages in Croatian
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-14 10:19:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages\n"

#: templates/profile.php:64
msgid "This profile is not available."
msgstr ""

#: templates/profile.php:56
msgid "Please contact the site administrator for assistance."
msgstr "Molimo vas da se za pomoć obratite administratoru stranice."

#: templates/profile.php:54
msgid "Go back to Directory"
msgstr "Povratak na imenik"

#: templates/profile.php:52
msgid "Unable to retrieve member profile."
msgstr "Nije moguće dohvatiti profil člana."

#: includes/google-maps/includes/functions.php:398
msgid "There was an error with the Google Maps API: %s"
msgstr "Došlo je do pogreške s Google Maps API-jem: %s"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:307
#: blocks/src/profile/block.js:253
msgid "Infowindow Width"
msgstr "Širina informacijskog prozora"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:298
#: blocks/src/profile/block.js:244
msgid "Max Zoom Level"
msgstr "Maksimalna razina zumiranja"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:289
#: blocks/src/profile/block.js:235
msgid "Map Width"
msgstr "Širina karte"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:280
#: blocks/src/profile/block.js:226
msgid "Map Height"
msgstr "Visina karte"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:271
#: blocks/src/profile/block.js:217
msgid "Map Zoom"
msgstr "Zumiranje karte"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:263
#: blocks/src/profile/block.js:209
msgid "Show Map"
msgstr "Prikaži kartu"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:260
#: blocks/src/profile/block.js:206
msgid "Map Options"
msgstr "Opcije karte"

#: includes/google-maps/membership-maps.php:59
msgid "The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On."
msgstr "Dodatak Paid Memberships Pro – Membership Maps sada je dio dodatka Member Directory and Profile. Molimo vas da deaktivirate dodatak Paid Memberships Pro – Membership Maps."

#: includes/google-maps/includes/functions.php:62
msgid "This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page."
msgstr "Ova se karta nije mogla učitati. Provjerite jeste li unijeli svoj Google Maps API ključ i da na stranici nema JavaScript pogrešaka."

#: includes/google-maps/includes/admin.php:129
msgid "Membership Maps API Key Status"
msgstr "Status API ključa za Membership Maps"

#: includes/google-maps/includes/admin.php:30
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "API ključ za Google Maps"

#: includes/google-maps/includes/admin.php:24
msgid "API Key Status"
msgstr "Status API ključa"

#: includes/google-maps/includes/admin.php:22
msgid "Obtain Your Google Maps API Key"
msgstr "Nabavite svoj Google Maps API ključ"

#: includes/functions.php:130
msgid "Country"
msgstr "Zemlja"

#: includes/functions.php:105
msgid "Zip Code"
msgstr "Poštanski broj"

#: includes/functions.php:90
msgid "State"
msgstr "Stanje"

#: includes/functions.php:75
msgid "City"
msgstr "Grad"

#: includes/functions.php:60
msgid "Street Name"
msgstr "Naziv ulice"

#: includes/functions.php:46
msgid "Show location on map"
msgstr "Prikaži lokaciju na karti"

#: templates/directory.php:493
msgid "Member Directory Pagination"
msgstr "Numeracija stranica u popisu članova"

#. translators: placeholder is for search string entered
#: templates/directory.php:231
msgid "No matching profiles found within <em>%s</em>."
msgstr "Nisu pronađeni odgovarajući profili unutar <em>%s</em>."

#. translators: placeholder is for search string entered
#: templates/directory.php:206
msgid "Profiles Within %s."
msgstr "Profili unutar %s."

#: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36
msgid "Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On."
msgstr "Obavijest samo za administratore: Morate aktivirati Paid Memberships Pro kako biste koristili dodatak Member Directory."

#: includes/search.php:26
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"

#: includes/functions.php:693
msgid "The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field."
msgstr "Atribut `show_phone` više se ne preporučuje za upotrebu. Preporučujemo prikupljanje brojeva telefona članova putem korisničkog polja."

#: includes/functions.php:680
msgid "The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields."
msgstr "Atribut `show_billing` više se ne preporučuje za upotrebu. Preporučujemo prikupljanje adresa članova pomoću dodatka Mailing Address ili putem korisničkih polja."

#: includes/functions.php:16
msgid "Directory and Profile Preferences"
msgstr "Postavke imenika i profila"

#. translators: 1: the old hook name
#: includes/deprecated.php:36
msgid "The %1$s hook has been deprecated in  Member Directory Add On for Paid Memberships Pro and may not be available in future versions."
msgstr "Hook %1$s označen je kao zastario u dodatku  Member Directory za Paid Memberships Pro i možda neće biti dostupan u budućim verzijama."

#. translators: 1: the old hook name, 2: the new or replacement hook name
#: includes/deprecated.php:25
msgid "The %1$s hook has been deprecated in the Member Directory Add On for Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead."
msgstr "Hook %1$s je zastario u dodatku Member Directory za Paid Memberships Pro. Umjesto njega koristite hook %2$s."

#: includes/admin.php:51
msgid "Include the shortcode [pmpro_member_profile]."
msgstr "Uključite kratki kod [pmpro_member_profile]."

#: includes/admin.php:49
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/admin.php:46
msgid "Include the shortcode [pmpro_member_directory]."
msgstr "Uključite kratki kod [pmpro_member_directory]."

#: includes/admin.php:44
msgid "Directory"
msgstr "Imenik"

#: includes/admin.php:24 includes/admin.php:27
msgid "Edit Member"
msgstr "Uredi člana"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:303
msgid "Jan 21, 2019"
msgstr "21. siječnja 2019."

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:298
msgid "Free"
msgstr "Besplatno"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:293
msgid "August.Dibble@mail.com"
msgstr "August.Dibble@mail.com"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:283
msgid "August Dibble"
msgstr "August Dibble"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:277
msgid "Membership Profile"
msgstr "Profil člana"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:268
msgid "Accepts a list of label names and metakeys per line. (i.e. Label,meta_key)"
msgstr "Prihvaća popis naziva oznaka i meta-ključeva, jedan po retku (npr. Oznaka,meta_ključ)."

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201
msgid "Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user."
msgstr "Postavite ovo na ID korisnika kako biste prikazali profil određenog korisnika. Ostavite prazno za trenutačnog korisnika."

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119
msgid "Display Settings"
msgstr "Postavke prikaza"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26
msgid "Display a profile for a Member."
msgstr "Prikaži profil člana."

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25
msgid "Member Profile"
msgstr "Profil člana"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380
#: blocks/src/profile/block.js:326
msgid "Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental."
msgstr "Primjeri podataka služe isključivo u informativne svrhe. Svaka sličnost sa stvarnim osobama, živima ili preminulima, posve je slučajna."

#: blocks/src/directory/block.js:373
msgid "Membership Directory"
msgstr "Imenik članova"

#: blocks/src/directory/block.js:354
msgid "DESC"
msgstr "OPIS"

#: blocks/src/directory/block.js:353
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: blocks/src/directory/block.js:342
msgid "Join Date"
msgstr "Datum pridruživanja"

#: blocks/src/directory/block.js:341
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Datum početka članstva"

#: blocks/src/directory/block.js:340
msgid "Membership Level"
msgstr "Razina članstva"

#: blocks/src/directory/block.js:339
msgid "User Registered"
msgstr "Korisnik registriran"

#: blocks/src/directory/block.js:338
msgid "User Login"
msgstr "Prijava korisnika"

#: blocks/src/directory/block.js:337
msgid "User Email"
msgstr "E-adresa korisnika"

#: blocks/src/directory/block.js:336
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazno ime"

#: blocks/src/directory/block.js:327
msgid "Filtering Options"
msgstr "Opcije filtriranja"

#: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:315
#: blocks/src/profile/block.js:261
msgid "Extra Fields"
msgstr "Dodatna polja"

#: blocks/src/directory/block.js:204
msgid "4col"
msgstr "4 stupca"

#: blocks/src/directory/block.js:203
msgid "3col"
msgstr "3 stupca"

#: blocks/src/directory/block.js:202
msgid "2col"
msgstr "2 stupca"

#: blocks/src/directory/block.js:201
msgid "table"
msgstr "stol"

#: blocks/src/directory/block.js:200
msgid "div"
msgstr "div"

#: blocks/src/directory/block.js:187
msgid "List of level IDs that allow profiles. Default: All"
msgstr "Popis ID-jeva razina koji omogućuju profile. Zadano: Svi"

#: blocks/src/directory/block.js:186
msgid "Select levels"
msgstr "Odaberite razine"

#: blocks/src/directory/block.js:180
msgid "Display Options"
msgstr "Opcije prikaza"

#: blocks/src/directory/block.js:170
msgid "Levels Selected: "
msgstr "Odabrane razine: "

#: blocks/src/directory/block.js:31
msgid "Display a directory of members."
msgstr "Prikaži popis članova."

#: blocks/src/directory/block.js:30
msgid "Members Directory"
msgstr "Imenik članova"

#: templates/profile.php:121 blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/profile/block.js:317
msgid "Phone Number"
msgstr "Broj telefona"

#: templates/profile.php:118 blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/profile/block.js:307
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: templates/profile.php:105 blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/profile/block.js:287
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biografski podaci"

#: templates/directory.php:236 templates/profile.php:246
msgid "View All Members"
msgstr "Pregledaj sve članove"

#: templates/directory.php:240
msgid "No matching profiles found."
msgstr "Nisu pronađeni odgovarajući profili."

#: includes/google-maps/includes/functions.php:308 templates/directory.php:396
#: templates/directory.php:449 blocks/src/directory/templates/table.js:33
#: blocks/src/directory/templates/table.js:42
#: blocks/src/directory/templates/table.js:51
#: blocks/src/directory/templates/table.js:60
msgid "View Profile"
msgstr "Pregledaj profil"

#: templates/directory.php:279 templates/profile.php:115
#: blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/directory/templates/table.js:21 blocks/src/profile/block.js:302
msgid "Start Date"
msgstr "Datum početka"

#: templates/directory.php:276 templates/profile.php:112
#: blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/directory/templates/table.js:20 blocks/src/profile/block.js:297
msgid "Level"
msgstr "Razina"

#: blocks/src/directory/templates/table.js:19
msgid "More Information"
msgstr "Više informacija"

#: templates/directory.php:272 templates/profile.php:108
#: blocks/dist/profile/block.build.js:1
#: blocks/src/directory/templates/table.js:18 blocks/src/profile/block.js:292
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail adresa"

#: templates/directory.php:264 blocks/src/directory/templates/table.js:17
msgid "Member"
msgstr "Član"

#: templates/directory.php:262 blocks/src/directory/templates/table.js:16
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#. translators: placeholders are for result numbers
#: templates/directory.php:218
msgid "Showing %1$s-%2$s of %3$s Results"
msgstr "Prikazivanje %1$s – %2$s od %3$s rezultata"

#: templates/directory.php:215
msgid "Showing 1 Result"
msgstr "Prikazuje se 1 rezultat"

#: templates/directory.php:208
msgid "Viewing All Profiles"
msgstr "Pregled svih profila"

#: includes/search.php:21
msgid "Search Members"
msgstr "Pretraži članove"

#: includes/search.php:20
msgid "Search for:"
msgstr "Tražiti:"

#: templates/profile.php:258
msgid "Edit Profile"
msgstr "Uredi profil"

#: pmpro-member-directory.php:175
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: pmpro-member-directory.php:173
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: includes/admin.php:191
msgid "Support"
msgstr "Podrška"

#: includes/admin.php:191
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Posjetite forum korisničke podrške"

#: includes/admin.php:190
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenti"

#: includes/admin.php:190
msgid "View Documentation"
msgstr "Pregledajte dokumentaciju"

#. translators: placeholder is the title of the directory page.
#: includes/functions.php:30
msgid "Hide from %s?"
msgstr "Sakriti od %s?"

#: includes/functions.php:20
msgid "directory"
msgstr "imenik"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/"

#. Author of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "Adds a customizable Member Directory and Member Profiles to your membership site."
msgstr "Dodaje prilagodljiv imenik članova i profile članova vašoj stranici za članove."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/member-directory/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/member-directory/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-member-directory.php
msgid "Paid Memberships Pro - Member Directory Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Member Directory Add On"