# Translation of Paid Memberships Pro - Member RSS Feed in Catalan
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Member RSS Feed package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Member RSS Feed\n"

#: includes/functions.php:382 includes/functions.php:387
msgid "Invalid username or member key."
msgstr ""

#: includes/functions.php:135
msgid "Memberkey URL authentication is disabled. Please use Basic Authentication instead."
msgstr ""

#: includes/admin.php:484
msgid "View Your Membership Account →"
msgstr ""

#: includes/admin.php:464
msgid "Copy a feed URL into your RSS reader to access your member content."
msgstr ""

#: includes/admin.php:461
msgid "Your RSS Feeds"
msgstr ""

#: includes/admin.php:444
msgid "Recent Posts Feed"
msgstr ""

#: includes/admin.php:430
msgid "You must have an active membership to access RSS feeds."
msgstr ""

#: includes/admin.php:423
msgid "You must be logged in to view your RSS feeds."
msgstr ""

#: includes/admin.php:391
msgid "Include the [pmpro_member_rss] shortcode."
msgstr ""

#: includes/admin.php:372
msgid "When enabled, members must use Basic Authentication to access their RSS feeds. The memberkey URL parameter will no longer work. Requires \"Enable Basic Auth for RSS Feeds\" to be enabled."
msgstr ""

#: includes/admin.php:371
msgid "Disable memberkey in URL"
msgstr ""

#: includes/admin.php:369
msgid "Yes - require Basic Auth for all feed access"
msgstr ""

#: includes/admin.php:368
msgid "No - allow feed access via the memberkey in URL (default)"
msgstr ""

#: includes/admin.php:360
msgid "When enabled, members can enter their username and member RSS key (%s) as the Basic Auth password."
msgstr ""

#: includes/admin.php:359
msgid "Allow memberkey as Basic Auth Password"
msgstr ""

#: includes/admin.php:357
msgid "Yes - allow members to use their member RSS key as the Basic Auth password"
msgstr ""

#: includes/admin.php:356
msgid "No - members must use a WordPress Application Password (default)"
msgstr ""

#: includes/admin.php:348
msgid "Allow members to authenticate their RSS reader when the %s parameter is set."
msgstr ""

#: includes/admin.php:347
msgid "Enable Basic Auth for RSS Feeds"
msgstr ""

#: includes/admin.php:345
msgid "Yes - allow members to authenticate using HTTP Basic Authentication"
msgstr ""

#: includes/admin.php:344
msgid "No - members use the memberkey URL to access their feeds (default)"
msgstr ""

#: includes/admin.php:282
msgid "Regenerating the key will invalidate the previous key."
msgstr ""

#: includes/admin.php:279
msgid "This key can be used as the password for Basic Auth with the member's username."
msgstr ""

#. translators: %s is the memberkey query parameter shown as inline code
#: includes/admin.php:273
msgid "Members can add %s to the feed URLs to authenticate."
msgstr ""

#: includes/admin.php:264
msgid "RSS Key"
msgstr ""

#: includes/admin.php:259
msgid "profile page"
msgstr ""

#. translators: %s is a link to the user's profile page
#: includes/admin.php:258
msgid "This member must use a WordPress Application Password to access RSS feeds. They can create one on their %s."
msgstr ""

#: includes/admin.php:204 includes/admin.php:389
msgid "Member RSS Feeds"
msgstr ""

#: includes/admin.php:186 includes/admin.php:441
msgid "You do not have permission to regenerate this key."
msgstr ""

#: includes/admin.php:184 includes/admin.php:439
msgid "Invalid request. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin.php:182 includes/admin.php:437
msgid "A new RSS key has been generated. Update any RSS readers that were using the old feed URL."
msgstr ""

#: includes/admin.php:148
msgid "Regenerating your key will immediately break any RSS readers currently using the key-based URL. You'll need to update those readers with your new feed URL. Continue?"
msgstr ""

#: includes/admin.php:137
msgid "Use your username and this RSS key as the password when authenticating with Basic Auth."
msgstr ""

#. translators: %s is the memberkey query parameter shown as inline code
#: includes/admin.php:130
msgid "Add %s to the feed URLs to authenticate."
msgstr ""

#: includes/admin.php:126
msgid "Your RSS key is embedded in the feed URLs above."
msgstr ""

#: includes/admin.php:115
msgid "Contact the site administrator to receive your RSS feed authentication credentials."
msgstr ""

#: includes/admin.php:111
msgid "Visit your profile"
msgstr ""

#. translators: %s is a link to the WP admin profile page
#: includes/admin.php:110
msgid "To access these feeds, you need a WordPress Application Password. %s to create one, then use your WordPress username and the application password in your RSS reader."
msgstr ""

#: includes/admin.php:103 includes/admin.php:252
msgid "Feed Authentication"
msgstr ""

#: includes/functions.php:242
msgid "Authentication method not allowed."
msgstr ""

#: includes/functions.php:154 includes/functions.php:294
msgid "Access denied. Please check your authentication credentials or reach out to the site administrator for assistance."
msgstr ""

#: includes/admin.php:120
msgid "Your RSS Key"
msgstr ""

#: includes/admin.php:140
msgid "You can regenerate your key at any time. Regenerating it will invalidate the previous key."
msgstr ""

#: includes/admin.php:323
msgid "A new key has been generated."
msgstr ""

#: includes/admin.php:307
msgid "Invalid nonce for regen. Try again."
msgstr ""

#: includes/admin.php:149 includes/admin.php:267
msgid "Regenerate Key"
msgstr ""

#: includes/admin.php:267
msgid "Are you sure you want to regenerate this user's key?"
msgstr ""

#: classes/class-pmpromrss-member-edit-panel.php:8
msgid "Member RSS"
msgstr ""

#: pmpro-member-rss.php:51
msgid "Support"
msgstr ""

#: pmpro-member-rss.php:51
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr ""

#: pmpro-member-rss.php:50
msgid "Docs"
msgstr ""

#: pmpro-member-rss.php:50
msgid "View Documentation"
msgstr ""

#. Translators: %s is the permalink to the member content.
#: includes/functions.php:490
msgid "Please visit %s to access this member content."
msgstr ""

#: includes/functions.php:273
msgid "Authentication required. Please provide your WordPress username and application password."
msgstr ""

#: includes/functions.php:143 includes/functions.php:258
msgid "Slow down. Access denied. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/functions.php:250
msgid "Paid Memberships Pro not activated. Please ensure you have it installed and activated."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-member-rss.php
msgid "http://www.strangerstudios.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: pmpro-member-rss.php
msgid "Stranger Studios"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: pmpro-member-rss.php
msgid "Create Member-Specific RSS Feeds for Paid Memberships Pro"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-member-rss.php
msgid "http://www.paidmembershipspro.com/wp/pmpro-member-rss/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-member-rss.php
msgid "Paid Memberships Pro - Member RSS Add On"
msgstr ""