# Translation of Paid Memberships Pro - Square Gateway in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Square Gateway package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-01 19:58:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Square Gateway\n"

#: pmpro-square.php:100
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-square.php:100
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum de Suporte ao Cliente"

#: pmpro-square.php:99
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-square.php:99
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a Documentação"

#: pmpro-square.php:82
msgid "Configure Square"
msgstr "Configurar o Square"

#: pmpro-square.php:65
msgid "Thank you for activating the Paid Memberships Pro: Square Add On. <a href=\"%s\">Visit the payment settings page</a> to configure the Square Payment Gateway."
msgstr "Agradecemos por ativar o Paid Memberships Pro: Componente do Square. <a href=\"%s\">Visite a página de configurações de pagamento</a> para configurar o Gateway de Pagamento Square."

#: includes/admin-warnings.php:200
msgid "Square only supports one-time payments. The recurring billing settings for this discount code are not supported and checkouts using it will be blocked. Set an initial payment only."
msgstr "O Square suporta apenas pagamentos únicos. As configurações de cobrança recorrente para este código de desconto não são suportadas e pagametnos usando-as serão bloqueados. Defina apenas um pagamento inicial."

#: includes/admin-warnings.php:166
msgid "Square only supports one-time payments. The recurring billing settings for this level are not supported and checkouts for this level will be blocked. Set an initial payment only."
msgstr "O Square suporta apenas pagamentos únicos. As configurações de cobrança recorrente para este nível não são suportadas e pagametnos usando-as serão bloqueados. Defina apenas um pagamento inicial."

#: includes/admin-warnings.php:134
msgid "Square only supports one-time payments, so checkouts for these configurations will be blocked. Set an initial payment only and remove the recurring billing, or use a gateway that supports subscriptions."
msgstr "O Square suporta apenas pagamentos únicos, e pagamentos para estas configurações serão bloquedos. Defina apenas um pagamento inicial e remova a cobrança recorrente, ou use um gateway que suporte assinaturas."

#: includes/admin-warnings.php:132
msgid "Paid Memberships Pro - Square"
msgstr "Paid Memberships Pro - Square"

#: includes/admin-warnings.php:127
msgid "One or more of your discount codes is configured with recurring billing."
msgstr "Um ou mais dos seus códigos de desconto está configurado com cobrança recorrente."

#: includes/admin-warnings.php:124
msgid "One or more of your membership levels is configured with recurring billing."
msgstr "Um ou mais dos seus níveis de associação está configurado com cobrança recorrente."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:830
msgid "This site uses Square, which only supports one-time payments. Recurring subscriptions are not available. Please contact the site administrator."
msgstr "Este site usa o Square, que suporta apenas pagamentos únicos. Assinaturas recorrentes não são disponíveis. Contacte o administrador."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:764
#: classes/class.pmprogateway_square.php:769
msgid "Error processing payment"
msgstr "Erro processando o pagamento"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:674
msgid "A user account is required to check out with Square. Please log in or contact us for help."
msgstr "Uma conta de usuário é obrigatória para pagar com o Square. Faça login ou contacte-nos para ajuda."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:647
#: classes/class.pmprogateway_square.php:666
msgid "Error creating customer. Please contact us for help."
msgstr "Erro criando usuário. Contacte-nos para ajuda."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:626
msgid "This site uses Square, which only supports one-time payments. Recurring subscriptions cannot be processed."
msgstr "Este site usa o Square, que suporta apenas pagamentos únicos. Inscrições recorrentes não podem ser processadas."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:611
msgid "Unable to process payment. Please refresh the page and try again, or contact us for help."
msgstr "Não foi possível processar o pagamento. Atualize a página e tente novamente, ou contacte-nos para ajuda."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:561
msgid "Square is not fully configured, so the payment fields cannot be displayed. This message is only shown to administrators. Please complete the Square gateway settings."
msgstr "O Square não está configurado por completo, e os campos de pagamento não podems er exibidos. Esta mensagem é exibida apenas para administradores. Complete as configurações do gateway Square."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:552
msgid "Payment Information"
msgstr "Informações de Pagamento"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:452
msgid "Square is not configured for this environment."
msgstr "O Square não está configurado para este ambiente."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:423
msgid "Locations could not be refreshed"
msgstr "As localidades não puderam ser atualizadas"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:417
msgid "Locations have been refreshed"
msgstr "As localidades foram atualizadas"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:339
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:290
msgid "Square is not configured."
msgstr "O Square não está configurado."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:207
msgid "Live Location"
msgstr "Localidade ao Vivo"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:197
msgid "Live Access Token"
msgstr "Token de Acesso ao Vivo"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:188
msgid "Live Application ID"
msgstr "ID de Aplicativo ao Vivo"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:180
msgid "Square Live Settings"
msgstr "Configurações do Square ao Vivo"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:168
#: classes/class.pmprogateway_square.php:221
msgid "A location is where your transactions occur. Select \"Default Location\" if you are not sure."
msgstr "Uma localidade é onde as suas transações ocorrem. Selecione \"Localidade Padrão\" se você não tiver certeza."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:167
#: classes/class.pmprogateway_square.php:220
msgid "Refresh locations"
msgstr "Atualizar as localidades"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:158
#: classes/class.pmprogateway_square.php:211
msgid "Default location"
msgstr "Localidade padrão"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:154
msgid "Sandbox Location"
msgstr "Localidade de Testes"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:148
#: classes/class.pmprogateway_square.php:201
msgid "Enter the Access Token from Square."
msgstr "Insira o Token de Acesso do Square."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:144
msgid "Sandbox Access Token"
msgstr "Token de Acesso de Teste"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:139
#: classes/class.pmprogateway_square.php:192
msgid "Enter the Application ID from Square."
msgstr "Insira o ID de Aplicativo do Square."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:135
msgid "Sandbox Application ID"
msgstr "ID de Aplicativo de Teste"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:127
msgid "Square Sandbox Settings"
msgstr "Configurações de Teste do Square"

#: classes/class.pmprogateway_square.php:101
msgid "Accept credit card and debit card payments with Square. Square offers secure online checkout and competitive transaction pricing."
msgstr "Aceite pagamentos com cartão de crédito ou débito usando o Square. Ele oferece pagamento seguro online e custos competitivos por transação."

#: classes/class.pmprogateway_square.php:63
msgid "Square"
msgstr "Square"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-square.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-square.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-square.php
msgid "PMPro Gateway integration for Square"
msgstr "Integração de Gateway do PMPro para o Square"

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-square.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/square"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/square"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-square.php
msgid "Paid Memberships Pro - Square Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento do Square"