# Translation of Paid Memberships Pro - Member Homepages in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Member Homepages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:25:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Member Homepages\n"

#: pmpro-member-homepages.php:200
msgid "Learn more about %s."
msgstr "Saiba mais sobre %s."

#: pmpro-member-homepages.php:199
msgid "Member Homepages"
msgstr "Páginas Iniciais de Associados"

#: pmpro-member-homepages.php:199
msgid "Member Homepages Add On Documentation"
msgstr "Documentação do Complemento de Páginas Iniciais de Associados"

#: pmpro-member-homepages.php:281
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-member-homepages.php:281
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum de Suporte ao Cliente"

#: pmpro-member-homepages.php:280
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-member-homepages.php:280
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a Documentação"

#: pmpro-member-homepages.php:241
msgid "Check to ignore other \"redirect_to\" values on login and always redirect members to their homepage on login"
msgstr "Marque para ignorar outros valores \"redirect_to\" no acesso, e sempre redirecionar associados às suas páginas iniciais no acesso"

#: pmpro-member-homepages.php:235
msgid "Override Other Redirects"
msgstr "Sobrepujar Outros Redirecionamentos"

#: pmpro-member-homepages.php:231
msgid "Check to have members always redirected away from your site's homepage/frontpage."
msgstr "Marque para que associados sempre sejam redirecionados para fora da página inicial/frontal do seu site."

#: pmpro-member-homepages.php:225
msgid "Homepage Redirect"
msgstr "Redirecionamento da Página Inicial"

#: pmpro-member-homepages.php:221
msgid "Unless another \"redirect_to\" value is set, members of this level will be redirected to this page on login."
msgstr "A não ser que um outro valor \"redirect_to\" seja definido, associados deste nível serão redirecionados a esta página no acesso."

#: pmpro-member-homepages.php:216
msgid "Choose One"
msgstr "Escolha Um"

#: pmpro-member-homepages.php:206
msgid "Member Homepage"
msgstr "Página Inicial do Associado"

#: pmpro-member-homepages.php:197
msgid "Use these settings to redirect members to a specific page on login or any time they visit your site's homepage/frontpage."
msgstr "Use estas configurações para redirecionar associados a uma página específica, no acesso ou a qualquer momento que visitarem a página inicial/frontal do seu site."

#: pmpro-member-homepages.php:195
msgid "Membership Homepage"
msgstr "Página Inicial de Associação"

#: pmpro-member-homepages.php:85 pmpro-member-homepages.php:141
#: pmpro-member-homepages.php:175
msgid "The level ID is required."
msgstr "O ID do nível é obrigatório."

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-member-homepages.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-member-homepages.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-member-homepages.php
msgid "Redirect members to a unique homepage or landing page based on their level."
msgstr "Redireciona associados a uma página incial ou de aterrissagem única, baseado em seu nível."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-member-homepages.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/member-homepages/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/member-homepages/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-member-homepages.php
msgid "Paid Memberships Pro - Member Homepages Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento de Páginas Iniciais de Associado"