# Translation of Paid Memberships Pro - Membership Maps in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Membership Maps package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 01:29:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Membership Maps\n"

#: pmpro-membership-maps.php:1177
msgid "Check this box to include your address on the Membership Map. Unchecking this will empty the address fields."
msgstr "Marque esta caixa para incluir o seu endereço no Mapa da Associação. Desmarcando isso irá esvaziar os campos de endereço."

#: pmpro-membership-maps.php:1150 pmpro-membership-maps.php:1214
msgid "Country"
msgstr "País"

#: pmpro-membership-maps.php:1146 pmpro-membership-maps.php:1206
msgid "Zip Code"
msgstr "CEP"

#: pmpro-membership-maps.php:1142 pmpro-membership-maps.php:1198
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: pmpro-membership-maps.php:1138 pmpro-membership-maps.php:1190
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: pmpro-membership-maps.php:1134 pmpro-membership-maps.php:1182
msgid "Street Name"
msgstr "Nome da Rua"

#: pmpro-membership-maps.php:1128 pmpro-membership-maps.php:1173
msgid "Show on Membership Map"
msgstr "Exibir no Mapa de Associação"

#: pmpro-membership-maps.php:876
msgid "Paid Memberships Pro - Membership Maps: An Error Occurred - %s"
msgstr "Paid Memberships Pro - Mapas de Associação: Ocorreu um Erro - %s"

#: pmpro-membership-maps.php:647
msgid "API Settings"
msgstr "Configurações da API"

#: pmpro-membership-maps.php:647
msgid "View Settings"
msgstr "Ver Configurações"

#: pmpro-membership-maps.php:633
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-membership-maps.php:633
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum de Suporte ao Usuário"

#: pmpro-membership-maps.php:632
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-membership-maps.php:632
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a Documentação"

#: pmpro-membership-maps.php:534
msgid "API Key Status"
msgstr "Status da Chave da API"

#: pmpro-membership-maps.php:534
msgid "Obtain Your Google Maps API Key"
msgstr "Obtenha a sua Chave da API do Google Maps"

#: pmpro-membership-maps.php:534
msgid "Used by the Membership Maps Add On. %s %s"
msgstr "Usado pelo Complemento Mapas de Associação. %s %s"

#: pmpro-membership-maps.php:529
msgid "Used by the Membership Maps Add On."
msgstr "Usado pelo Complemento Mapas de Associação."

#: pmpro-membership-maps.php:528
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chave da API do Google Maps"

#: pmpro-membership-maps.php:393
msgid "View Profile"
msgstr "Ver Perfil"

#: pmpro-membership-maps.php:382
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"

#: pmpro-membership-maps.php:359
msgid "Level"
msgstr "Nível"

#: pmpro-membership-maps.php:356
msgid "Levels"
msgstr "Níveis"

#: pmpro-membership-maps.php:343
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: pmpro-membership-maps.php:51
msgid "This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page."
msgstr "Não foi possível carregar este mapa. Certifique-se de ter inserido a sua Chave da API do Google Maps e que não existem erros de JavaScript na página."

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-membership-maps.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-membership-maps.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-membership-maps.php
msgid "Display a map of members or for a single member's profile."
msgstr "Exibir um mapa de associados ou o perfil de um único associado."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-membership-maps.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/membership-maps/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/membership-maps/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-membership-maps.php
msgid "Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento Mapas de Associação"