# Translation of Paid Memberships Pro - Roles for Membership Levels in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Roles for Membership Levels package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 20:56:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Roles for Membership Levels\n"

#: pmpro-roles.php:669
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar este alerta."

#: pmpro-roles.php:669
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin desativado"

#: pmpro-roles.php:618
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-roles.php:618
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o fórum de Suporte ao Cliente"

#: pmpro-roles.php:617
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-roles.php:617
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a documentação"

#: pmpro-roles.php:603
msgid "Delete Roles and Deactivate"
msgstr "Excluir Funções e Desativar"

#: pmpro-roles.php:507
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: pmpro-roles.php:387
msgid "Create a new custom role for this membership level"
msgstr "Criar uma nova função personalizada para este nível de associação"

#: pmpro-roles.php:368
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: pmpro-roles.php:346
msgid "If you do not select a custom role for users of this membership level, the user will be assigned the \"New User Default Role\" as defined under Settings > General in the WordPress admin"
msgstr "Se você não selecionar uma função personalizada para os usuários deste nível de associação, o usuário terá atribuída a \"Função Padrão de Novo Usuário\" conforme definida nas Configurações > Geral no administrador do WordPress"

#. translators: %s is a link to the download page for the Roles Add On.
#: pmpro-roles.php:345
msgid "Choose one or more roles to be assigned for members of this level. <a href=\"%s\" title=\"Paid Memberships Pro - Roles Add On\" target=\"_blank\">Visit the documentation page</a> for more information."
msgstr "Escolha uma ou mais funções para ser(em) atribuída(s) aos associados deste nível. <a href=\"%s\" title=\"Paid Memberships Pro - Complemento de Funções\" target=\"_blank\">Visite a página da documentação</a>"

#: pmpro-roles.php:333
msgid "Role Settings"
msgstr "Configurações de Função"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "Adds a WordPress Role for each Membership Level."
msgstr "Adiciona uma Função do WordPress para cada Nível de Associação."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-roles/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-roles/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-roles.php
msgid "Paid Memberships Pro - Roles Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento de Funções"