Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (104) • Translated (103) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Google Maps API Key Google Maps API-nøkkel Details

Google Maps API Key

Google Maps API-nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:30
Priority:
normal
More links:
API Key Status Status for API-nøkkel Details

API Key Status

Status for API-nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:24
Priority:
normal
More links:
Obtain Your Google Maps API Key Skaff deg en Google Maps API-nøkkel Details

Obtain Your Google Maps API Key

Skaff deg en Google Maps API-nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:22
Priority:
normal
More links:
Country Land Details

Country

Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:130
Priority:
normal
More links:
Zip Code Postnummer Details

Zip Code

Postnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:105
Priority:
normal
More links:
State Stat Details

State

Stat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:90
Priority:
normal
More links:
City By Details

City

By
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Street Name Gatenavn Details

Street Name

Gatenavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:60
Priority:
normal
More links:
Show location on map Vis stedet på kartet Details

Show location on map

Vis stedet på kartet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:46
Priority:
normal
More links:
Member Directory Pagination Sidesetting i medlemsregisteret Details

Member Directory Pagination

Sidesetting i medlemsregisteret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:493
Priority:
normal
More links:
No matching profiles found within <em>%s</em>. Det ble ikke funnet noen profiler som samsvarer innenfor <em>%s</em>. Details

No matching profiles found within <em>%s</em>.

Det ble ikke funnet noen profiler som samsvarer innenfor <em>%s</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is for search string entered
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:231
Priority:
normal
More links:
Profiles Within %s. Profiler i %s. Details

Profiles Within %s.

Profiler i %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is for search string entered
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:206
Priority:
normal
More links:
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. Varsel kun for administratorer: Du må aktivere Paid Memberships Pro for å kunne bruke tilleggsfunksjonen Member Directory. Details

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

Varsel kun for administratorer: Du må aktivere Paid Memberships Pro for å kunne bruke tilleggsfunksjonen Member Directory.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:36
  • templates/profile.php:36
Priority:
normal
More links:
Submit Send inn Details

Submit

Send inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/search.php:26
Priority:
normal
More links:
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. Attributtet show_phone er utfaset. Vi anbefaler å registrere medlemmers telefonnumre via et brukerfelt. Details

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

Attributtet show_phone er utfaset. Vi anbefaler å registrere medlemmers telefonnumre via et brukerfelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 13:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:693
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as