Translations < Polish < Paid Memberships Pro – Roles for Membership Levels

Prio	Original string	Translation	—
	Dismiss this notice.	Odrzuć to powiadomienie.	Details
Dismiss this notice. Odrzuć to powiadomienie. Odrzuć to powiadomienie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:715 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin deactivated	You have to log in to add a translation.	Details
Plugin deactivated You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pmpro-roles.php:715 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Support	Pomoc	Details
Support Pomoc Pomoc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit Customer Support Forum	Odwiedź forum pomocy technicznej dla klientów	Details
Visit Customer Support Forum Odwiedź forum pomocy technicznej dla klientów Odwiedź forum pomocy technicznej dla klientów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Docs	Dokumentacja	Details
Docs Dokumentacja Dokumentacja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Documentation	Zobacz dokumentację	Details
View Documentation Zobacz dokumentację Zobacz dokumentację You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Roles and Deactivate	Usuń role i dezaktywuj	Details
Delete Roles and Deactivate Usuń role i dezaktywuj Usuń role i dezaktywuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Nie	Details
No Nie Nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:52:15 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role	Rola	Details
Role Rola Rola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new custom role for this membership level	Utwórz nową rolę dla tego poziomu członkostwa	Details
Create a new custom role for this membership level Utwórz nową rolę dla tego poziomu członkostwa Utwórz nową rolę dla tego poziomu członkostwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Roles	Role	Details
Roles Role Role You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you do not select a custom role for users of this membership level, the user will be assigned the "New User Default Role" as defined under Settings > General in the WordPress admin	Jeśli nie wybierzesz niestandardowej roli dla tego poziomu członkostwa, użytkownikowi zostanie przypisana "Domyślna rola nowych użytkowników" zdefiniowana w sekcji Ustawienia > Ogólne w panelu administracyjnym WordPress.	Details
If you do not select a custom role for users of this membership level, the user will be assigned the "New User Default Role" as defined under Settings > General in the WordPress admin Jeśli nie wybierzesz niestandardowej roli dla tego poziomu członkostwa, użytkownikowi zostanie przypisana "Domyślna rola nowych użytkowników" zdefiniowana w sekcji Ustawienia > Ogólne w panelu administracyjnym WordPress. Jeśli nie wybierzesz niestandardowej roli dla tego poziomu członkostwa, użytkownikowi zostanie przypisana "Domyślna rola nowych użytkowników" zdefiniowana w sekcji Ustawienia > Ogólne w panelu administracyjnym WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one or more roles to be assigned for members of this level. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Roles Add On" target="_blank">Visit the documentation page</a> for more information.	Wybierz jedną lub więcej ról, które mają zostać przypisane członkom tego poziomu. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Roles Add On" target="_blank">Odwiedź stronę dokumentacji</a>, aby uzyskać więcej informacji.	Details
Choose one or more roles to be assigned for members of this level. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Roles Add On" target="_blank">Visit the documentation page</a> for more information. Wybierz jedną lub więcej ról, które mają zostać przypisane członkom tego poziomu. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Roles Add On" target="_blank">Odwiedź stronę dokumentacji</a>, aby uzyskać więcej informacji. Wybierz jedną lub więcej ról, które mają zostać przypisane członkom tego poziomu. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Roles Add On" target="_blank">Odwiedź stronę dokumentacji</a>, aby uzyskać więcej informacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a link to the download page for the Roles Add On. Date added (GMT): 2025-08-26 07:55:44 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role Settings	Ustawienia ról	Details
Role Settings Ustawienia ról Ustawienia ról You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while repairing roles.	Wystąpił błąd podczas naprawy ról.	Details
An error occurred while repairing roles. Wystąpił błąd podczas naprawy ról. Wystąpił błąd podczas naprawy ról. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-26 07:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: pmpro-roles.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dismiss this notice.

Odrzuć to powiadomienie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:50:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:715

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin deactivated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: pmpro-roles.php:715

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Support

Pomoc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:51:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:664

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visit Customer Support Forum

Odwiedź forum pomocy technicznej dla klientów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:664

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Docs

Dokumentacja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:51:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:663

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Documentation

Zobacz dokumentację

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:663

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Roles and Deactivate

Usuń role i dezaktywuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:52:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:649

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

Nie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:52:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:602

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role

Rola

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:52:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create a new custom role for this membership level

Utwórz nową rolę dla tego poziomu członkostwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Roles

Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:52:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:396

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you do not select a custom role for users of this membership level, the user will be assigned the "New User Default Role" as defined under Settings > General in the WordPress admin

Jeśli nie wybierzesz niestandardowej roli dla tego poziomu członkostwa, użytkownikowi zostanie przypisana "Domyślna rola nowych użytkowników" zdefiniowana w sekcji Ustawienia > Ogólne w panelu administracyjnym WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:54:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose one or more roles to be assigned for members of this level. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Roles Add On" target="_blank">Visit the documentation page</a> for more information.

Wybierz jedną lub więcej ról, które mają zostać przypisane członkom tego poziomu. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Roles Add On" target="_blank">Odwiedź stronę dokumentacji</a>, aby uzyskać więcej informacji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a link to the download page for the Roles Add On.

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:55:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role Settings

Ustawienia ról

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:361

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while repairing roles.

Wystąpił błąd podczas naprawy ról.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-26 07:55:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: pmpro-roles.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Roles for Membership Levels: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta