# Translation of Paid Memberships Pro - Member Network Sites in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Member Network Sites package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 20:33:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Member Network Sites\n"

#: pmpro-network.php:383
msgid "<strong>ERROR</strong>: Site creation failed."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: A criação do site falhou."

#: pmpro-network.php:221
msgid "Site creation failed: User not found."
msgstr "A criação do site falhou: usuário não encontrado."

#: pmpro-network.php:218
msgid "Site creation error: %s"
msgstr "Erro na criação do site: %s"

#. translators: %d: Numeric Blog ID.
#: pmpro-network.php:212
msgid "Site reactivation failed. Blog ID: %d."
msgstr "A reativação do site falhou. Blog ID: %d."

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:107
msgid "Site credits updated."
msgstr "Créditos do site atualizados."

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:54
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:53
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:52
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:51
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:47
msgid "Sites"
msgstr "Sites"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:44
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: pmpro-network.php:774
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-network.php:774
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum de Suporte ao Cliente"

#: pmpro-network.php:773
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-network.php:773
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a Documentação"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:39
msgid "currently using %s"
msgstr "atualmente usando %s"

#: pmpro-network.php:722
msgid "Below is a list of all sites you are an owner or member of."
msgstr "Abaixo está uma lista de todos os sites dos quais você é proprietário ou associado."

#: pmpro-network.php:553
msgid "Your Primary Site"
msgstr "Seu Site Primário"

#: pmpro-network.php:325
msgid "Set the number of sites members of this level will be allowed to create as part of membership. Numerical values only (no letters or special characters)."
msgstr "Defina o número de sites que associados deste nível serão permitidos criar como parte da associação. Somente valores numéricos (sem letras ou caracteres especiais)."

#: pmpro-network.php:321
msgid "Number of Sites"
msgstr "Número de Sites"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:12
#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:36
#: pmpro-network.php:317
msgid "Site Credits"
msgstr "Créditos de Site"

#: pmpro-network.php:144 pmpro-network.php:155
msgid "Required Field"
msgstr "Campo Obrigatório"

#: pmpro-network.php:129
msgid "You will be reclaiming your site <strong>%s</strong>."
msgstr "Você estará reclamando o seu site <strong>%s</strong>."

#: pmpro-network.php:127
msgid "You will be reclaiming your previous sites."
msgstr "Você estará reclamando os seus sites anteriores."

#: pmpro-network.php:121
msgid "Sites Included: <strong>%s</strong>"
msgstr "Sites incluídos: <strong>%s</strong>"

#: pmpro-network.php:120
msgid "Site Information"
msgstr "Informação do Site"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:75
#: pages/manage-sites.php:151 pmpro-network.php:554
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: classes/pmpron-class-member-edit-panel-site-credits.php:73
#: pages/manage-sites.php:151 pmpro-network.php:554
msgid "Visit"
msgstr "Visitar"

#: pages/manage-sites.php:145
msgid "(deactivated)"
msgstr "(desativado)"

#: pages/manage-sites.php:126
msgid "Your Sites"
msgstr "Seus Sites"

#: pages/manage-sites.php:114
msgid "Add Site"
msgstr "Adicionar Site"

#: pages/manage-sites.php:108 pmpro-network.php:154
msgid "Site Title"
msgstr "Título do Site"

#: pages/manage-sites.php:103 pmpro-network.php:149
msgid "Your <em>Site Name</em> must be at least 4 characters (letters/numbers only). Once your site is created the site name cannot be changed."
msgstr "Seu  <em>Nome do Site</em> deve ter ao menos 4 caracteres (somente letras e/ou números). Uma vez que o seu site seja criado, o nome do site não poderá ser alterado."

#: pages/manage-sites.php:103 pmpro-network.php:148
msgid "Your address will be %s"
msgstr "O seu endereço será %s"

#: pages/manage-sites.php:92 pmpro-network.php:143
msgid "Site Name"
msgstr "Nome do Site"

#: pages/manage-sites.php:88
msgid "Add a Site"
msgstr "Adicionar um Site"

#: pages/manage-sites.php:74
msgid "%s of your sites have been deactivated."
msgstr "%s dos seus sites foram desativados."

#: pages/manage-sites.php:71 pages/manage-sites.php:78
msgid "You have used %s of %s site credits."
msgstr "Você usou %s de %s créditos de site."

#: pages/manage-sites.php:57
msgid "Error creating site. Please try again"
msgstr "Erro criando o site. Tente novamente."

#: pages/manage-sites.php:50
msgid "Your site has been created."
msgstr "O seu site foi criado."

#: pages/manage-sites.php:47
msgid "Error creating site."
msgstr "Erro criando o site."

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-network.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-network.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-network.php
msgid "Create a network site for the member as part of membership to the main site."
msgstr "Cria um site da rede para o associado como parte da associação ao site principal."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-network.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-network-multisite-membership/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-network-multisite-membership/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-network.php
msgid "Paid Memberships Pro - Member Network Sites Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento de Sites de Rede de Associados"