# Translation of Paid Memberships Pro - Roles for Membership Levels in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Roles for Membership Levels package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 14:50:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Roles for Membership Levels\n"

#: pmpro-roles.php:395
msgid "Members of this level are assigned the following roles. Only administrators can change role settings."
msgstr "Aos associados deste nível são atribuídas as seguintes funções. Somente administradores podem alterar as configurações de função."

#: pmpro-roles.php:739
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar este alerta."

#: pmpro-roles.php:739
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin desativado"

#: pmpro-roles.php:688
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-roles.php:688
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o fórum de Suporte ao Cliente"

#: pmpro-roles.php:687
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-roles.php:687
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a documentação"

#: pmpro-roles.php:673
msgid "Delete Roles and Deactivate"
msgstr "Excluir Funções e Desativar"

#: pmpro-roles.php:577
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: pmpro-roles.php:457
msgid "Create a new custom role for this membership level"
msgstr "Criar uma nova função personalizada para este nível de associação"

#: pmpro-roles.php:438
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: pmpro-roles.php:416
msgid "If you do not select a custom role for users of this membership level, the user will be assigned the \"New User Default Role\" as defined under Settings > General in the WordPress admin"
msgstr "Se você não selecionar uma função personalizada para os usuários deste nível de associação, o usuário terá atribuída a \"Função Padrão de Novo Usuário\" conforme definida nas Configurações > Geral no administrador do WordPress"

#. translators: %s is a link to the download page for the Roles Add On.
#: pmpro-roles.php:415
msgid "Choose one or more roles to be assigned for members of this level. <a href=\"%s\" title=\"Paid Memberships Pro - Roles Add On\" target=\"_blank\">Visit the documentation page</a> for more information."
msgstr "Escolha uma ou mais funções para ser(em) atribuída(s) aos associados deste nível. <a href=\"%s\" title=\"Paid Memberships Pro - Complemento de Funções\" target=\"_blank\">Visite a página da documentação</a>"

#: pmpro-roles.php:394 pmpro-roles.php:403
msgid "Role Settings"
msgstr "Configurações de Função"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "Adds a WordPress Role for each Membership Level."
msgstr "Adiciona uma Função do WordPress para cada Nível de Associação."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-roles/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-roles/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "Paid Memberships Pro - Roles Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento de Funções"