# Translation of Paid Memberships Pro - SMTP in Czech
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - SMTP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - SMTP\n"

#: includes/connectors/class-connector-sendgrid.php:44
msgid "SendGrid API key is not configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-sendgrid.php:35
msgid "Create an API key in your SendGrid account under Settings > API Keys."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-sendgrid.php:25
msgid "Send at scale with Twilio SendGrid, boasting an industry-leading 99% deliverability rate. SendGrid offers a free plan of 100 emails/day and paid plans starting at $19.95/month."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-resend.php:44
msgid "Resend API key is not configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-resend.php:35
msgid "Create an API key in your Resend dashboard under API Keys."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-resend.php:25
msgid "Resend is a modern email API built for developers. It offers a generous free plan of 3,000 emails/month and straightforward pricing beyond that."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-postmark.php:44
msgid "Postmark server token is not configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-postmark.php:35
msgid "Find your Server Token in the Postmark dashboard under your Server > API Tokens."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-postmark.php:32
msgid "Server Token"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-postmark.php:25
msgid "Postmark is a transactional email service known for fast, reliable delivery and detailed analytics. Plans start at $15/month for 10,000 emails."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:64
msgid "Mailgun sending domain is not configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:61
msgid "Mailgun API key is not configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:50
msgid "The Mailgun sending domain you have configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:47
msgid "Sending Domain"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:43
msgid "Find your API key in the Mailgun dashboard under API Keys."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:36
msgid "Select the region where your Mailgun account is hosted."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:34
msgid "EU (api.eu.mailgun.net)"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:33
msgid "US (api.mailgun.net)"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:30
msgid "Region"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:23
msgid "Mailgun is a transactional email service built for developers. It offers a free trial and competitive pricing based on email volume."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailersend.php:44
msgid "MailerSend API token is not configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailersend.php:35
msgid "Create an API token in the MailerSend dashboard under Domains > your domain > API Tokens."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailersend.php:32
msgid "API Token"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-mailersend.php:25
msgid "MailerSend is a transactional email platform with a generous free plan of 3,000 emails/month, detailed analytics, and simple API pricing."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:75
msgid "Use the SMTP username as the From email address for this connection. Some SMTP servers require the sender address to match the authenticated account."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:73
msgid "Sender Address Compatibility"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:69
msgid "Your SMTP password or app password."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:66
msgid "Password"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:62
msgid "Usually your full email address."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:60
msgid "Username"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:56
msgid "Use SMTP authentication (recommended)."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:54
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:47
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:44
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:40
msgid "Common ports: 587 (TLS), 465 (SSL), 25 (no encryption)."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:37
msgid "SMTP Port"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:33
msgid "The hostname of your outgoing mail server."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:30
msgid "SMTP Host"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:23
msgid "Connect to any SMTP server using a host, port, username, and password. Compatible with any mail server or service that supports SMTP."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-generic.php:19
msgid "Custom SMTP"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-brevo.php:44
msgid "Brevo API key is not configured."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-brevo.php:35
msgid "Find your API key in the Brevo dashboard under SMTP & API > API Keys."
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-brevo.php:32
#: includes/connectors/class-connector-mailgun.php:40
#: includes/connectors/class-connector-resend.php:32
#: includes/connectors/class-connector-sendgrid.php:32
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-brevo.php:25
msgid "Brevo (formerly Sendinblue) offers transactional email sending via API. Free plan includes 300 emails/day with no daily sending limit on paid plans."
msgstr ""

#. translators: 1: HTTP response code, 2: error message from the provider
#: includes/connectors/class-connector-base.php:426
msgid "%1$s error (%2$d): %3$s"
msgstr ""

#: includes/connectors/class-connector-base.php:75
msgid "This connector does not support direct sending."
msgstr ""

#. translators: %s: recipient email address (escaped client-side at render
#. time)
#: includes/admin.php:168
msgid "Test email sent to %s."
msgstr ""

#: includes/admin.php:154
msgid "Gmail and Google Workspace usually require an app password here, not your normal account password. If the account is managed by Google Workspace, app passwords may also need to be enabled by the Workspace admin."
msgstr ""

#: includes/admin.php:143
msgid "WordPress could not send the test email."
msgstr ""

#: includes/admin.php:139
msgid "Sandbox mode is active. The test email was not delivered."
msgstr ""

#. translators: 1: connector title, 2: site URL, 3: date and time
#: includes/admin.php:116
msgid ""
"This is a test email sent from your site to confirm that PMPro SMTP is configured correctly.\n"
"\n"
"Connector: %1$s\n"
"Site: %2$s\n"
"Date: %3$s"
msgstr ""

#. translators: %s: site name
#: includes/admin.php:113
msgid "[%s] PMPro SMTP Test Email"
msgstr ""

#: includes/admin.php:107
msgid "No SMTP connector is configured. Please save your settings first."
msgstr ""

#: includes/admin.php:97
msgid "Permission denied."
msgstr ""

#: includes/admin.php:80
msgid "Show debug details"
msgstr ""

#: includes/admin.php:79
msgid "Hint:"
msgstr ""

#: includes/admin.php:78
msgid "Request failed."
msgstr ""

#: includes/admin.php:76
msgid "Test email failed: "
msgstr ""

#: includes/admin.php:75
msgid "Sending..."
msgstr ""

#: includes/admin.php:24
msgid "SMTP"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:382 includes/admin.php:77
msgid "Send Test Email"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:374
msgid "Send To"
msgstr ""

#. translators: %s: connector title
#: adminpages/settings.php:367
msgid "Send a test email using your configured provider: %s."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:361
msgid "Go to the Connection tab"
msgstr ""

#. translators: %s: link to Connection tab
#: adminpages/settings.php:360
msgid "No provider is configured. %s to set up an email provider before sending a test."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:353
msgid "Send a Test Email"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:269
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:261
msgid "When enabled, emails are intercepted and discarded — nothing is sent. Useful for staging and development environments. Disable before going live."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:259
msgid "Prevent all emails from being delivered."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:255
msgid "Enable Sandbox Mode"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:248
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:236
msgid "Custom SMTP cannot be used as a backup provider."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:227
msgid "— None —"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:220
msgid "Automatic failover applies only when your primary provider is an API connector. When the primary provider is Custom SMTP, WordPress sends through PHPMailer directly and the backup is not used."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:219
msgid "Optionally configure a secondary provider. If your primary provider fails, PMPro SMTP will automatically retry with the backup."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:215 adminpages/settings.php:224
msgid "Backup Provider"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:153 includes/admin.php:183
msgid "Settings"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:143
msgid "None (WordPress default)"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:126
msgid "By default, PMPro SMTP uses your existing WordPress or Paid Memberships Pro sender settings."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:119
msgid "Current Sender"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:114
msgid "Choose the service you want to use to send your site's emails. Select a provider and enter its credentials below."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:110
msgid "Email Provider"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:101
msgid "Edit sender settings in WordPress General Settings"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:100
msgid "Edit sender settings in PMPro Email Settings"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:50
msgid "Settings Sections"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:45
msgid "Emails are not being delivered. Disable sandbox mode when you are ready to send."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:45
msgid "Sandbox Mode Active"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:40
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:37 includes/admin.php:23
msgid "SMTP Settings"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:21
msgid "Test Email"
msgstr ""

#: adminpages/settings.php:20
msgid "Connection"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-smtp.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: pmpro-smtp.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: pmpro-smtp.php
msgid "Improve email deliverability for your membership site. Connect to SMTP providers and transactional email APIs with email logging and diagnostics."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-smtp.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-smtp"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-smtp.php
msgid "Paid Memberships Pro - SMTP"
msgstr ""