Translations < German < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Check Out with a Credit Card	Bezahle mit einer Kreditkarte	Details
Check Out with a Credit Card Bezahle mit einer Kreditkarte Bezahle mit einer Kreditkarte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/checkout.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out With %s	Bezahle mit %s	Details
Check Out With %s Bezahle mit %s Bezahle mit %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the PayPal logo Date added (GMT): 2026-07-07 17:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/checkout.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Webhook ID	Live Webhook ID	Details
Live Webhook ID Live Webhook ID Live Webhook ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:160 classes/class-pmprogateway-paypal.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The PayPal Webhook ID used to verify incoming webhook events.	Die PayPal-Webhook-ID, die zur Überprüfung eingehender Webhook-Ereignisse verwendet wird.	Details
The PayPal Webhook ID used to verify incoming webhook events. Die PayPal-Webhook-ID, die zur Überprüfung eingehender Webhook-Ereignisse verwendet wird. Die PayPal-Webhook-ID, die zur Überprüfung eingehender Webhook-Ereignisse verwendet wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:163 classes/class-pmprogateway-paypal.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Webhook ID	Sandbox Webhook ID	Details
Sandbox Webhook ID Sandbox Webhook ID Sandbox Webhook ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register this URL as a webhook endpoint in your PayPal dashboard, or save your API credentials to auto-register.	Registrieren Sie diese URL als Webhook-Endpunkt in Ihrem PayPal-Dashboard oder speichern Sie Ihre API-Zugangsdaten, um die Registrierung automatisch durchzuführen.	Details
Register this URL as a webhook endpoint in your PayPal dashboard, or save your API credentials to auto-register. Registrieren Sie diese URL als Webhook-Endpunkt in Ihrem PayPal-Dashboard oder speichern Sie Ihre API-Zugangsdaten, um die Registrierung automatisch durchzuführen. Registrieren Sie diese URL als Webhook-Endpunkt in Ihrem PayPal-Dashboard oder speichern Sie Ihre API-Zugangsdaten, um die Registrierung automatisch durchzuführen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Your Payment Method	Wähle deine Zahlungsmethode	Details
Choose Your Payment Method Wähle deine Zahlungsmethode Wähle deine Zahlungsmethode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/checkout.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check	Prüfen	Details
Check Prüfen Prüfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/checkout.php:85 includes/checkout.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay by %s	Bezahle mit %s	Details
Pay by %s Bezahle mit %s Bezahle mit %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/checkout.php:86 includes/checkout.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership level at	Mitgliedschaftsstufe bei	Details
Membership level at Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. Mitgliedschaftsstufe bei Mitgliedschaftsstufe bei You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-07-07 17:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Rejected by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro - PayPal Gateway	Paid Memberships Pro - PayPal Gateway	Details
Paid Memberships Pro - PayPal Gateway Paid Memberships Pro - PayPal Gateway Paid Memberships Pro - PayPal Gateway You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-07-07 17:40:52 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: pmpro-paypal.php:0 pmpro-paypal.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership level at	Mitgliedschaftsstufe bei	Details
Membership level at Mitgliedschaftsstufe bei Mitgliedschaftsstufe bei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create PayPal plan.	Der PayPal-Tarif konnte nicht erstellt werden.	Details
Could not create PayPal plan. Der PayPal-Tarif konnte nicht erstellt werden. Der PayPal-Tarif konnte nicht erstellt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit and Confirm	Absenden und Bestätigen	Details
Submit and Confirm Absenden und Bestätigen Absenden und Bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-07 17:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: gooloode Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check Out with a Credit Card

Bezahle mit einer Kreditkarte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/checkout.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check Out With %s

Bezahle mit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the PayPal logo

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/checkout.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Live Webhook ID

Live Webhook ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:34:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:34:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:160 classes/class-pmprogateway-paypal.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The PayPal Webhook ID used to verify incoming webhook events.

Die PayPal-Webhook-ID, die zur Überprüfung eingehender Webhook-Ereignisse verwendet wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:34:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:163 classes/class-pmprogateway-paypal.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sandbox Webhook ID

Sandbox Webhook ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:34:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register this URL as a webhook endpoint in your PayPal dashboard, or save your API credentials to auto-register.

Registrieren Sie diese URL als Webhook-Endpunkt in Ihrem PayPal-Dashboard oder speichern Sie Ihre API-Zugangsdaten, um die Registrierung automatisch durchzuführen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:240

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose Your Payment Method

Wähle deine Zahlungsmethode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:34:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/checkout.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check

Prüfen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:34:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/checkout.php:85 includes/checkout.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay by %s

Bezahle mit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/checkout.php:86 includes/checkout.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership level at

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.

Mitgliedschaftsstufe bei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: rejected

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:38:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Rejected by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:511

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paid Memberships Pro - PayPal Gateway

Paid Memberships Pro - PayPal Gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:40:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: pmpro-paypal.php:0 pmpro-paypal.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership level at

Mitgliedschaftsstufe bei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:38:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:511

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not create PayPal plan.

Der PayPal-Tarif konnte nicht erstellt werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:39:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit and Confirm

Absenden und Bestätigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-07 17:39:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gooloode

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmprogateway-paypal.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - PayPal: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta